KHOÁI LẠC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pleasure
• hedonistic
• hedonic
• ecstasy
• hedonism
• pleasures
• sensuality

Ví dụ về việc sử dụng Khoái lạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã tới khoái lạc.
They went for pleasure.

Trong mỗi khoái lạc đều có chút chết chóc.
In every ecstasy, one little death.

Cô lạc mình trong khoái lạc.
I lost myself in the pleasure.

Khoái lạc không khác với khó khăn.
The pleasure is not different from difficulty.

Đau đớn cũng chính là khoái lạc.
But the pain is also the pleasure.

Khoái lạc của kẻ giàu được mua bằng nước mắt của người nghèo.
The pleasures of the rich are bought with the tears of the poor.”.

Dục giới( kamavacara- bhumi): cấp độ khoái lạc.
Kamavacara-bhumi: the level of sensuality.

Điều ta thích ở phụ nữ là khoái lạc, sự hoang đàng, hormone.
What we like about women is sensuality, wildness, hormones.

Cả hai đều rên rĩ những âm thanh khoái lạc.
We both made sub-vocal sounds of pleasure at that.

Con người ngày nay nghiện sự khoái lạc của thế gian thực tế.
People today are addicted to the pleasures of the virtual world.

Điều này không nên được hiểu trong dạng thứccủa cảm giác khoái lạc;
This should not be understood in terms of pleasurable sensation;

Khoái lạc của kẻ giàu được mua bằng nước mắt của người nghèo.
The pleasures of the rich are built upon the tears of the poor.

Những người chối bỏ Chúa thường có một đời sống chệch hướng và khoái lạc.
Some who reject God live lives of diversion and merriment.

Khi bạn có một kinh nghiệm khoái lạc hay đớn đau, bạn có ý thức về kinh nghiệm đó.
When you have a pleasurable or painful experience, you are aware of that experience.

Lượng dopamine tăng dẫn đến cảm giác khoái lạc cao.
Increased amounts of dopamine lead to an elevated feeling of pleasure.

Hết tất cả sự khoái lạc trong thế gian sẽ không bao giờ chữa lành bệnh tật của tội lỗi.
All of the pleasure in the world will never cure your disease of sin.

Chúng ta có thể dạy trẻ không chỉ về giới tính, mà còn về khoái lạc.
We can teach our children not just about sex, but about sensuality.

Thế gian với tất cả sự khoái lạc và quyến rũ của nó không thể lấp đầy khoảng trống trong linh hồn tôi.
The world, with all its pleasures and allurements, could not fill the vacuum in my soul.

Vợ tôi đã kiệt sức bởi buổi sáng tràn đầy đam mê này và nằm trên giường trong khoái lạc.
My wife was exhausted by this hot morning and lay in the bed in ecstasy.

Triết gia sẽ không kiêng với một nỗ lực chối từ khoái lạc từ giác quan, nhưng sẽ nghĩ đến những thứ khác.
The philosopher will not abstain with an effort from the pleasures of sense, but will be thinking of other things.

Liệu Elena có thể đánh bại con quái vật xúc tu, hay cô sẽ phát điên và mất hết lý trí bởi khoái lạc?
Can Elena exterminate the tentacle monster, or is she driven crazy and lost her reason by the ecstasy?

Tuy thế, trong thực tế, nhữngcảm giác khoái lạc là khổ đau bởi vì chúng có hạt giống của sự không thỏa mãntrong chúng.
In reality, however, these pleasurable sensations are suffering because they have the seed of dissatisfaction within them.

Văn hóa của chủ nghĩa tiêu dùng phát triển từ" triết lý" khá cẩu thả( nếu có thể gọi là như vậy) của chủ nghĩa duy vật khoái lạc.
The culture of consumerism grows out of the rather sloppy"philosophy"(if it can be called that) of hedonistic materialism.

Và thay vì tiêu thụ khoái lạc gắn liền với tầng lớp thượng lưu, chủ nghĩa thuần chay gắn liền với sự kiềm chế và kỷ luật.
And instead of the hedonistic consumption associated with the upper classes, veganism is associated with restraint and discipline.

Chérif dẫn một quyết định lối sống không sùng đạo và khoái lạc, hút cần sa, uống rượu, nghe rap gangster, và có rất nhiều bạn gái.
Chérif led a decidedly non-devout and hedonistic lifestyle, smoking marijuana, drinking alcohol, listening to gangster rap, and had numerous girlfriends.

Khi việc tìm kiếm khoái lạc trở thành ám ảnh, nó sẽ kiềm giữ ta trong nô dịch và ngăn cản ta cảm nghiệm nhiều niềm sảng khoái khác.
When the search for pleasure becomes obsessive, it holds us in thrall and keeps us from experiencing other satisfactions.

Laura và Tyler là những người bạn thân nhất và những người bạn nhậu có sự tồn tại khoái lạc rơi vào nỗi kinh hoàng của tuổi trưởng thành khi….
Laura and Tyler are best friends and drinking buddies whose hedonistic existence falls under the creeping horror of adulthood when Laura gets….

Bất cứ chúng ta làm việc gì, chúng ta làm vì khoái lạc mà không ý thức rằng chúng ta đang bị sa lầy trong đau khổ và phiền muộn sâu đến chừng nào.
Whatever we do, we do for the sake of pleasure without realizing how deeply we have mired ourselves in suffering and stress.

Mặc dù con người hưởng thụ trong sự khoái lạc của vật chất, nhưng con người sẽ không làm được gì khi bị khủng hoảng kinh tế hay chịu bệnh dịch cúm heo.
Although people indulge in materialistic pleasures, there is nothing they can do in the face of the economic crisis or the H1N1 flu.