AN OUNCE OF GOLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

An ounce of gold will buy the DOW!

Một ounce vàng sẽ lại mua được 1 điểm Dow!

One needs $1,200 to buy an ounce of gold.

Bạn sẽ phải chi 1.200 USD để mua một ounce vàng.

In 2000, an ounce of gold was worth $270.

Cách đây 10 năm, mỗi ounce vàng chỉ ở mức 270 USD.

Bitcoin is worth nearly three times more than an ounce of gold.

Bitcoin hiện có giá trị gần 3 lần hơn một ounce vàng.

An ounce of gold cannot buy an ounce of time!

Tấc vàng không thể mua được tấc thời gian!

Mọi người cũng dịch

one ounce of gold

Assume for example that it takes US $1,000 to buy an ounce of gold.

Ví dụ,bạn sẽ phải chi 1.200 USD để mua một ounce vàng.

It will be much costlier than that since an ounce of gold currently sells for over $1,000 in the gold market.

Nó sẽ tốn kém hơn nhiều so với từ một ounce vàng hiện đang được bán với giá hơn$ 1,000 trên thị trường vàng..

Several tons of dirt must be moved to get an ounce of gold.

Phải loại bỏ hàng tấn bụi mới tìm được một ounce vàng.

Over time, the difference in price of an ounce of gold between two currencies became the exchange rate for those two currencies.

Theo thời gian, sự khác biệt về giá của một ounce vàng giữa hai loại tiền tệ đã trở thành tỷ giá hối đoái cho hai loại tiền tệ.

It takes a lot of energy to produce an ounce of gold.

Phải mất rất nhiều năng lượng để tạo ra một ounce vàng.

Each mine has a unique cost of producing an ounce of Gold, and if the market price falls below that cost, the mine will often suspend operations.

Mỗi mỏ có một chi phí nhất định để sản xuất một ounce vàng và nếu giá thị trường giảm xuống dưới giá đó, mỏ sẽ thường ngừng hoạt động.

And thus, when the price of dollars is lower,it takes more dollars to buy an ounce of gold.

Và do đó, khi giá đô la thấp hơn,phải mất thêm đô la để mua một ounce vàng.

The last time a singlebitcoin might have been worth more than an ounce of gold happened in November 2013, more than three years ago.

Lần cuối cùng một Bitcoincó trị giá hơn một ounce vàng xảy ra vào tháng Mười năm 2013, hơn ba năm trước đây….

Investors need to realize it takes a massive amount of energy, labor,materials and capital to produce an ounce of gold.

Các nhà đầu tư cần phải nhận ra rằng phải mất rất nhiều năng lượng, nhân công,vật tư và vốn sản xuất cho một ounce vàng.

The price of an ounce of gold hit an all-time record of $1,895 on September 5, 2011, in response to worries that the U.S. would default on its debt.”.

Giá của một ounce vàng đạt kỷ lục mọi thời đại là$ 1,895 vào ngày 5 tháng 9 năm 2011, để đáp lại những lo ngại rằng Mỹ sẽ không trả được nợ.

This system required that all nations peg their currencies to an ounce of gold and maintain that value.

Hệ thống này yêu cầu mỗi quốc giacố định đồng tiền của mình vào một aox vàng và duy trì tỷ lệ đó.

It is said that an ounce of gold bought 350 loaves of bread in the time of Nebuchadnezzar, king of Babylon, who died in 562 BC.

Người ta nói rằng một ounce vàng mua được 350 ổ bánh mỳ trong thời đại của Nebuchadnezzar( Quốc vương Babylon, mất năm 562 trước Công Nguyên).

In 562 B.C., during the reign of the Babylonian King Nebuchadnezzar, an ounce of gold bought 350 loaves of bread.

Vào năm 562 TCN, dưới thời trị vì của vua Babylon Nebuchadnezzar, một ounce vàng mua được 350 ổ bánh mì.

For example, when the currency trader buys an ounce of gold, he must pay for it with the US dollar, which creates a quote in which the price of the metal is defined in terms of a currency which is another asset class.

Ví dụ,khi nhà giao dịch tiền tệ mua một ounce vàng, anh ta phải trả tiền bằng đô la Mỹ, tạo ra một báo giá trong đó giá của kim loại được xác định theo loại tiền tệ là một loại tài sản khác.

