OROVILLE Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• oroville

Ví dụ về việc sử dụng Oroville trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm hiểu thêm về Oroville.
Learn more about Oroville.

Hồ Oroville hiện đang ở mức 32 phần trăm sức.
Lake Oroville is currently at 32 percent of its capacity.

Dòng sông chảy từ đầu nguồn gần Beckwourth, Calif., Đến Hồ Oroville.
The river runs from it headwaters near Beckwourth, Calif., to Lake Oroville.

Hồ Oroville nước đầy một nửa, so với 45% vào thời điểm này trong năm ngoái.
Lake Oroville is half full, compared with 45 percent at this time last year.

Lần cuối cùng một chiếc U- 2 Dragon Lady bị rơi ở khu vực này vào ngày 7/ 8/ 1996, tại Oroville.
The last time a U-2 Dragon Lady crashed in the area was on Aug. 7, 1996, in Oroville.

Người dân Oroville sống tại thị trấn với 16.000 người ở cách 105km phía bắc Sacramento, được yêu cầu phải đi về phía bắc.
Residents of Oroville, a town of 16,000 people 65 miles(105km) north of Sacramento, were told to head north.

Đập nước này nằm ở thượng nguồn và ở phía đông của Oroville, một thành phố có hơn 16,000 người phía bắc thủ phủ Sacramento của tiểu bang.
The earthfill dam is just upstream and east of Oroville, a city of more than 16,000 people north of the state capital of Sacramento.

Khoảng hơn 200.000 người đã được yêu cầu sơ tán vì tình huống" nguy cấp" liên quan đến nguy cơ vỡ đập Oroville khẩn cấp ở Bắc California, Mỹ.
More than 100,000 people were told to evacuate because of a“hazardous situation” involving the Northern California dam's emergency spillway.

Bức ảnh này cho thấy hồ Oroville của California( Mỹ) đã thu nhỏ rất nhiều từ tháng 7/ 2011( trái) đến tháng 8/ 2014( phải).
These side-by-side photos show how much California's Lake Oroville shrank in just three years, from July 2011(left) to August 2014(right).

Các dự báo cho một mùa đông ẩm ướt hiện nay bao gồm những ngọn núi cung cấp nước cho hai hồ chứa nước quan trọng nhất của California, là Shasta Lake và Lake Oroville.
The forecast for a wet winter now covers the mountains that feed California's most important reservoirs, Shasta Lake and Lake Oroville.

Giám đốc điều hành Bệnh viện Oroville, cho biết bệnh viện vẫn hoạt động bình thường nhưng 100 bệnh nhân được chuyển lên tầng hai của bệnh viện.
The chief executive of the Oroville Hospital says it is operating normally but that 100 patients have been moved to the hospital's second floor.

Các viên chức cấp tiểu bang đã ban lệnh hủy bỏ lệnh di tản từng ảnh hưởng đến hàng trăm ngàn cư dân sống chung quanh đập Oroville Dam tại Bắc California.
California officials have lifted the evacuation order affecting hundreds of thousands of residents in the areas surround the Oroville Dam in Northern California.

Một ngày sau khi khủng hoảng đập Oroville buộc giới chức sơ tán các cộng đồng ở hạ lưu do đập tràn bị hư hại, thị trấn Oroville hoàn toàn vắng lặng.
A day after the Oroville Dam crisis forced officials to evacuate downstream communities, the city of Oroville is all but empty.

Trong một thông cáo trên mạng xã hội chiều hôm Chủ Nhật, cảnh sát trưởng khu vực quanh đập Oroville đã ra lệnh cho cư dân di tản, nhắc đi nhắc lại ba lần rằng lệnh này“ không phải tập dượt”.
In a statement posted on social media on Sunday afternoon, the sheriff for the area around the Lake Oroville dam ordered residents to evacuate, repeating three times that it was“NOT a drill”.

Cảnh sát địa phương cho hay cư dân thị trấn Oroville( có dân số 16.000 người) cần đi về phía Bắc hướng đến TP Chico, còn các thành phố khác nên làm theo lệnh của các cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
Residents of Oroville, a town of 16,000 people, should head north toward Chico and that other cities should follow orders from their local law enforcement agencies.

Để đảm bảo bảo tồn cây, các chuyên gia nhân giống tại Đại học California, Riverside đã nhân bản thành công cây vào năm 2003 và ba dòng vô tính đã được đưa đến Oroville để trồng.
To ensure preservation of the tree, propagation experts at the University of California, Riverside successfully cloned the tree in 2003 and three clones were brought to Oroville for planting. The tree has since resumed fruit production.

Với việc hồ Oroville đã đầy nước đến mép, một vụ đổ sập có thể tạo ra một" bưc tường nước cao gần 10m đổ xuống từ hồ," chỉ huy tai nạn Kevin Lawson phát biểu trong buổi họp báo hôm Chủ Nhật.
With Lake Oroville filled to the brim, such a collapse could have caused a“30-foot wall of water coming out of the lake,” Cal-Fire incident commander Kevin Lawson said at a Sunday night press.

