NIỀM TIN CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the world's confidence

Ví dụ về việc sử dụng Niềm tin của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nước Mỹ có thể mất niềm tin của thế giới bên ngoài.
America has lost the trust of the rest of the world.

Nếu bạn muốn thế giới của mình thay đổi, bạn phải nỗ lực để thay đổi niềm tin của thế giới.
If you want your world to change you have to work to change the world's beliefs.

Đây không phải là tiền, nó là niềm tin của thế giới và của mọi người.
This is not money; this is trust from the world, trust from the people.

Khi niềm tin của thế giới vào Mỹ và đồng USD bắt đầu suy yếu, nó sẽ gây ra sự hỗn loạn lớn trong nước Mỹ.
When the world's confidence in the US and the US dollar starts to wane, it causes great turbulence within the US.

Hệ thống hàng không Mỹ cần khẩn trương khôi phục niềm tin của thế giới sau hai lần máy bay Boeing 737 Max gặp sự cố.
The U.S. aviation system needs urgently to restore the world's confidence after two crashes of Boeing 737 Max jets.

Niềm tin của thế giới đặt vào đất nước và người dân Nhật Bản là tài sản quý giá nhất của nền ngoại giao Nhật Bản từ trước đến nay.
The faith that the world has placed in Japan and its people has been Japanese diplomacy's most valuable asset.

Trách nhiệm của thế hệ này bây giờ là bảo tồn và củng cố niềm tin của thế giới vào quốc gia chúng ta cũng như các nguyên tắc của chúng ta.
Now it is this generation's turn to restore and replenish the world's faith in our nation and our principles.

Khi niềm tin của thế giới vào nước Mỹ và đồng USD bắt đầu lung lay, nội bộ nước Mỹ sẽ có những bất ổn lớn.
When the world's confidence in the US and the US dollar starts to wane, it causes great turbulence within the US.

Hội chợ triển lãm này không chỉ phản ánh ngành công nghiệp liên quan đến quốc phòng, mà còn cho thấy cả niềm tin của thế giới đối với Ấn Độ nói chung.
This Expo reflects not only the industry related to defence, but also the world's confidence towards India as a whole.

Vụ bê bối Cambridge Analytica năm ngoái đã xóa bỏ rất nhiều niềm tin của thế giới vào Facebook, và bây giờ có vẻ như không có quá nhiều người sẽ tin tưởng họ với ngân hàng của họ.
Last year's Cambridge Analytica scandal has removed a lot of the world's trust in Facebook, and now it feels unlikely too many people would trust them with their banking as well.

Nếu các nước lớn không chứng tỏ được như vậy, họ sẽ làm mất lòng tin vào bản thân họ và qua đó cũng lấy đi một phần niềm tin của thế giới.
If big states cannot fulfill their duties, they are losing trust in themselves and as a result, siphoning away that of the world.

Ở đây Tri Thức sẽ giúp bạn vượt trên những ý tưởng của bạn, những phong tục của bạn, những niềm tin của bạn và những ý tưởng, phong tục và niềm tin của thế giới của riêng bạn để bạn có thể đạt được điều gì đó trọn vẹn hơn, phổ biến hơn và dễ được truyền đạt hơn.
Here Knowledge will enable you to transcend your ideas, your customs, your beliefs and the ideas, customs and beliefs of your own world in order for you to gain something more complete, more universal and more translatable.

Những số liệu đó ngụ ý rằng cuộc khủng hoảng đồng euro đang diễn ra, vốn là hậu quả của tình trạng nợ chính phủ quá cao ở một vài nước thuộc liên minh tiền tệ chung, đã làm xói mòn niềm tin của thế giới vào đồng euro.
The numbers seem to indicate that the ongoing euro crisis, fueled by high sovereign debt loads in several countries belonging to the common currency union, has eroded global confidence in the euro.

Hầu hết niềm tin của chúng ta về thế giới được hình thành từ năm bảy tuổi.
Most of our core beliefs about ourselves and the world are formed before the age of seven.

Hầu hết niềm tin của chúng ta về thế giới được hình thành từ năm bảy tuổi.
Most of our beliefs are formed by the age of seven.

Và đó chính là niềm tin của toàn thể thế giới xưa từ Homer tới Swedenborg, từ giống dân thứ ba mãi xuống tới tận thời nay.
And such was the belief of the whole of antiquity, from Homer to Swedenborg; from the third race down to our own day.

Thế giới này là thế giới của niềm tin.
Our world is the world of religious faith.

Ban đầu, Kitô hữu có một sự phân đôi đơn giản của niềm tin thế giới: văn minh Kitô giáo so với dị giáo hoặc man rợ nước ngoài.
Initially, Christians had a simple dichotomy of world beliefs: Christian civility versus foreign heresy or barbarity.

Mỗi thứ không chỉ được kết nối với một trạng thái cảm xúc, mà còn với một câu chuyện cuộc sống và một chòm sao của niềm tin về thế giới.
Each is connected not only to an emotional state, but also to a life story and a constellation of beliefs about the world.

Một giải pháp tiến bộ được William xứ Ockham đưa ra, đó là phải tách biệt rõ ràng giữa thế giới của lý trí và thế giới của niềm tin.
An alternative was presented by William of Ockham, who insisted that the world of reason and the world of faith had to be kept apart.

YPO là một cộng đồng hàng đầu thế giới của các giám đốc điều hành, được thúc đẩy bởi niềm tin rằng thế giới cần những nhà lãnh đạo tốt hơn.
YPO is a global leadership community of chief executives driven by our belief that the world needs better leaders.

Sự xấu xí về đạo đức của họ được nhúng vào thế giới, không phải trong niềm tin của một người về thế giới.
Their moral ugliness is embedded in the world, not in one's belief about the world.

Thế giới quan của một cá nhân là" bức tranh lớn”- là tổng hòa niềm tin của người ấy về thế giới.
A person's worldview is his‘big picture', a harmony of all his/her beliefs about the world.

Hầu hết niềm tin của chúng ta về thế giới được hình thành từ năm bảy tuổi.
Most of our beliefs about the world are formed by the age of seven.

Suy nghĩ của bạn đến từ niềm tin và niềm tin của bạn về thế giới được hình thành từ gia đình, bạn bè, và những ảnh hưởng khác trong cuộc sống.
Your thoughts come from your beliefs and your beliefs about the world were formed from your family, friends, and other influences in your life.

Ở nấc thứ sáu, ta điều chỉnh niềm tin của mình về thế giới xung quanh, bao gồm 1 hay nhiều người tham gia vào trải nghiệm đó.
On the sixth rung, we adjust our beliefs about the world around us, including the person or people involved in our experience of the moment.

Niềm tin của chúng tôi nhằm phản ánh thế giới thực- và chính ở điểm này, niềm tin có thể đi lên.
Our beliefs are intended to reflect the real world- and it is on this point that beliefs can go haywire.

Niềm tin cho thế giới của bạn.
Faith for Your World.

Niềm tin trong thế giới thực.
Faith in the real world.

Mất niềm tin vào thế giới.
Losing faith in the world.