NGÂY NGẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ecstatic
• ecstasy
• swoon
• rapturous
• ecstatically

Ví dụ về việc sử dụng Ngây ngất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi ngây ngất về sản phẩm này!
I am ecstatic about this product!

Chúng tôi không có con đom đóm ở Florida, vì vậy chúng ngây ngất.
We don't have fireflies in Florida, so they were ecstatic.

Ngày nó ra đời đã khiến tôi ngây ngất và trở nên khiêm tốn với đời sống.
His birth had left me awe-struck and humble before life.

Nếu như anh có em, cuộc sống sẽ là một bữa tiệc, nó sẽ thật là ngây ngất.
If I had you, life would be a party it would be ecstasy.

Sau 4 năm hôn nhân, Craig vẫn như đang ngây ngất trong tình yêu.
After seven years of marriage, Weaver is still deliriously in love.

Sau đó, Martha Argerich tình cờ nghe tôi nói một ngày và ngây ngất.
Then Martha Argerich overheard me improvising one day and was ecstatic.

DJ, khách và nhân viên của chúng tôi ngây ngất với hệ thống âm thanh tốt như thế nào.
DJs, guests, and our staff are ecstatic with how good the system sounds.”.

Tại sao bạn lại muốn tôi nói về cái đẹp và sự ngây ngất của tự do?
Why do you want me to speak to you about the beauty and ecstasy of freedom?

Koneko- chan tới gần tôi với một biểu hiện ngây ngất và em kéo tấm vải trắng của mình xuống.
Koneko-chan got close to me with an expression of ecstasy, and pulled her white cloth up.

Hôm nay, Apple thông báo thiết bị mới nhất của họ, và báo chí cùng các blogger công nghệ ngây ngất.
Today, Apple announces its newest device, and the press and tech bloggers swoon.

Koneko- chan tới gần tôi với một biểu hiện ngây ngất và em kéo tấm vải trắng của mình xuống.
Koneko-chan got close to me with an expression of ecstacy, and she pulled her white cloth up.

Ăn sô- cô- la khiến nhiều phụ nữ có được trạng thái“ thăng hoa” tự nhiên, một cảm giác ngây ngất.
Eating chocolate gives many, women especially, a natural"high," a feeling of ecstasy.

Nhà thơ thần bí ngây ngất Hafiz tuyên bố:" Tất cả một người đàn ông tỉnh táo có thể nghĩ đến là trao tình yêu.".
The ecstatic mystic poet Hafiz proclaimed,"All a sane man can ever think about is giving love.".

Họ đến đây từ khắp nơi trên thế giới và họ yêu Bagan đến cuồng say, ngây ngất như người tình.
They come here from all over the world and they love Bagan so passionately, ecstatically like a lover.

Chúng tôi ngây ngất trước phản ứng, nhưng sự quan tâm áp đảo đã tạo ra một số thách thức hoạt động mới.
We were ecstatic at the response, but the overwhelming interest created a number of new operational challenges.

Đây là quan niệm nguy hiểm bởi nó lừa dối bạn tin rằng tình yêu và hôn nhân phụ thuộc vào cảm xúc ngây ngất.
It's a dangerous concept because it fools you into believing that love and marriage hinge on emotional ecstasy.

Thật sự, tình trạng ngây ngất của bà tiếp tục vì bà ý thức được sự hiện diện của Thiên Chúa luôn tiến triển.
To tell the truth, her state of ecstasy was continual because her sense of the presence of God was continual.

Hayy ibn Yaqzan( nghĩa đen là' Con trai sống tỉnh thức') đạt đến trạng thái hoàn hảo, hiểu biết ngây ngất về thế giới.
Hayy ibn Yaqzan(literally‘Living Son of Awakeness') reaches a state of perfect, ecstatic understanding of the world.

Bạn cũng không cần phải“ ngây ngất trong trạng thái xuất thần” hay đi bộ loanh quanh với“ đôi mắt nhìn xuống” để trở nên một vị thánh.
You also do not have to be“swooning in mystic rapture” to be a saint or walking around with“lowered eyes.”.

Ở đây bạn có thể sống không thời gian, không một quá khứ và một tương lai, bởi vì bạn hoà tan trọn vẹn cùng thế giới ngây ngất này.
Here you could live timelessly, without a past or a future, for you were one with this rapturous world.

Bạn có thể bắt gặp hạnh phúc hay ngây ngất chỉ khi nào bạn hiểu rõ bản chất của tư tưởng, mà nuôi dưỡng cả vui thú lẫn sợ hãi.
You can come upon bliss or ecstasy only when you understand the nature of thought- which breeds both pleasure and fear.

Năng lượng cảm xúc và nhạy cảm mà hai bạn mang đến cho mối quan hệ này có thể tạo nên một nguồn sóng yêu thương ngây ngất và trào dâng.
The emotional and sensitive energies that you both bring to this relationship will create a downpour of loving rapture and ecstasy.

Nicole đã ngây ngất để xem lọn tóc của cô ấy nhìn tốt này, đặc biệt là sau khi vật lộn trong một vùng đất của mái tóc xoăn quá lâu.
Nicole was ecstatic to see her curls looking this good, especially after struggling in a land of curly hair for so long.

Đó không phải là một ảo tưởng khi thỉnh thoảng con sung sướng cực độ trong ngây ngất và rồi sau đó mau chóng trở về với những ý nghĩ điên rồ của tâm hồn.
It is not an illusion that you are sometimes rapt in ecstasy and then quickly returned to the usual follies of your heart.

Ðích xác ngược lại: ngây ngất là đồng nhất hóa tuyệt đối với khoảnh khắc hiện tại, quên bặt hoàn toàn quá khứ và tương lai.
Exactly the opposite: ecstasy is an absolute identification with the present instant, a total oblivion of the past and the future.

Không còn có sự tách biệt và bạn hoàn toàn sẽ biểu hiện tầm nhìn của bạn thiên đường trên trái đất và thể hiện sự ngây ngất của chú thánh thần, tinh thần của bạn.
There is no separation and you will manifest fully your vision of Heaven on Earth and express the ecstasy of Spirit.

Sao, vì vậy tôi ngây ngất mà tôi đã có thể lùi lại vô tình tự động giảm của tôi trên 300 hình ảnh với chương trình phần mềm của bạn.
Okay, so I am ecstatic that I was able to undo my accidental automatic reduction of over 300 pictures with your software program.

Di chuyển năng lượng của cực khoái thông qua các kênh vật lý này được cho là tạo ra cảm giác ngây ngất khắp cơ thể và tăng cường sức khỏe.
Moving the energy of orgasm through these physical channels is thought to create sensations of ecstasy throughout the body and to enhance health.

Và không ngoài mong đợi, ngay cả những khách hàng khó tính nhất cũng ngây ngất và hài lòng khi tham quan và trải nghiệm thực tế nhà mẫu Sol Villas.
And not to exceed the expectations, even the most demanding customers are ecstatic and satisfied when visiting and experiencing Sol Villas's real estate model.