Ví dụ về việc sử dụng Niềm vui của cuộc sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niềm vui của cuộc sống ở Ấn Độ.
The pleasure of life in India.Đừng có tước đi niềm vui của cuộc sống.”.
Don't take away the joy of living.”.Niềm vui của cuộc sống là niềm vui của sự sáng tạo.
Ngài muốn chúng ta được tự do để có thể trải nghiệm niềm vui của cuộc sống.
Lợn có xu hướng tận hưởng tất cả những niềm vui của cuộc sống, đặc biệt là thức ăn ngon.
Pigs tend to enjoy all the joys of life, especially delicious food.
Mọi người cũng dịch
Đức Mẹ đến nói với chúng ta: không phải Mẹ lấy đi một điều gì đó hay lấy đi niềm vui của cuộc sống chúng ta.
Certainly she has not come to take something from us or take away the joys of life.Theo thời gian, những nhu cầu và niềm vui của cuộc sống hiện tại sẽ trở nên quan trọng.
Over time, the current demands and joys of life will grow in importance.Như bạn đã biết, thiên nhiên cho chúng ta nhiều thứ để cải thiện vẻ đẹp,và theo đó, niềm vui của cuộc sống.
As you know, nature gives us much to improve the beauty, and,accordingly, the joy of life.Người ta nên để lại tất cả các giải trí và niềm vui của cuộc sống để đạt được mục tiêu"( suvrat vats).
Cùng với điều này, một người có thể cảm thấy vô dụng riêng,vô dụng của mình và mất niềm vui của cuộc sống.
Along with this, a person can feel his own uselessness,worthlessness and lose the joy of living.Trẻ em mang đến rất nhiều điều: sự bình an trong tâm hồn, niềm vui của cuộc sống, ước mong được phát triển như một cá nhân.
Children give a lot: peace of mind, joy for life, the desire to develop as a person.Yoga có thể là niềm vui của cuộc sống và nó không chỉ là đưa cơ thể chúng ta vào những tư thế cụ thể”, bà nói.
Yoga can be the joy of life, and it's not just about putting our bodies into specific postures,” she says.Kể từ lần đầu tiên em nhìn anh Em đan lại niềm vui của cuộc sống Em nhìn thấy thiên đường trong mắt anh Trong mắt anh….
From the first time I laid my eyes on you, I felt joy of living, I saw heaven in your eyes, in your eyes.".Kofi Annan là một trong những người công chính, một người có trí thông minh phi thường, sự mực thước,sự ấm áp và niềm vui của cuộc sống.
Kofi Annan was one Như một cặp vợ chồng trẻ, chúng con cảm nhận được niềm vui của cuộc sống hôn nhân, nhưng cũng trải qua những mệt mỏi và thách đố hàng ngày.
As a young couple, we feel the joy of living out our marriage, but we also experience its daily struggles and challenges.Tôi đã nói về niềm vui của cuộc sống, rằng tôi yêu cuộc sống như thế nào, ngay cả khi cuộc sống của chính tôi chỉ còn rất ngắn.
I lectured about the joy of life, about how much I appreciated Không có hoàn cảnh sống nào của Friedensreich Hundertwasser không thểphá vỡ ham muốn của anh ta về niềm vui của cuộc sống.
No Cô cần phải cảm nhận được niềm vui của cuộc sống và quên đi những điều khiến cô mệt mỏi và buồn bã ở nơi làm việc, hoặc bất cứ nơi nào khác.
She needs to feel the joy of life and forget about things that make her tired and sad at her workplace, or anywhere else.Khi đó, những tỳ kheo, điều xảy ra với ta:‘ Hạnh phúc và vui sướng vốn phát sinh với điều kiện của đời sống, đó là niềm vui của cuộc sống;
Then I thought to answer:‘The happiness and joy that arise conditioned by Từ khu vườn này, chủ nhân cảm nhận niềm vui của cuộc sống, nhận thấy sự chuyển độngcủa thời gian khi những chùm cây tươi tốt phát triển mỗi ngày.
From this garden, owner feels the joy of life, noticing the movement Một mặt, họ có thể thưởng thức sự tiện lợi mà cuộc sống mang lại cho họ, Mặt khác,có thể thách thức niềm vui của cuộc sống và nâng cao sự tự tin.
On the one hand, they can enjoy convenience which Đây là một câu chuyện đầy sức mạnh về niềm vui của cuộc sống và tình bạn bất ngờ và không thể chạm tới của các nhân vật chính, thoạt nhìn tưởng chừng không có điểm gì chung.
This is an empowering story about the joy of life and the unexpected and untouchable friendship Xin Mẹ chúng ta, là ngôi sao sáng của niềm vui và sự thanh thản, ban cho các gia đình, là những đền thờ của tình yêu,phước lành và niềm vui của cuộc sống.
May our Mother, bright star Boxer là những con chó to lớn, cơ bắp, đầu vuông, trông rất hùng vĩ- nghĩa là,cho đến khi bạn nhìn vào mắt chúng và thấy sự tinh nghịch và niềm vui của cuộc sống được phản ánh ở đó.
Boxers are large, muscular, square-headed dogs who look imposing- that is,until you look into their eyes and see the mischief and joy of life reflected there.The Giấc mơ như vậy thường có nghĩa là tình bạn và mối liên hệ tài chính,những lợi ích và sự gia tăng trong trường hợp của niềm vui của cuộc sống và tất cả các loại danh dự.
Such dreams often means friendships and financial linkages,the benefits and the rise in cases Vì thế, các con bé nhỏ, cũng hãy hiểu hồng ân cao quí Thiên Chúa ban cho các con qua Mẹ, đểvới áo choàng của Mẹ, Mẹ có thể che chở các con và hướng dẫn các con đến niềm vui của cuộc sống.
Therefore, little children, understand also the greatness Boxer là những con chó to lớn, cơ bắp, đầu vuông, trông rất hùng vĩ- nghĩa là, cho đến khi bạn nhìn vào mắt chúng vàthấy sự tinh nghịch và niềm vui của cuộc sống được phản ánh ở đó.
Boxers are extensive, muscular, square-headed mutts who look imposing- that is,until you investigate their eyes and see the insidiousness and delight of life reflected there.
