NOWA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nowa

Ví dụ về việc sử dụng Nowa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhà hát Łaźnia Nowa hoạt động nhằm thách thức những khuôn mẫu như vậy.
Łaźnia Nowa Theatre aims to challenge such stereotypes.

Kế hoạch thông số kỹ thuật Nowa truyền hình vệ tinh phát sóng kênh.
Planned technical parameters Nowa TV channel satellite broadcasting.

Năm 1919, Jabłonna Nowa được đổi tên thành Legionowo để vinh danh Quân đoàn Ba Lan.
In 1919, Jabłonna Nowa was renamed as Legionowo to honour Polish Legions.

Hiện bà sống ở Wrocław và ở Krajanowa gần Nowa Ruda vùng Sudety Środkowe.
He currently lives in Wrocław, as well as in Krajanów near Nowa Ruda, in the Central Sudetes.

Согласно данным ZPR Truyền thông Grup, trong nc+ Phiếu mua hàng và Nowa bắt đầu kênh truyền hình.
Согласно данным ZPR Media Grup, in nc+ offer and Nowa TV channel starts.

Năm 1919, Jabłonna Nowa được đổi tên thành Legionowo để vinh danh Quân đoàn Ba Lan.
In 1919, Jabłonna Nowa was renamed as Legionowo to honour Polish Legions(Legiony Polskie).

Cái tên Rosomak( tiếng Ba Lan có nghĩa là Sói) được chọn sau một cuộc thi tổ chức bởi tạp chí Nowa Technika Wojskowa.
The name Rosomak(Polish for Wolverine) was chosen following a contest organized by the Nowa Technika Wojskowa magazine.

Này là dành cho sự tái sinh của Nowa Huta khu vực, các huyện nghèo nhất của Krakow.
This is for the regeneration of the Nowa Huta area, the poorest district of Krakow.

Một khu tài chính và kinh doanh mới được lên kế hoạch cùng với một phức hợp thể thao mới trong Nowa Huta quận trên sông Vistula.
A new financial and business district is planned along with a new sporting complex in the Nowa Huta borough on the Vistula river.

Công cuộc đấu tranh để xây dựng Nhà thờ Nowa Huta là một trong những xung đột lớn nhất giữa Giáo hội Công giáo và chế độ cộng sản hậu chiến tranh ở Ba Lan.
The struggle to build the Nowa Huta church is one of the great clashes between the Catholic Church and Communists in post-war Poland.

Trong vòng bốn năm tiếp theo, chính quyền đã mua lại 127 hecta đất là một phần của khu trại khi xưa từ 192 nông dân ở các ngôi làng Prostyń, Grądy, Wólka Okrąglik và Nowa Maliszewa.
Over the next four years, 127 hectares(318 acres) of land that had formed part of the camp was purchased from 192 farmers in the villages of Prostyń, Grądy, Wólka Okrąglik and Nowa Maliszewa.

Tên của ngôi làng là Nowa Jerozolima( Jerusalem mới) và con đường đến Warsaw được đặt tên là Aleja Jerozolimska( số ít, trái ngược với tên Ba Lan hiện đại, là số nhiều).
The name of the village was Nowa Jerozolima(New Jerusalem), and the road to Warsaw was named Aleja Jerozolimska(singular, as opposed to the modern Polish name, which is plural).

Các thị trấn bị ảnh hưởng là: Biała, Lubica, Wierzbów, Spiska Sobota, Poprad, Straże, Spiskie Włochy, Nowa Wies, Spiska Nowa Wies, Ruszkinowce, Wielka, Spiskie Podgrodzie, Maciejowce, Twarożne.
The towns affected were: Biała, Lubica, Wierzbów, Spiska Sobota, Poprad, Straże, Spiskie Włochy, Nowa Wieś, Spiska Nowa Wieś, Ruszkinowce, Wielka, Spiskie Podgrodzie, Maciejowce, Twarożne.

