PATRICK LEAHY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• patrick leahy

Ví dụ về việc sử dụng Patrick leahy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thượng nghị sĩ Patrick Leahy và vợ chụp ảnh cùng các thành viên Hanoikids.
Senator Patrick Leahy and his wife took photos with Hanoikids members.

Vào ngày 5 tháng 10 năm 2013, Knight đã kết hôn với Patrick Leahy, ở Hudson, New York.
On October 5, 2013, Knight married Patrick Leahy, his partner of three years, in Hudson, New York.

Năm ngoái, thượng nghị sĩ Patrick Leahy cũng đã hướng dẫn một phái đoàn quốc hội đi thăm Cuba.
This past weekend, Sen. Patrick Leahy led a special congressional delegation to Cuba.

Vào ngày 5 tháng 10 năm 2013, Knight đã kết hôn với Patrick Leahy, ở Hudson, New York.
On October 5, 2013, Knight married his boyfriend of three years, Patrick Leahy, in Hudson, New York.

Khi được Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Patrick Leahy hỏi:“ Nếu Tổng thống yêu cầu ông làm điều gì đó bất hợp pháp hoặc phi đạo đức, ông sẽ nói gì?”?
PATRICK LEAHY, D-Vt.: If the president asked you to do something unlawful or unethical, what do you say?

Hiệp hội Các nhân viên đặc vụ FBI nói với Chủ tịch Ủy ban Patrick Leahy rằng họ ủng hộ việc đề cử ông Comey.
The FBI Agents Association has told committee chairman Patrick Leahy, D-Vt., that it supports Comey's nomination.

Khi được Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Patrick Leahy hỏi:“ Nếu Tổng thống yêu cầu ông làm điều gì đó bất hợp pháp hoặc phi đạo đức, ông sẽ nói gì?”.
Democratic Senator Patrick Leahy asked Wray,“If the president asks you to do something unlawful or unethical, what do you say?”.

Các bức thư được gửi đến hai Thượng nghị sĩ Dân chủ, Tom Daschle của South Dakota và Patrick Leahy của Vermont.
The letters were addressed to two of America's most liberal Democrat Senators: Tom Daschle of South Dakota and Patrick Leahy of Vermont.

Thượng nghị sĩ Patrick Leahy, một người bạn cũ khác, đã nắm lấy chủ đề, ca ngợi cách mà Ngài đã làm việc lâu dài và khó khăn cho nhân dân Tây Tạng.
Sen. Patrick Leahy, another old friend, took up the theme, praising the way His Holiness has worked long and hard for the Tibetan people.

Các nhà đồng bảo trợ cho dự luật còn có các thượng nghị sỹ Cộng hòa Jeff Flake và Mike Enzi, cũng như các thành viên của Đảng Dân chủ là Patrick Leahy, Richard Durbin và Debbie Stabenow.
The bill is co-sponsored by Republican Senators Jeff Flake and Mike Enzi, as well as Democrats Patrick Leahy, Richard Durbin and Debbie Stabenow.

Thượng nghị sỹ Dân chủ Patrick Leahy, chủ tịch Ủy ban Ngân sách Thượng viện, ra thông cáo nói rằng kế hoạch của ông Trump‘ chẳng đáng phải in ra một tờ giấy'.
Democratic senator Patrick Leahy, chairman of the Senate Appropriations Committee, said in a statement that Trump's plan“is not worth the paper it is printed on”.

Thư đã được gửi qua thư chứa các bào tử bệnh than đến một số văn phòng truyền thông và cho Thượng nghị sĩ Dân chủ Tom Daschle và Patrick Leahy, giết chết 5 người và lây nhiễm 17 người khác.
Letters containing anthrax spores were mailed to several news media offices and to Democratic Senators Tom Daschle and Patrick Leahy, killing 5 people and infecting 17 others.

Từ Thượng nghị sĩ Rand Paul( R- KY) đến Patrick Leahy( D- VT) tự do, các nhà lập pháp ở hai bên lối đi đang cùng nhau tài trợ một dự luật để chấm dứt các câu tối thiểu bắt buộc.
From Senator Rand Paul(R-KY) to liberal Patrick Leahy(D-VT), lawmakers on both sides of the aisle are joining together to sponsor a bill to end mandatory minimum sentences.

