OUNCE VÀNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ounce of gold
• ounces of gold

Ví dụ về việc sử dụng Ounce vàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tháng 8/ 1972: Mỹ định giá lại đồng USD lên 38 USD/ ounce vàng.
In August 1972, United States devalued dollar to $38 per ounce of gold.

Nó sẽ tốn kém hơn nhiều so với từ một ounce vàng hiện đang được bán với giá hơn$ 1,000 trên thị trường vàng..
It will be much costlier than that since an ounce of gold currently sells for over $1,000 in the gold market.

Và do đó, khi giá đô la thấp hơn, phải mất thêm đô la để mua một ounce vàng.
And thus, when the price of dollars is lower, it takes more dollars to buy an ounce of gold.

Chúng tôi thảo luận đề xuất của Simon liên quan tới việc Mỹ bán ra 275 triệu ounce vàng, rồi đầu tư vào các công cụ trả lãi.
We discuss Simon's proposal regarding the US sold 275 million ounces of gold, and invest in the tools to pay interest.

Trong thời kì khủng hoảng xã hội, tôi không thể tưởng tượng được có điều gì nguy hiểm hơn là sở hữu vài trăm ounce vàng.
In times of social turmoil, I can't imagine anything more dangerous than possessing a few hundred ounces of gold.

Vào năm 562 TCN, dưới thời trị vì của vua Babylon Nebuchadnezzar, một ounce vàng mua được 350 ổ bánh mì.
In 562 B.C., during the reign of the Babylonian king Nebuchadnezzar, an ounce of gold purchased 350 loaves of bread.

Nếu Mỹ đã chi trả cho dầu thô nhập khẩu bằng vàng thì tổng chi phí từ năm 1970 vào khoảng 8,2 tỷ ounce vàng.
If the US had paid for imported crude oil in gold, the total cost since 1970 would have been approximately 8.2 BILLION ounces of gold.

Lần cuối cùng một Bitcoin có trị giá hơn một ounce vàng xảy ra vào tháng Mười năm 2013, hơn ba năm trước đây….
The last time a single bitcoin might have been worth more than an ounce of gold happened in November 2013, more than three years ago.

Để tự bảo vệ bản thân, bạn có thể đã tránh xa cổ phiếu và thay vào đó chọn mua 3 và 1/ 4 ounce vàng bằng 114,75 USD của bạn.
To“protect” yourself, you might have eschewed stocks and opted instead to buy 3 1/4 ounces of gold with your $114.75.

Giá của một bộ đồ là một ounce vàng, và giá trị của một ounce vàng tương đương với một bộ đồ cắt may tinh xảo.
The price of a suit is one ounce of gold, and the value of one ounce of gold is equal to one finely-tailored suit.

Nói cách khác, giá trị của đồng đô la được quản lý đạt được sự chính xác tương đương với 1/ 20,67 ounce vàng, hoặc 23,2 hạt troy.
In other words, the value of the dollar was to be managed such that it was exactly equivalent to 1/20.67 of an ounce of gold, or 23.2 troy grains.

Theo thời gian, sự khác biệt về giá của một ounce vàng giữa hai loại tiền tệ đã trở thành tỷ giá hối đoái cho hai loại tiền tệ.
Over time, the difference in price of an ounce of gold between two currencies became the exchange rate for those two currencies.

Giá của một ounce vàng đạt kỷ lục mọi thời đại là$ 1,895 vào ngày 5 tháng 9 năm 2011, để đáp lại những lo ngại rằng Mỹ sẽ không trả được nợ.
The price of an ounce of gold hit an all-time record of $1,895 on September 5, 2011, in response to worries that the U.S. would default on its debt.”.

Mỗi mỏ có một chi phí nhất định để sản xuất một ounce vàng và nếu giá thị trường giảm xuống dưới giá đó, mỏ sẽ thường ngừng hoạt động.
Each mine has a unique cost of producing an ounce of Gold, and if the market price falls below that cost, the mine will often suspend operations.

Có hai yếu tố lớn giúp thúc đẩy sự tăng trưởng của châu Phi, thậm chí ngay cả khi nếu châu lục này không có lấy một thùng dầu hay một ounce vàng nào.
But two big drivers of Africa's growth would still be there even if the continent held not a barrel of oil nor an ounce of gold.

Điều này có nghĩa là chẳng hạn khi bạn giao dịch vàng, bạn có thể suy đoán xem giá của một ounce vàng sẽ tăng hoặc giảm liên quan đến đồng Đô la Mỹ.
This means that when you trade gold, for example, you speculate on whether the price of an ounce of gold will rise or fall in relation to the US Dollar.

Thompson đổ trên bản đồ tuyến đường và phát triển công nghệ mới để tìm vàng, nhưng ông cũng sử dụng hơn 12 triệu đô la từ một số nhà đầu tư không bao giờ thấy một ounce vàng.
Thompson poured over route maps and developed new technology to find the gold, but he also used more than $12 million from several investors who never saw an ounce of the gold.

Nếu một người mua hợp đồng tương lai vàng tháng 12 năm 2014, thì họ đã mua quyền nhận 100 ounce vàng trong tháng 12 năm 2014.
If one were to purchase a December 2014 gold futures contract, then he or she has purchased the right to take delivery of 100 troy ounces of gold in December 2014.

