NUÔI DẠY CON CÁI CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• raising their children
• their parenting
• raising their kids
• raise their children

Ví dụ về việc sử dụng Nuôi dạy con cái của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm hiểu về cách người Mỹ nuôi dạy con cái của họ.
Learn about how Americans raise their children.

Họ có ý định tiếp tục nuôi dạy con cái của họ vào đây và hỗ trợ Hoosiers khác.”.
They intend to continue raising their children here and supporting other Hoosiers.".

Đầu tiên, Đức Chúa Trời ủy thác cho cha mẹ có trách nhiệm nuôi dạy con cái của họ một cách tin kính.
First, God entrusts parents with the responsibility to raise their children in a godly manner.

Nếu phụ huynh có lý do chính đáng để làm như vậy, thì họ có thể đi qua các kênh hợp pháp để thay đổi kế hoạch nuôi dạy con cái của họ.
If the parent has good reasons for doing so, then they may go through legal channels to have their parenting plan modified.

Cuối cùng, mọi người đều muốn nuôi dạy con cái của họ như là thành công càng tốt.
In the end, everyone wants to raise their children as successfully as possible.

Tôi rất thích nói chuyện với một cặp vợ chồng hiện đang đi du lịch sau khi đã nuôi dạy con cái của họ.
I was interested in talking with a couple that are now traveling after having raised their kids.

Nhưng đối với gia đình Brown, mục tiêu là nuôi dạy con cái của họ để trao quyền cho người khác.
But for the Brown family, the goal is to raise their children to empower others.

Anh nói rằng điều quan trọng là cha mẹ phải làm việc và đưa ra cùng quyết định khi nuôi dạy con cái của họ.
He says it is important for parents to work and make decisions together when raising their children.

Cô nói với anh ta để trở về thế giới và nuôi dạy con cái của họ, trong khi cô sẽ chờ đợi dưới đây để nhận được chúng khi họ chết( Orbell 1998: 38).
She tells him to return to the world and raise their children, while she will wait below to receive them when they die Orbell 1998:3.

Tuy nhiên, phụ huynh thường có những câu hỏi và các nghi ngờ về cách nuôi dạy con cái của họ một cách song ngữ.
However, parents often have questions and doubts about how to raise their children bilingually.

Bởi vì sự năng động biểu hiện trong mối quan hệ với cha mẹ của họ, họ không có nhiều niềm tin vào khả năng nuôi dạy con cái của họ.
Because of the dynamic characterizing the relationship with their own parents, they don't have a great deal of confidence in their parenting abilities.

Hai người bạn thân Raven và Chelsea, bây giờ trở thành hai người mẹ li thân, đang nuôi dạy con cái của họ trong một ngôi nhà cùng nhau.
Best friends Raven and Chelsea, now both divorced mothers, are now raising their children in a house together.

Nhưng như một kết quả của PTSD của họ, cha mẹ có xu hướng thấy khó khăn khi nhìn thấy những mặt tích cực của việc nuôi dạy con cái của họ.
But as an outcome of their PTSD, parents tended to find it difficult to see the positive sides to their parenting.

Hai người bạn thân Raven và Chelsea, bây giờ trở thành hai người mẹ li thân, đang nuôi dạy con cái của họ trong một ngôi nhà cùng nhau.
Best friends Raven and Chelsea, both divorced single mothers, are now raising their children in an apartment together in Chicago.

Họ chọn một người bạn đời cho cuộc sống và chia sẻ trung thực với người mình đã chọn những khó khăn trong việc xây dựng tổ, và sau đó nuôi dạy con cái của họ.
They choose a mate for life and honestly share with their chosen one the difficulties of building a nest, and then raising their children.

Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng có thể cho họ để nuôi dạy con cái của họ một cách khác biệt, bởi vì họ có thể không thể phủ nhận sự giáo dục của họ..
Yet it's not always possible for them to raise their children differently, since they may be unable to repudiate their upbringing.

Tuy nhiên, một số phụ huynh đã phản đối ý tưởng can thiệp của chính quyền vào việc nuôi dạy con cái của họ.
However, some parents have balked at the idea of state intervention into their parenting.

Luật pháp bác bỏ công dân Mỹ quyền nuôi dạy con cái của họ với người kia theo luật hợp pháp ở đây, trong khi bỏ qua quyền của đứa trẻ ở cùng với cả cha lẫn mẹ.
The law denies U.S. citizens the right to raise their children with the other parent legally here, while ignoring the child's right to be with both parents.