USAID bắt đầu hỗ trợ tại Việt Nam từ năm 1989 khi triển khai các chương trình hỗ trợ người khuyết tật Việt Nam thông qua Quỹ Nạn nhân Chiến tranh Patrick Leahy và Quỹ Trẻ Vô gia cư và Trẻ Mồ côi.
USAID started its assistance in Vietnam in 1989 when it launched programs benefiting Vietnamese with disabilities through the Patrick Leahy War Victims Fund and the Displaced Children and Orphans Fund.

Nghị sĩ Dân Chủ Patrick Leahy, còn gửi cho ông Sessions câu hỏi,‘ ông có liên hệ với một viên chức Nga nào trong lúc cuộc bầu cử 2016 diễn ra, hoặc sau đó.
Senator Patrick Leahy followed up with a written question asking Sessions if had"been in contact with anyone connected to any part of the Russian government about the 2016 election, either before or after election day?".

Việt Nam và Hoa Kỳ bắt đầu hợp tác từ năm 1989 khi USAID triển khai các chương trình hỗ trợ người khuyết tật Việt Nam thông qua Quỹ Nạn nhân Chiến tranh Patrick Leahy và Quỹ Trẻ Vô gia cư và Trẻ mồ côi( DCOF).
The U. Vietnam and the United States began working together in 1989, when USAID launched programs benefiting Vietnamese with disabilities through the Patrick Leahy War Victims Fund and the Displaced Children and Orphans Fund.

Ông cũng tránh được câu hỏi của Thượng nghị sĩ Dân chủ Patrick Leahy về việc liệu một tổng thống có thể tự tha thứ cho chính mình, hay một người nào khác, để đổi lấy một lời hứa không làm chứng chống lại ông.
He also avoided Democratic Senator Patrick Leahy's question about whether a president could pardon himself, or someone else, in exchange for a promise not to testify against him.

Thế giới nên lưu ý rằng đó là báo chí tự do, không phải chính phủ Saudi hay Nhà Trắng, đã kiên quyết tìm kiếm sự thật về những gì đã xảy ra với ông Khashoggi," thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Patrick Leahy của Vermont, nói trong một tuyên bố.
The world should take note that it is the free press, not the Saudi government or the White House, that has doggedly searched for the truth about what happened to Mr. Khashoggi,” the Democratic senator Patrick Leahy, of Vermont, said in a statement.

Từ ngày 16 đến 21/ 4/ 2019, Thượng nghị sĩ( TNS) Patrick Leahy, thành viên cao cấp nhất của Quốc hội Hoa Kỳ, dẫn đầu một phái đoàn chính thức của hai đảng gồm chín TNS đến thăm Việt Nam trong thời gian nghỉ tháng Tư của Quốc hội.
From 16 to 21 April 2019, U.S. Senator Patrick Leahy, the most senior member of the U.S. Congress, led an official bipartisan US Senate delegation of nine Senators to visit Vietnam during the Senate's April recess.

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte sẽ đặt ra yêu cầu đối với các công dân Mỹ xin thị thực nếu bất kỳ quan chức Philippines nào liên quan tới vụ bắt giữ thượng nghị sỹ Leila de Lima bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ, theo yêu cầu của các thượng nghị sỹ Mỹ Richard Durbin và Patrick Leahy.
President Rodrigo Duterte will impose visa requirements on U.S. nationals should any Philippine officials involved in the incarceration of Senator Leila de Lima be denied entry to the United States, as sought by U.S. senators Richard Durbin and Patrick Leahy.

Một số chính khách của Mỹ như Thượng nghị sĩ Patrick Leahy đã đề nghị cắt các nguồn viện trợ cho Philippines nhưng Tổng thống Duterte cho rằng, các nước bên ngoài đơn giản là không hiểu mức độ nghiêm trọng của vấn đề ma túy ở trong đất nước của ông.
Certain politicians, such as US Senator Patrick Leahy, suggested cutting off aid to the Philippines in September, but Duterte maintains that foreigners simply do not understand the scale of the drug problem in his country.

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte sẽ đặt ra yêu cầu đối với các công dân Mỹ xin thị thực nếu bất kỳ quan chức Philippines nào liên quan tới vụ bắt giữ thượng nghị sỹ Leila de Lima bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ, theo yêu cầu của các thượng nghị sỹ Mỹ Richard Durbin và Patrick Leahy.
President Rodrigo Duterte will impose a requirement on US nationals to get visas should any Philippine officials involved in the incarceration of Senator Leila de Lima be denied entry to the United States, as sought by US senators Richard Durbin and Patrick Leahy.