Việc xây dựng Nowa Huta bắt đầu vào ngày lấy tên của Wanda( 23 tháng 6), công chúa Wanda gần như trở thành người bảo hộ cho quận này, một số trung tâm thương mại, đường phố, cầu đường, sân vận động mang tên nàng.
Nowa Huta construction begun on the name day of Wanda(23 June), and she is a semi-official patron of that district, which has a trade center, street, bridge and stadium bearing her name.

Từ những năm 1880, lâu đài được sử dụng làm trụ sở của KWK( tiếng Ba Lan: Kopalnia węgla kamiennego); Sau năm 1945, lâu đài được sử dụng làm hội đồng hành chính vào giữa năm 1954 và 1975 cho Nowa Ruda Powiat.
Since the 1880s, the castle was used as the headquarters of the KWK(Polish: Kopalnia węgla kamiennego); after 1945 the castle was used as its directory in between 1954 and 1975 for the Nowa Ruda Powiat.

Teatralne ở quận Nowa Huta Nhà hát múa rối Groteska,[ 4] tại số 2 Skarbowa St. Nhà hát Scena STU,[ 5] tại số 16 Krasninskiego St. Nhà hát Nowaźnia Nowa ở Nowa Huta Nhà hát VariLEX Krakow.
Teatralne in District Nowa Huta Groteska Theatre of Puppetry,[26] at 2 Skarbowa St. Theater Scena STU,[27] at 16 Krasinskiego St. Łaźnia Nowa Theatre in Nowa Huta The Krakow VARIETE Theatre.

Nhà thu phí Jerusalem được tạo ra vào năm 1770, như một nhà thu phí trên con đường dẫn từ Warsaw xuống thị trấn về phía jurydyka của Nowa Jerozolima(" Jerusalem mới") và Đường Kraków( Đường Grójecka hiện đại).
The Jerusalem Toll-house was created in 1770, as a toll-house on the road leading from down-town Warsaw towards the jurydyka of Nowa Jerozolima("New Jerusalem") and the Kraków Road(modern Grójecka Street).

Triển lãm" Thời trang lặp lại chính mình" trong Bảo tàng Trang phục Lịch sử ở Poznan, PL Triển lãm trang phục thế kỷ 19 trong Bảo tàng khu vực ở Czluchow, PL Các bộ trang phục của triển lãm trong Bảo tàng Nowa Sol, PL.
Exposition"Fashion Repeats Itself" in Museum of Historical Costume in Poznan, PL Exposition of 19th century dresses in Regional Museum in Czluchow, PL Vernissage of the exhibition in Nowa Sol Museum, PL.

Nhà hát Łaźnia Nowa là nhà hát kịch mới nhất ở Kraków, Ba Lan, được thành lập năm 2005.[ 1] Nó nằm ở quận Nowa Huta, được xây dựng theo chính sách của chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa Cộng sản những năm 1950.
Łaźnia Nowa Theatre is the newest dramatic theatre in Kraków, Poland, founded in 2005.[1] It is located in the district of Nowa Huta which was built from the ground up during the 1950s' Communist policy of Socialist realism.

Từng là một trong những địa điểm yêu thích của Giáo hoàng John Paul II và là trung tâm của phong trào kháng chiến Đoàn kết, sự nổi tiếng về công nghiệp của Nowa Huta đã sụp đổ và trở nên rập khuôn bởi các phương tiện truyền thông đại chúng theo kiểu tiêu cực.
Once one of Pope John Paul II's favorite places and the heart of the Solidarity resistance movement, Nowa Huta witnessed the downfall of its industrial prominence and became stereotyped by mass media in a negative fashion.

Nhà hát múa Kraków( Krakowski Teatr Tańca) là một nhà hát múa đương đại phát triển vào năm 2008 từ Nhà hát Múa GRUPAboso( thành lập năm 1996) và hoạt động dưới sự chỉ đạo nghệ thuật của Eryk Makohon tại Trung tâm Văn hóa Nowa Huta ở Kraków, Ba Lan.
The Kraków Dance Theatre(Krakowski Teatr Tańca) is a dance theatre that evolved in 2008 from the GRUPAboso Dance Theatre(founded in 1996) and works under the artistic direction of Eryk Makohon at the Nowa Huta Centre of Culture in Kraków, Poland.