It wouldn't be a traditional system where you walk into a bank andyou walk out with an ounce of gold,” Hoffman said.

Sẽ không phải là một hệ thống truyền thống, nơi mà bạn có thể bước vào một ngân hàng vàđi ra ra với một ounce vàng,” Hoffman nói.

The ratio measures how many ounces of silver it takes to buy an ounce of gold, with a higher number meaning outperformance by gold, and vice-versa.

Tỷ lệ này đo lường bao nhiêu ounce bạc cần có để mua một ounce vàng, với số lượng lớn hơn có nghĩa là tốt hơn cho giá vàng và ngược lại.

Interestingly enough, though, this is not a one-off event- it has been happening consistently since the second quarter of 2017 after theworld's first cryptocurrency hit‘parity' with the price of an ounce of gold in spring of last year.

Tuy nhiên, điều thú vị là đây không phải là sự kiện chỉ xảy ra 1 lần mà nó đã diễn ra liên tục kể từ quý II năm 2017 sau khiđồng tiền điện tử đầu tiên của thế giới đạt được“ sự ngang giá” với giá một ounce vàng vào mùa xuân năm ngoái.

The interest Bitcoin has generated so far-the new all-time high set and the price rise over an ounce of gold- in the mainstream media is a catalyst that would bridge some of the gaps in due time.

Lợi nhuận mà Bitcoin đã tạo ra cho đến thờiđiểm này- mức giá mới cao nhất từ trước đến nay và giá cả tăng trên một ounce vàng- trong các phương tiện truyền thông chủ đạo là chất xúc tác có thể thu hẹp một số khoảng cách trong thời gian tới.

Obviously it will add maybe a few dollars to the cost of producing an ounce of gold, but it is not going to change the overall economics,” said Joe Foster, gold fund portfolio manager at VanEck Investment Management, which has a 10.1% stake in Semafo and a 9.8% stake in Endeavour, another Canadian firm with two mines in Burkina Faso.

Rõ ràng là nó sẽ thêm một vài đô la vào chi phí sản xuất một ounce vàng, nhưng nó sẽ không thay đổi nền kinh tế nói chung, ông Joe Foster, giám đốc danh mục đầu tư quỹ vàng tại VanEck Investment Management, có 10,1% cổ phần tại Semafo và 9,8% cổ phần của Endeavour( EDV. TO), một công ty khác của Canada có hai mỏ ở Burkina Faso.

This means that when you trade gold, for example,you speculate on whether the price of an ounce of gold will rise or fall in relation to the US Dollar.

Điều này có nghĩa là chẳng hạn khi bạn giaodịch vàng, bạn có thể suy đoán xem giá của một ounce vàng sẽ tăng hoặc giảm liên quan đến đồng Đô la Mỹ.

The most critical point is that this increased buying is happening even as goldprices are holding relatively high- with an ounce of gold currently selling for near $1,250, not far off the $1,350 peak we saw during the past year.

Điểm quan trọng nhất là lượng mua tăng này xảy ra ngay cả khi giá vàng đang ở mức tương đối cao-với một ounce vàng hiện đang bán với giá gần$ 1250, không xa đỉnh$ 1350 chúng ta đã thấy trong năm qua.

Dan Denbow, co-manager of the USAA Precious Metals and Minerals Fund in San Antonio,said it cost about $600 to produce an ounce of gold, but that rises to about $1,000 when all the costs of mining are factored in.

Ông Dan Denbow, người đồng tham gia điều hành tại USAA Precious Metals and Minerals Fund,tính toán rằng mất khoảng 600USD để sản xuất một ounce vàng thế nhưng nếu tính gom tất cả các chi phí, mức chi phí lên tới 1.000 USD/ ounce..

According to Dan Denbow, co-manager of the USAA Precious Metals and Minerals Fund,it costs about $600 to produce an ounce of gold, but that rises to about $1,000 per ounce when all of the costsof mining are factored in.

Ông Dan Denbow, người đồng tham gia điều hành tại USAA Precious Metals andMinerals Fund, tính toán rằng mất khoảng 600USD để sản xuất một ounce vàng thế nhưng nếu tính gom tất cả các chi phí, mức chi phí lên tới 1.000 USD/ ounce..