Các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ, trong đó có Thượng nghị sĩ Dân chủ Patrick Leahy, người có một tiếng nói mạnh mẽ về các vấn đề chính sách đối ngoại, đã cho biết họ sẽ xem xét lại các điều kiện viện trợ của Hoa Kỳ cho Philippines nếu việc giết người tiếp tục diễn ra.
Members of the U.S. Congress, including Democratic Senator Patrick Leahy, a strong voice on foreign policy issues, have indicated they will consider conditions on U.S. aid to the Philippines if the killings continue apace.

Thượng nghị sĩ Patrick Leahy đã nêu ra câu hỏi cấp bách về sự đồng lõa của Facebook trong việc khuếch đại ngôn từ thù hận đã châm dầu vào ngọn lửa diệt chủng đàn áp người Rohingya ở Myanmar và ngắt lời Zuckerberg khi ông nói lời nhân nghĩa về“ bi kịch khủng khiếp” đó.
Senator Patrick Leahy raised the urgent question of Facebook's complicity in amplifying the hate speech that has fueled the ethnic cleansing of the Rohingya in Myanmar- and cut Zuckerberg off when he offered platitudes about the“terrible tragedy”.

Ngày sau vụ án mạng, trong một bức thư đọc tại tang lễ của Berta Caceres, Thượng nghị sĩ Mỹ Patrick Leahy đòi tiến hành một cuộc điều tra" độc lập và toàn diện" đồng thời nêu rõ" con sông Rio Blanco và vùng đất mà Berta Caceres đã dành trọn cả đời để bảo vệ cần được tiếp tục bảo vệ.
Two days after the murder, in a letter read aloud at Cáceres's funeral, Sen. Patrick Leahy of Vermont demanded an“independent and comprehensive” investigation, adding that“the Rio Blanco and the territory that Berta devoted her life to defend should be protected.

Vào ngày 16 tháng 10, Thượng nghị sĩ Dick Durbin và Patrick Leahy đã đề xuất Đạo luật Gia hạn Limbo nhằm giải quyết cho các nhân viên và những gia đình nhập cư( RELIEF), biện pháp này để thay thế cho Đạo luật Công bằng cho Người nhập cư có tay nghề( S. 386) do Thượng nghị sĩ Mike Lee từng đề xuất.
October 29, 2019 On Oct. 16, Senators Dick Durbin and Patrick Leahy introduced the Resolving Extended Limbo for Immigrant Employees and Families(RELIEF) Act, which is an alternative to the Fairness for High Skilled Immigrants Act( S. 386) proposed by Senator Mike Lee.

Hai thượng nghị sĩ có ảnh hưởng, Ben Cardin, đảng Dân chủ, là nhân vật hàng đầu của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, và Patrick Leahy, đảng Dân chủ, quan chức hàng đầu của tiểu ban xử lý viện trợ nước ngoài, cho biết Quốc hội sẽ lưu ý đến các quyết sách của Duterte khi quyết định viện trợ cho năm tài chính hiện hành.
Two influential senators, Ben Cardin, the top Democrat on the Senate Foreign Relations Committee, and Patrick Leahy, the top Democrat on the subcommittee that handles foreign aid, said Congress would take Duterte's policies into account when deciding on aid for the current fiscal year.

Nhiều lãnh đạo Quốc hội, trong đó có Thượng nghị sĩ Patrick Leahy( D- VT) và Jeff Sessions( R- AL), đã bắt đầu tích cực thúc đẩy chương trình EB- 5 như là một công cụ kích thích kinh tế, đặc biệt là ở các vùng nông thôn và nơi có tỷ lệ thất nghiệp cao.
Various congressional leaders, including Senators Patrick Leahy(D-VT) and Jeff Sessions(R-AL), have begun to actively promote the EB-5 program as an economic stimulus tool, especially in rural areas and places with high levels of unemployment.

Một trong những điều mỉa mai của thỏa thuận này là Thượng nghị sĩ Patrick Leahy( D- Vermont) đã phản đối các quỹ EB- 5 được sử dụng ở những nơi như Lower Manhattan, nơi mà ông ta vẫn duy trì quan điểm không cần loại vốn mà ban đầu chỉ được dàn để phát triển kinh tế của những vùng khó khăn về kinh tế của đất nước.
One of the ironies of this settlement is that US Senator Patrick Leahy(D-Vermont) has opposed EB-5 funds being used in places like Lower Manhattan, which, he has maintained, do not need this kind of capital that originally was earmarked for development in economically underserved regions of the country.