Mối quan tâm lớn nhất bây giờ là phía sườn đồi giữ nước trong hồ Oroville- hồ chứa lớn thứ hai California- có thể bất ngờ sụp xuống, đe dọa tình mạng của hàng nghìn người bằng một đợt lũ xuôi dòng.
The biggest concern was that a hillside that keeps water in Lake Oroville- California's second largest reservoir- would suddenly crumble Sunday afternoon, threatening the lives of thousands of people by flooding communities downstream.

Hồ Oroville là một trong những hồ nhân tạo lớn nhất tại California, và mực nước ngày 11.2 dâng cao đến nỗi phải sử dụng tuyến xả khẩn cấp, lần đầu tiên kể từ khi đập được xây dựng gần 50 năm trước.
Lake Oroville, one of California's largest manmade lakes, had water levels so high on Saturday that its emergency spillway was used for the first time since it was built nearly 50 years ago.

Văn phòng Ứng phó tình trạng khẩn cấp hạt Yuba yêu cầu người dân ở trong thung lũng, kể cả TP Marysville có 12.000 người, sơ tán và đi theo hướng đường phía Đông, Nam hoặc Tây, tránh đi theo phía bắc về phía Oroville.
The Yuba County Office of Emergency Services asked residents in the valley floor, including Marysville, a city of 12,000 people, to evacuate and take routes to the east, south, or west and avoid traveling north toward Oroville.

Cảnh sát địa phương cho hay cư dân thị trấn Oroville( có dân số 16.000 người) cần đi về phía Bắc hướng đến TP Chico, còn các thành phố khác nên làm theo lệnh của các cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
Residents of Oroville, a town of 16,000 people, should head north toward Chico, the Butte County Sheriff's office said, and other cities should follow orders from their local law enforcement agencies.

Cây đã được cấy hai lần: một lần vào năm 1862 để tránh lũ của sông Feather; và lần thứ hai vào năm 1964 trong quá trình xây dựng đập Oroville khi nó được chuyển đến Trụ sở Công viên bang California ở Oroville.
The tree has been transplanted twice: once in 1862 to avoid flooding of the Feather River; and a second time in 1964 during the construction of Oroville Dam when it was moved to the California State Park Headquarters in Oroville.

Các thành phố khác ở gần vùng đô thị Chico( dân số 212.000 người) bao gồm thiên đường và Oroville, trong khi thị trấn và các làng địa phương( chưa hợp nhất khu vực) bao gồm Durham, Cohasset, Dayton, thành phố Hamilton, Nord, và Ranch rừng.
Other cities in close proximity to the Chico Metropolitan Area(population 212,000) include Paradise and Oroville, while local towns and villages(unincorporated areas) include Durham, Cohasset, Dayton, Nord, and Forest Ranch.

Đồng thời, giảm tổng số lượng máy phun thuốc trừ sâu được phun từ 15% cho một vườn cây mận trưởng thành gần Chico, đến 22% cho một vườn hạnh nhân trưởng thành gần Modesto, tới 40% cho vườn cây ăn quả trẻ hơn gần Oroville.
At the same time, reductions in the total amounts of pesticide sprayed ranged from 15 percent for a mature prune orchard near Chico, to 22 percent for a mature almond orchard near Modesto, to 40 percent for a younger(more open) prune orchard near Oroville.

Giới chức bang California đã huy động hàng trăm người để xử lý khủng hoảng tại con đập Oroville, cử 100 nhân viên tuần tra đường cao tốc California tới khu vực và đặt 1.200 thành viên Vệ binh Quốc gia bang California vào tình trạng sẵn sàng nhận nhiệm vụ.
State officials have activated hundreds of people to help deal with the Oroville Dam crisis, sending 100 California Highway Patrol officers to the region and placing 1,200 California National Guard members on notice that they may be needed…”.

Hồ Oroville, nằm cách thành phố San Francisco chừng 150 dặm( khoảng 240 km) về hướng Bắc, là một trong những hồ nhân tạo lớn nhất tiểu bang California, hiện có mực nước quá cao khiến hôm Thứ Bảy giới hữu trách phải mở một đường xả nước khẩn cấp, lần đầu tiên được dùng từ gần 50 năm nay.
About 150 miles northeast of San Francisco, Lake Oroville- one of California's largest man-made lakes- had water levels so high that an emergency spillway was used Saturday for the first time in almost 50 years.

Sự sống sót của cây đã chứng minh rằng ngành công nghiệp cam quýt có thể phát triển mạnh ở vùng khí hậu lạnh hơn ở Bắc California, khuyến khích nhiều người trồng cam ở khu vực xung quanh Oroville, mặc dù đại đa số được sản xuất trong khu vực là giống cam.
The tree's survival proved that the citrus industry could thrive in the colder climate of Northern California, encouraging many people to grow oranges in the area around Oroville, although the vast majority produced in the region are of the navel orange variety instead.

Giới chức bang California đã huy động hàng trăm người để xử lý khủng hoảng tại con đập Oroville, cử 100 nhân viên tuần tra đường cao tốc California tới khu vực và đặt 1.200 thành viên Vệ binh Quốc gia bang California vào tình trạng sẵn sàng nhận nhiệm vụ.
Massive state response in place for dam emergency State officials have activated hundreds of people to help deal with the Oroville Dam crisis, sending 100 California Highway Patrol officers to the region and placing 1,200 California National Guard members on notice that they may be needed.