NIỀM VUI THÚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pleasure
• fun
• the excitement
• delight
• the enjoyment

Ví dụ về việc sử dụng Niềm vui thú trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghĩ về tất cả những niềm vui thú em đã bỏ lỡ.
Think of all the fun I have missed.

Niềm vui thú không phải là cội nguồn của hạnh phúc;
Pleasure is not the cause of happiness;

Tôi nghĩ Dendi thi đấu vì niềm vui thú của riêng anh ấy.
I think Dendi plays for his own pleasure.

Niềm vui thú của tôi là khi người Trái Đất tới kìa.
I will have my fun when the grounders come.

Michael không cho phép công việc kinh doanh xen lẫn với niềm vui thú.
Zoe can't afford to mix business with pleasure.

Và, niềm vui thú là thứ được marketing đến chúng ta, 24/ 7.
And yet, pleasure is what's marketed to us, 24/7.

Nhưng bất cứ lúc nào, đồng tiền cho ta niềm vui thú.”- Hilaire Belloc.
But money gives me pleasure all the time."- Hilaire Belloc.

Rừng thu nhận bạn và mỗi buổi chiều dạo bộ ở đó là niềm vui thú.
The woods accepted you and every evening it was a pleasure to walk there.

Nếu cô nếm trải được niềm vui thú đó, thì dù cuối cùng có thua cô vẫn cứ thấy vui..
It would be fun even if it ended in defeat, if she had a taste of that excitement.

Họ chuẩn bị cho mình giấc ngủ và thực hiện những việc đó với niềm vui thú.
They look forward to prepare themselves for sleep and to do that with pleasure.

Trong 10 cặp vợ chồng tin rằng hôn nhân hoàn toàn phá hủy niềm vui thú của quan hệ tình dục.
Six of every ten couples think marriage ruined the excitement related to their sex life.

Việc tìm kiếm niềm vui thú mà không xét đến hậu quả sẽ không bao giờ đem lại cho bạn hạnh phúc lâu dài được.
Finding pleasure without regard to the consequences will never bring you happiness in the long run.

Trong giải bài tarot, lá 4 of Wands thường đại diện cho những sự kiện hoặc trải nghiệm tạo ra niềm vui thú.
In readings, the Four of Wands often represents the events and experiences that generate excitement.

Niềm vui thú thật lớn lao, thách thức thật lớn lao, và cuộc kiếm tìm của ta vẫn tiếp tục, ta vẫn tồn tại.
The excitement is great, the challenge is great, and in my search I continue, I continue to exist.

Nếu bạn cho phép chính mình thôi tò mò, cuộc đời của bạn sẽ tiêu tan hết những màu sắc, sở đắc và niềm vui thú.
If you allow yourself to become incurious, your life will be drained of color, interest, and pleasure.

Các cuốn sách quý đã mang đến cho tôi quá nhiều niềm vui thú, giờ đến lúc chúng mang điều ấy đến cho một ai khác', nhà sưu tập nói./.
These books have given me so much pleasure, now it's time for them to give someone else pleasure," he said.

Tình yêu cả các nghệ nhân giành cho hoa mai vượt ngoài quá khứ và hiện tại mang lại niềm vui thú cho một mùa xuân đang đến gần.
The artist's love for the plum blossoms beyond the past and the present brings pleasure to the arrival of the spring season.

Tiếp tục của tình yêu là niềm vui thú và luôn luôn kèm theo đau khổ nhưng chúng ta cố gắng lẩn tránh cái này và lại bám vào cái khác.
Continuity of love is pleasure and with it comes always pain but we try to avoid the one and cling to the other.

Hy vọng là cái thứ cô tự tiêm là nó sẽ không mất tác dụng trước khi cô có được niềm vui thú với sự chăm lo của các bác sĩ mổ.
Hopefully for you, whatever you injected yourself with won't wear off before you get the fun of a caring and concerned doctor cutting into your head.