Nằm gần biên giới của Lãnh địa Ziębice( Münsterberg) với Huyện Kladsko trên đường đèo núi đến Nowa Ruda, Silberberg thường bị các cuộc đối đầu quân sự tấn công, lúc đầu là Chiến tranh Hussite, sau đó là Chiến tranh Ba mươi năm, khiến khu vực bị tàn phá.
Located near the border of the Duchy of Ziębice(Münsterberg) with the Bohemian County of Kladsko on the mountain pass road to Nowa Ruda, Silberberg was often hit by military confrontations, at first by the Hussite Wars, later also by the Thirty Years' War, which left the area devastated.

Katarzyna( 1633), nhà thờ tại Bielice( thế kỷ 17) và Bodzentynów( thế kỷ 15), tàn tích của một lâu đài ở Bodzentyn( thế kỷ 14), một phần của thành lũy quanh Łysa Góra( thế kỷ 9) và bảo tàng luyện kim ở Słupia Nowa, nơi cách sản xuất thép cổ được trình bày cho khách du lịch.
Katarzyna(1633), churches at Bielice(17th century) and Bodzentynów(15th century), ruins of a castle at Bodzentyn(14th century), parts of rampart around Łysa Góra(9th century) and museum of metallurgy at Słupia Nowa, where occasionally ancient method of producing steel is presented to tourists.

Nowa Jasienica[ nɔva jaɕeˈnit ͡ sa]( trước đây là Đức Neu Jasenitz)- là một khu định cư ở khu hành chính của Cảnh sát Gmina, thuộc Hạt Cảnh sát, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan, gần biên giới Đức.[ 1] Nó nằm khoảng 12 km 7 phía tây bắc của Cảnh sát và 23 phía tây bắc của thủ đô khu vực Szczecin.
Nowa Jasienica[ˈnɔva jaɕeˈnit͡sa](formerly German Neu Jasenitz)- is a settlement in the administrative district of Gmina Police, within Police County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland, close to the German border.[1] It lies approximately 12 kilometres(7 mi) north-west of Police and 23 km(14 mi) north-west of the regional capital Szczecin.

B a C Kênh Dander Dander Oder, đã hoàn thành một phần gần Vienna Kênh Danube Dan Oder, một phần hoàn thiện khác gần Vienna Kênh Dander Dan Oder, đã hoàn thành một phần gần Vienna tại Lobaustraße Cảng Koźle, kênh Gliwicki và sông Odra Tại nơi này đang rầm rộ cho kênh Oder- Danube vào ngày 8 tháng 12 năm 1939 gần Nowa Wieś gần Kędzierzyn.
B a C Danube- Oder Canal, finished part near Vienna Danube- Oder Canal, another finished part near Vienna Danube- Oder Canal, finished part near Vienna at Lobaustraße Port Koźle, Gliwicki canal and river Odra At this place was grounbreaking for the Oder-Danube Canal on December 8, 1939 near Nowa Wieś close to Kędzierzyn.

Nowa Dąbrowa[ nɔva dɔmˈbrɔva]( tiếng Đức) là một ngôi làng thuộc khu hành chính của Gmina Stara Dąbrowa, thuộc hạt Stargard, West Pomeranian Voivodeship, ở phía tây bắc Ba Lan.[ 1] Nó nằm khoảng 4 km 2 về phía đông nam của Stara Dąbrowa, 12 về phía đông bắc của Stargard và 39 về phía đông của thủ đô khu vực Szczecin.
Nowa Dąbrowa[ˈnɔva dɔmˈbrɔva](German: Neu Damerow) is a village in the administrative district of Gmina Stara Dąbrowa, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.[1] It lies approximately 4 kilometres(2 mi) south-east of Stara Dąbrowa, 12 km(7 mi) north-east of Stargard, and 39 km(24 mi) east of the regional capital Szczecin.