Ví dụ, khi nhà giao dịch tiền tệ mua một ounce vàng, anh ta phải trả tiền bằng đô la Mỹ, tạo ra một báo giá trong đó giá của kim loại được xác định theo loại tiền tệ là một loại tài sản khác.
For example, when the currency trader buys an ounce of gold, he must pay for it with the US dollar, which creates a quote in which the price of the metal is defined in terms of a currency which is another asset class.

Tảng đá lớn nhất trong số đó nặng 90kg và được công ty này ước tính là có chứa khoảng 2,300 ounce vàng, tổng cộng theo mức giá hiện tại thì sẽ trị giá khoảng 3.8 triệu đô.
The largest of the two biggest stones came in at 90kg and is estimated by the company to contain about 2300 ounces of gold, a total which at current prices would be worth about $3.8 million.

Theo Incrementum, một số cơ hội mua vàng tốt nhất là khi tỷ lệ vàng/ bạc vượt ngưỡng 80- tức là, khi phải cần hơn 80 ounce bạc trở lên để mua một ounce vàng.
According to Incrementum, some of the best gold buying opportunities have been when the gold/silver ratio crossed above 80- that is, when it took 80 or more ounces of silver to buy one ounce of gold.

Tổng lượng vàng và bạc nước trong hồ chứa có thể lên tới hàng chục ngàn ounce vàng và hàng trăm ngàn ounce bạc, hoặc nhiều hơn thế nữa.
The total amounts of aqueous gold and silver in reservoirs could be on the order of tens of thousands of ounces of gold and hundreds of thousands of ounces of silver, or more.

Đưa ra giải thưởng trị giá 575,000 USD, ông đã cung cấp cho công chúng dữ liệu độc quyền suốt 5 thập kỷ về mỏ vàng Red Lake của công ty ở Ontario và thách thức các nhà địa chất xác định vị trí 6 triệu ounce vàng tiếp theo.
Offering $575,000 in awards, he open to the public 50+ years of proprietary data on the company's under-performing Red Lake Mine in Ontario and challenged geologists to locate the next 6-M ounces of Gold.

Điều đó có nghĩa rằng nhân công, công cụ, vật liệu và kỹ năng cần thiết để khai thác và tinh luyện một ounce vàng có giá trị tương đương với nhân công, lao động, công cụ và kỹ năng cần thiết để dệt và may bộ đồ này.
That means that the labor, tools, materials, and talent required to mine and refine one ounce of gold are equally traded for the labor, tools, and talent required to weave and tailor the suit.

Kể từ 1851, hơn 22 triệu ounce vàng đã được trích ra từ các mỏ vàng của nó, làm cho nó là khu vực mỏ vàng có sản lượng vàng cao nhất Úc thế kỷ 19 và khu vực có nền kinh ngành khai thác vàng lớn nhất ở Đông Australia.
Since 1851 over 22 million ounces of gold have been extracted from its goldmines, making it the highest producing 19th Century goldfield in Australia in the nineteenth century and the largest gold mining economy in Eastern Australia.

Lợi nhuận mà Bitcoin đã tạo ra cho đến thời điểm này- mức giá mới cao nhất từ trước đến nay và giá cả tăng trên một ounce vàng- trong các phương tiện truyền thông chủ đạo là chất xúc tác có thể thu hẹp một số khoảng cách trong thời gian tới.
The interest Bitcoin has generated so far- the new all-time high set and the price rise over an ounce of gold- in the mainstream media is a catalyst that would bridge some of the gaps in due time.

Báo cáo cho thấy trong tuần, các thành viên giao dịch 95 triệu ounce vàng trong hợp đồng giao ngay; 46,5 triệu ounce trong giao dịch hoán đổi và hợp đồng kỳ hạn, 4,1 triệu ounce hợp đồng quyền chọn và 5,4 triệu ounce trong hợp đồng cho thuê, cho vay và tiền gửi.
The report showed that for the week, members traded 95 million ounces of gold in spot contracts, 46.5 million ounces in swaps and forward contracts, 4.1 million ounces in options and 5.4 million ounces in leases, loans and deposits.

Điểm quan trọng nhất là lượng mua tăng này xảy ra ngay cả khi giá vàng đang ở mức tương đối cao- với một ounce vàng hiện đang bán với giá gần$ 1250, không xa đỉnh$ 1350 chúng ta đã thấy trong năm qua.
The most critical point is that this increased buying is happening even as gold prices are holding relatively high- with an ounce of gold currently selling for near $1,250, not far off the $1,350 peak we saw during the past year.

Báo cáo cho thấy trong tuần, các thành viên giao dịch 95 triệu ounce vàng trong hợp đồng giao ngay; 46,5 triệu ounce trong giao dịch hoán đổi và hợp đồng kỳ hạn, 4,1 triệu ounce hợp đồng quyền chọn và 5,4 triệu ounce trong hợp đồng cho thuê, cho vay và tiền gửi.
According to the LBMA, its members last week traded 95 million ounces of gold in spot contracts, 46.5 million ounces in swaps and forward contracts, 4.1 million ounces in options and 5.4 million ounces in leases, loans and deposits.