NIỀM VUI CỦA NHỮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the joy of those

Ví dụ về việc sử dụng Niềm vui của những trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Niềm vui của những Hy vọng.
The joy of these hopes.

Là nơi chia sẻ niềm vui của những thành công.
It's a place for sharing the joy of success.

Niềm vui của những em bé.
The joy of babies.

Đứa bé gái được làm từ bóng tối- niềm vui của những điếu thuốc lá-.
A girl made of darkness- the joy of cigarettes-.

Niềm vui của những ngôi nhà mới.
Enjoyment of their new homes.

Hơn nữa, chớ gì nó không làm méo mó đi niềm vui của những cõi lòng dân chúng Naples.
Moreover, may it not disfigure the joy of your Neapolitan hearts.

Niềm vui của những ai đã cho đi tất cả.
In honor of all who gave everything.

Nó truyền cảm hứng cho chúng tôi để truyền bá niềm vui của những giấc mơ của chúng tôi cho người khác.
It inspires us to spread the joy of our dreams to other people.

Niềm vui của những đứa trẻ khiếm thị.
The joy of oblivious children.

Kết quả là cặp đôi đi xuống, nhưng niềm vui của những chú gấu chỉ tồn tại trong thời gian ngắn.
As a result, the pair went down, but the joy of the bears was short-lived.

Niềm vui của những người cùng ý tưởng.
Ahhh the joy of people with the same ideas.

Nói cách khác, Ðức Kitô đã sẵn sàng chia sẻ những đau khổ và niềm vui của những người xung quanh Ngài.
In other words, Christ willingly shared in the sufferings and joys of the people around Him.

Đó là niềm vui của những người con cái Chúa.
That is the joy of God's people.

Đồng thời Perov tạo ra một số tác phẩm tuyệt vời kể về cuộc sống và niềm vui của những người bình thường.
At the same time Perov creates a number of brilliant works telling about the life and joys of ordinary people.

Đó là niềm vui của những người con cái Chúa.
This should be the joy of all God's children.

Đó là nếm thử cuộc sống phong phú mà chúng ta rao giảng, là niềm vui của những người đã từng chia sẻ sự sống của Thiên Chúa.
It is some small taste of that abundance of life which we preach, the joy of those who have begun to share God's own life.

Niềm vui của những người bước vào đền thánh.
The joy of those who enter the temple of the Lord.

Mệt mỏi, có đấy, nhưng cũng có cả niềm vui của những ai nghe tiếng Chúa phán:“ Nào những kẻ Cha Ta chúc phúc”( Mt 25: 34).
Weary, yes, but with the joy of those who hear the Lord saying:“Come, O blessed of my Father”(Mt 25:34).

Hay niềm vui của những khám phá khoa học, sáng tạo nghệ thuật hay trải nghiệm thần bí.
Or the joy of scientific discovery, artistic creation, or a mystical experience.

Hi vọng năm tới của bạn sẽ làm bạn ngạc nhiên bằng niềm vui của những nụ cười, cảm giác của tình yêu và những thứ khác nữa?
May you coming year surprise you with the happiness of smiles, the feeling of love and so on?

Các cao điểm và niềm vui của những chiếc xe đua, nhưng với một cách tiếp cận hoàn toàn mới.
The rush and joy of racing cars but with a brand new approach.

Được làm độc quyền bởi các kỹ thuật truyền thống, mùi thơm nồng của phô mai này là niềm vui của những người yêu thích phô mai mạnh.
Made exclusively by traditional techniques, the intense aroma of this cheese is the delight of those who love strong cheeses.

Cảm nhận niềm vui của những gì bạn muốn đạt được ở mức độ khiến bạn cười sảng khoái.
Feel the pleasure of what you wish to achieve on a level that makes you grin.

Nụ cười của Người, đã nổ ra trong đêm tối, đánh tan tính vô cảm và mở các trái tim ra với niềm vui của những ai cảm thấy mình được thương yêu bởi Chúa Cha ở trên trời.
His smile, blossomed in the night, scatters indifference and opens hearts to the joy of those who feel loved by the Father who is in heaven.

Niềm vui của những người nam nữ yêu mến Thiên Chúa thu hút những người khác đến với người ấy;
The joy of men and women who love God attracts others to them;

Tông Thư khép lại với một tham chiếu về Mẹ, Đấng sẽ đồng hành với chúng ta“ trên hành trình đón nhận Lời Thiên Chúa”, khi dạy chúng ta niềm vui của những người nghe Lời ấy- và giữ trong lòng.
The Letter closes with a reference to Our Lady, who accompanies us"on the journey of welcoming the Word of God", teaching us the joy of those who listen to that Word- and keep it.

Niềm vui của những người được Chúa xót thương là sự khó chịu và không thể chấp nhận được đối với những người mà ĐGH Phanxicô chỉ ra.
The joy of those who have been touched by God's mercy is unbearable and intolerable for others Pope Francis points out.

Bức thư khép lại với một tham chiếu đến Đức Mẹ, Đấng đồng hành cùng chúng ta“ trên hành trình đón nhận Lời Chúa”, dạy chúng ta niềm vui của những người lắng nghe Lời này- và suy đi nghĩ lại trong lòng.
The Letter closes with a reference to Our Lady, who accompanies us"on the journey of welcoming the Word of God", teaching us the joy of those who listen to that Word- and keep it.

Để không phá vỡ niềm vui của những người muốn lật trang của cuốn sách này sau khi đọc bài viết này, sẽ không có thông tin bổ sung nào được tiết lộ trên Đom đóm nhảy múa.
In order not to break the pleasure of those who would like to turn the pages of this book after reading this article, no additional information will be revealed on The fireflies dance.

Tuy nhiên, niềm vui của những linh hồn sống trong bóng tối khi nhìn thấy Ta sẽ bị rút ngắn lại và họ trôi mất khỏi Ta mà vào những hố thẳm của Hỏa Ngục, trong trạng thái kinh hoàng và tuyệt vọng.
However, the joy of those souls in darkness, when they see Me, is cut short and they drift away from Me, into the depths of Hell in a state of shock and despair.