Nhưng máy tính trợ giúp cho trí nhớ của người già và tăng cường niềm vui thú của người trẻ nói riêng khi tiếp nhận những chữ này theo khía cạnh hình ảnh.
But the computer helps support older people's memory and increases the pleasure that young people in particular take in the visual side of these characters.

Ý tưởng tổng quát là tạo ra một trải nghiệm chìm đắm từ khoảnh khắc bước qua bậc thềm cửa đến niềm vui thú trước những bộ phim cách tân CJ CGV trình chiếu.
The general idea is to create an immersive experience from the moment patrons step through the front doors to their enjoyment of CJ CGV's innovative movie presentations.

Một giá trị khác của khoa học là niềm vui thú, gọi là tiêu khiển trí tuệ, mà một vài người có được từ việc đọc, học hay là nghĩ về nó, và những người khác có được bằng cách làm việc với nó.
Another value of science is the fun called intellectual enjoyment which some people get from reading and learning and thinking about it, and which others get from working in it.

Tràn đầy cảm hứng từ cơ hội thực hành ngôn ngữ quen thuộc này trong một môi trường mới, thân thiện hơn, tôi đột nhiên thấy mình bị choáng ngợp bởi niềm vui thú nói tiếng Pháp.
Inspired by the chance to practice this familiar language in a new, friendlier setting, I suddenly found myself overwhelmed by the pleasure of speaking French.

Lúc mà không làm gì cả đánh mất đi niềm vui sướng trong những việc tôi yêu thích vì tôi không còn sáng tạo và tạo ra niềm vui thú và khi nó đã chết dần đi trong tôi. Đó là một trong những điều mang tính giải phóng nhất vì tôi có thể sáng tạo.
Where you're not doing-- it usurped the joy of what I loved to do because I was no longer doing it to create and have fun, and when it died out from under me, that was one of the most liberating things, because I could create.

Và vì vậy, giống như những người ngồi quanh bàn với Chúa Giê- su buổi tối nọ khi có người phụ nữ mở lọ dầu thơm đắt tiền đổ lên chân Chúa, khóc lóc bên chân Người và lấy tóc lau chân Người, niềm vui thú không ở với chúng ta một cách thoải mái.
And so, like the people at table with Jesus on that night when a woman broke an expensive jar of ointment on his feet, cried on his feet, and dried his feet with her hair, pleasure does not sit comfortably with us.

Không bao giờ lo lắng rằng câu trả lời có thể dẫn tới sự thất vọng, với niềm vui thú và sự tin tưởng, chúng ta lật từng hòn đá mới để tìm ra những điều kì lạ không tưởng dẫn tới những câu hỏi và bí ẩn kì thú hơn- đúng là một chuyến thám hiểm vĩ đại.
Never concerned that the answer may prove disappointing, with pleasure and confidence we turn over each new stone to find unimagined strangeness leading on to more wonderful questions and mysteries- certainly a grand adventure!”.

Những cảm xúc như niềm vui thú sáng tạo, nhẹ nhõm khi biết rằng đã viết xong, cười khúc khích khi những câu đùa tự nhiên hiện ra trong đầu, biết rằng tôi đã giúp được người khác, niềm vui sướng giản đơn khi viết lách, và những thứ tương tự.
Feelings such as the pleasure of creativity, the relief of knowing it's done, the chuckles I get writing the inevitable poop jokes that are to come, knowing that I helped people out, the simple pleasure of writing, and so on.

Liệu một ý kiến mang tính cá nhân không có giá trị ngoài trừ chủ nhân của nó? nếu nó bị ngăn trở trong niềm vui thú của nó đơn giản chỉ là một vết đau cá nhân, nó sẽ tạo nên nhiều sự khác biệt cho dù vết thương gây ra chỉ cho vài người hoặc cho nhiều người.
Were an opinion a personal possession of no value except to the owner, if to be obstructed in the enjoyment of it were simply a private injury, it would make some difference whether the injury was inflicted only on a few people or on many.