SPILLWAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đập tràn

Ví dụ về việc sử dụng Spillway trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Through the spillway at Morelos Dam.
Thông qua lối thoát nước của đập Moreslo.

Spillway: gravity spillway, energy dissipation by nasal spray.
Đập tràn: Đập tràn trọng lực, tiêu năng bằng mũi phun.

I design things… spillways and drainage fields, mostly.
Tôi thiết kế… đập tràn và hệ thống thoát nước, là chủ yếu.

Suitable for the ceramic or glass lavatory without spillway hole.
Thích hợp cho nhà vệ sinh bằng gốm hoặc thủy tinh không có lỗ tràn.

The dam have two spillways; one on the main section and an auxiliary on the southern abutment.
Đập có hai đập tràn; một trên phần chính và một phụ trợ phía nam.

Controlling overflow are three 634-metre-long(2,080 ft) spillway tunnels.
Đập có 3 đường hầm xả lũ dài 634- metre- long 2,080 để chống tràn đập.

That was the first time the emergency spillway was used in the dam's 48-year history.
Đây là lần đầu tiên đập tràn khẩn cấp được dùng đến trong lịch sử 48 năm của đập..

The Jirau Dam is a combination embankment dam with concrete sections for the power stations and spillway.
Đập Jirau là đập kè kết hợp với nhà máy điện và đập tràn bằng bê tông.

On Saturday, water levels rose so high that an emergency spillway was used for the first time.
Hôm thứ Bảy vừa qua, mực nước đã dâng cao đến nỗi đập tràn đã được đưa vào sử dụng lần đầu tiên.

Worried the dam and spillway might break its banks, Paul Mock ventured outside in the middle of the lightning and rain.
Lo lắng con đập tràn có thể phá vỡ bờ, Paul Mock đã mạo hiểm ra ngoài giữa cơn mưa.

This is the first time the uncontrolled emergency spillway has been used in the dam's 48-year history.
Đây là lần đầu tiên đập tràn khẩn cấp được dùng đến trong lịch sử 48 năm của đập..

Located at the Monticello Dam at Lake Berryessa in Northern California, this gigantic drain acts as the lake's spillway.
Nằm tại đập Monticello tại hồ Berryessa ở Bắc California, cái hố khổng lồ này hoạt động như đập tràn của hồ.

While the gate winch hoist is for hoisting spillway gates, tailrace gate and other gate of hydropower plant.
Trong khi tời cổng cổng là để nâng cổng tràn, cổng đuôi và cổng khác của nhà máy thủy điện.

Portion of spillway between the gate or crest structure and the terminal structure, where open- channel flow conditions will exist.
Phần của spillway giữa cấu trúc cổng hay đỉnh và cấu trúc thiết bị đầu cuối, nơi điều kiện mở kênh lưu lượng sẽ tồn tại.

Curtains are connected directly from the plaster from the spillway straight down to the ground in the most modern way.
Rèm được nối trực tiếp từ thạch cao từ tràn thả thẳng xuống đất một cách hiện đại nhất.

But on Sunday afternoon, as more water from record storms flowed into Lake Oroville, officials detected a hole in the emergency spillway.
Tuy nhiên vào trưa Chủ nhật, khi nước do mưa bão ngày càng dồn vào hồ Oroville, một lỗ hổng đã được phát hiện trên đập tràn khẩn cấp.

After cruising, you will visit irrigation spillway and the tourism site in the north of the lake with services and bustling tourism area.
Sau khi bay, bạn sẽ ghé thăm đập tràn thuỷ lợi và khu du lịch ở phía bắc của hồ với các dịch vụ và khu du lịch sầm uất.

Two other gates- the Birds Point-New Madrid Floodway and the Bonnet Carre Spillway- were opened earlier this month.
Hai cửa đập tràn khác- Birds Point- New Madrid Floodway và Bonnet Carre- được mở ra hồi đầu tháng này.

Using it as a shelf, you will place your first spillway rock on it, in such a way that the spillway rock overhangs the pond even further.
Sử dụng nó như một kệ đỡ, bạn sẽ đặt lớp đá đập tràn đầu tiên lên nó để lớp đá đập tràn đó sẽ nhô thêm ra ngoài hồ hơn.

More than 100,000 people were told to evacuate because of a“hazardous situation” involving the Northern California dam's emergency spillway.
Khoảng hơn 200.000 người đã được yêu cầu sơ tán vì tình huống" nguy cấp" liên quan đến nguy cơ vỡ đập Oroville khẩn cấp ở Bắc California, Mỹ.

In sum, the idea behind the selection of spillway rocks for a cascade design is to choose rocks that are most likely to channel the falling water in the precise direction in which you want it to go.
Tóm lại, ý tưởng đằng sau sự lựa chọn những viên đá đập tràn cho thiết kế phân tầng là để chọn được những viên đá dường như tốt nhất để dẫn nước chảy theo hướng chính xác mà bạn muốn.

However, by late Sunday night, officials said the immediate threat had passed because water had stopped washing over the emergency spillway.
Tuy nhiên, tới tối Chủ Nhật( giờ địa phương), các quan chức cho biết mối đe dọa trực tiếp đã qua vì nước đã dừng tràn qua đập tràn khẩn cấp.

Municipalities invest heavily in infrastructure, such as this spillway in Sacramento, to guard against flooding and other extreme weather events, but their design models are lagging as the climate changes.
Các thành phố đầu tư mạnh vào cơ sở hạ tầng, như đập tràn này ở Sacramento, để bảo vệ chống lũ lụt và các sự kiện thời tiết khắc nghiệt khác, nhưng các mô hình thiết kế của họ bị chậm trễ khi khí hậu thay đổi.

The mass evacuations cap a week of frantic efforts to prevent flooding as the reservoir behind America's tallest dam reached capacity and its main spillway was severely damaged.
Cuộc di tản quy mô lớn đã tóm lại một tuần của những nỗ lực điên cưồng nhằm ngăn lũ khi hồ chứa đằng sau con đập cao nhất nước Mỹ chạm mốc tối đa và đập tràn chính bị hư hại nặng.

In June 1983 New Melones Lake hit its highest level on record, nearly flowing over the emergency spillway.[2][109] The floods demonstrated the value of the dam in preventing $50 million of property damage[110] and capturing a huge volume of water that would otherwise have flowed into the ocean, prompting the state of California to lift the temporary limit.
Vào tháng 6 năm 1983, hồ New Melones đạt mức cao nhất trong kỷ lục, gần như tràn qua đập tràn khẩn cấp.[ 2][ 3] Lũ lụt đã chứng minh giá trị của con đập trong việc ngăn chặn thiệt hại tài sản trị giá 50 triệu đô la[ 4] và thu giữ một lượng nước khổng lồ mà lẽ ra sẽ chảy vào đại dương, khiến bang California phải dỡ bỏ giới hạn tạm thời.

It seems to be a great future for PK-Weirs, labyrinths and fuse plugs for 3 reasons: The huge improvement provided by these solutions compared to more traditional spillways.
Tương lai của ngưỡng tràn răng cưa( labyrinth), kiểu phím piano( piano key weir- PKW) và tràn cầu chì( fuse plug) dường như rất tốt đẹp vì 3 lý do: Các giải pháp này là những cải tiến rát lớn so với các đập tràn truyền thống….