Các nghệ sĩ quốc tế: Alphaville, Tunearama, Desishing, Gazebo 2008- Jamiroquai, Mosqitoo, tháng 6, Loco Star 2009- The Poise Rite, Wilki, Vavamuffin, Patrycja Markowska, Lenny Kravitz 2011- Wyclf Jean 2013- Nigel Kennedy 2014- Các nghệ sĩ Ba Lan và Fête de la Musique trong nhiều cảnh khác nhau( Phố cổ, Quảng trường chợ chính Rynek, cả hai bên sông Vistula, Nowa Huta, v. v.).
International performers: Alphaville, Bananarama, Desireless, Gazebo 2008- Jamiroquai, Mosqitoo, June, Loco Star 2009- The Poise Rite, Wilki, Vavamuffin, Patrycja Markowska, Lenny Kravitz 2011- Wyclef Jean 2013- Nigel Kennedy 2014- Polish performers and Fête de la Musique on various scenes(Old Town, main Market Square Rynek, both sides of the Vistula River, Nowa Huta, etc.).

Nowa Pasłęka[ nɔva paˈswɛnka]( tiếng Đức)[ 1] là một ngôi làng ở quận hành chính của Gmina Braniewo, trong huyện Braniewski, Warmińsko- Mazurskie, ở miền bắc Ba Lan, gần biên giới với Kaliningrad của Nga.[ 2] Nó nằm khoảng 7 km 4 về phía tây bắc của Braniewo và 87 phía tây bắc của thủ đô khu vực Olsztyn.
Nowa Pasłęka[ˈnɔva paˈswɛnka](German: Neu Passarge)[1] is a village in the administrative district of Gmina Braniewo, within Braniewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.[2] It lies approximately 7 kilometres(4 mi) north-west of Braniewo and 87 km(54 mi) north-west of the regional capital Olsztyn.

Đất đã được mua với giá 1.150 đồng zloty Ba Lan từ tu viện của dòng Camêlô Discalced của Czerna, và được xây dựng bằng nguồn vốn từ thành phố và các làng xung quanh( trong đó có một số huyện của Kraków): Rakowice, Prądnik Czerwony và Biały, Olsza, Grzegórzki, Piaski, Bronowice, Làng Czarna, Làng Nowa, Krowodrza và Kawiory, tất cả đều được trao quyền chôn cất người chết ở đó.
The land was purchased for 1,150 zloty from the monastery of the Discalced Carmelites of Czerna, and built with funds from the city and the surrounding villages(including some future Districts of Kraków): Rakowice, Prądnik Czerwony and Biały, Olsza, Grzegórzki, Piaski, Bronowice, Czarna Village, Nowa Village, Krowodrza and Kawiory, all granted the right to bury their dead there.

Bảo tàng Lịch sử được tạo thành từ 14 đơn vị nằm rải rác trong thành phố, bao gồm chi nhánh chính cũng như Giáo đường Do Thái cũ, Nhà máy của Schindler, Nhà thuốc Đại bàng, Nhà tù Gestapo trên đường Pomorska, Tòa nhà Hipolit, Tháp Tòa thị chính, Barbakan, Tường phòng thủ, Celestat, Muzeum của Nowa Huta, trang viên Zwierzyniecki, Under the Cross Manor, và các đường hầm Quảng trường chợ chính.
The Historical Museum is made up of 14 divisions scattered around the city, including its main branch as well as Old Synagogue, Schindler's Factory, Under the Eagle Pharmacy, Pomorska street Gestapo prison, Hipolit Manor, Town Hall Tower, Barbakan, Defensive Walls, Celestat, Muzeum of Nowa Huta, Zwierzyniecki Manor, Under the Cross Manor, and the Main Market Square tunnels.