Với loại hệ thống này, các bà mẹ có cơ hội tiếp tục công việc của họ trong khi nuôi dạy con cái của họ.
With this kind of system, mothers are given the chance to resume their employment while raising their kids.

Một số phụ nữ của al- Hol đang nuôi dạy con cái của họ theo lý tưởng của IS, trong khi những người khác đang cố gắng hết sức để giữ con cái tách khỏi trại.
Some of al-Hol's women are raising their kids to conform with ISIS' ideals, while others are trying desperately to keep their kids away from the camp.

Vẫn còn những người trong chúng ta duy trì những ý tưởng nguyên thủy của việc nuôi dạy con cái bằng cách nói rằng các ông bố không nên liên quan đến việc nuôi dạy con cái của họ.
There are still those of us who perpetuate primitive ideas of parenting by saying that dads shouldn't be so hands-on with regards to raising their children.

Farinas nuôi dạy con cái của họ trong một ngôi nhà ở North Avenue ở Old Town, một khu phố làm việc với một hỗn hợp dân tộc rộng lớn, với người Ý và người Đức là hai dân tộc chiếm ưu thế.
The Farinas raised their children in a North Avenue home in Old Town, a working-class neighborhood with a broad ethnic mixture, with Italians and Germans being the two predominant ethnicities.

Sách lịch sử Ý thường chứa đầy hình ảnh của cả gia đình, di chuyển hàng loạt từ Ý sang nước ngoài, hy vọng tìm thấy một thành phố chào đón nơi làm việc và nuôi dạy con cái của họ.
Italian history books are often full of images of entire families, mass-moving from Italy to foreign countries, hoping to find a welcoming city where to work and raise their children.

Nhiều cha mẹ cũng đang chọn nuôi dạy con cái của họ với sự trung lập về giới, để không giả định hoặc gây ảnh hưởng đến việc nhận diện giới của con cái trước khi chúng có thể tự xác định điều đó.
More parents are also choosing to raise their children with gender-neutral upbringings, so as not to assume or influence their gender identity before they're able to determine it for themselves.

Twitter đang bùng nổ với những bà mẹ dí dỏm, sâu sắc và vui nhộn và những ông bố người tweet về những trải nghiệm nuôi dạy con cái của họ và giữ cho những người theo họ mỉm cười với cuộc sống của họ với trẻ em.
Twitter is bursting with witty, insightful and hilarious mums and dads who tweet about their parenting experiences and keep their followers smiling with their take on life with kids.

Không có lý do nào trong số này là lỗi của cha mẹ, hoặc liên quan đến kỹ năng nuôi dạy con cái của họ, nhưng vì những thông tin này không được biết đến rộng rãi, nhiều phụ huynh đã cảm thấy rất mệt mỏi và đổ lỗi cho bản thân.
None of these reasons are the fault of the parent, or to do with their parenting skills, and yet because this information is not widely known, many parents are left distraught and blaming themselves.

Bên cạnh đó, Like Father, Like Son cũng được đánh giá cao khi miêu tả sự khác biệt, đối lập giữa hoàn cảnh hai gia đình, cách nuôi dạy con cái của họ cùng tính cách của hai đứa trẻ.
Besides, Like Father and Like Son are also appreciated when describing the differences, the contrast between the circumstances of the two families, the way of raising their children and the characteristics of the two children..

Chất lượng mối quan hệ của phụ nữ với đối tác của họ bị giảm nếu họ xem bộ phận nuôi dạy con cái của họ là không công bằng hoặc muốn dành nhiều thời gian hơn để làm việc, nghiên cứu mới của chúng tôi về cha mẹ làm việc ở Canada đã tìm thấy.
The quality of women's relationships with their partner is diminished if they view their parenting division as unfair or want to spend more time working, our new study of employed parents in Canada has found.

Trong quá trình nghiên cứu, tiến sĩ Tim Elmore- chuyên gia và là tác giả của cuốn sách tâm lý học bán chạy nhất nước Mỹ, đã phát hiện ra một số sai lầm lớn mà cha mẹ thường mắc phải khi nuôi dạy con cái của họ, có thể làm giảm sự tự tin của các con từ khi còn nhỏ và hạn chế cơ hội tìm kiếm thành công trong sự nghiệp và cuộc sống cá nhân.
In the course of his research, leadership expert and author of best-selling psychology books Dr. Tim Elmore has discovered several major mistakes which parents often make when raising their children, which can reduce their self-confidence from an early age and limit their chances of becoming successful in their careers and personal lives.