Ví dụ về việc sử dụng Pedal trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Pedal cũng rất quan trọng.
Use of pedal is crucial too.
Có thể ngừng khẩn cấp bằng pedal.
Emergency Brake with a Pedal!
Pedal được coi như linh hồn của đàn Piano.
The pedal is the soul of the piano.
Bass Drum được chơi bằng cách dậm vào Pedal.
Drummers play the bass drum by stepping on a pedal.
Bạn còn có thể gắn pedal cho chiếc CASIO PX150 này.
Also note you can hook up a pedal to the PX150, too.
Tất cả hiệu ứng đều được điều khiển bằng pedal.
All forward speeds are controlled by foot pedal.
Pedal được coi như“ linh hồn” của cây đàn Piano.
Pianists call the pedal the"soul" of the piano.
Bỏ chân khỏi pedal khi đi xe đạp là phạm pháp ở Mexico.
Removing your feet from the pedals when bicycling is illegal in Ottawa.
Bạn có thể thayđổi việc gán chức năng cho pedal như mong muốn.
You can also change the function assignments to the pedals as desired.
Lỗi do Pedal của đàn Piano điện không hoạt động.
It is unusual because the pedal on the piano wasn't working.
Home Điểm Đến Bỏ chân khỏi pedal khi đi xe đạp là phạm pháp ở Mexico.
Removing your feet from the pedals when bicycling is illegal in Ottawa.
Bạn nhấn pedal một cách hạnh phúc, rẽ phải mà không đưa ra dấu hiệu gì cả.
You're pedaling happily away, taking a right corner without signaling.
Tất cả những cô gái khác đều đứng trên pedal, chỉ mình cô ấy ngồi trên yên.”.
All the other girls were standing up on the pedals, and she was the only one sitting,” he said.
Jack cắm Pedal được sử dụng để kết nối Pedal đi kèm với đàn piano.
The jack can is used for connecting the sustain pedal that comes with the piano.
Không giống như cây đàn piano điện được thiết kế để sử dụng ở nhà,chúng không có chân cố định hoặc Pedal.
Unlike digital pianos designed for home use,they do not have a fixed stand or fixed sustain pedals.
Pedal trái được gọi là Pedal una corda hay Pedal“ mềm”.
The pedal on the left is called the una corda pedal or soft pedal..
Charles Rosen gợi ý dùng cả“ half-pedaling” và cách thay đổi pedal một phần giây đồng hồ sau.
Charles Rosen suggests both half-pedaling and releasing the pedal a fraction of a second late.
Nhả pedal và âm thanh sẽ ngưng ngay khi bạn nhấc ngón tay khỏi phím đàn.
Discharge the pedal, and the sound while stop when you lift a finger up from the key.
Bản đơn âm, ông ta dùng pedal và sau này, ông ta nói:" Không, đợi chút.
And the one in mono, by the way, he used the pedal, and as he got older, he said,"No, no, wait a minute.
Nhả pedal và âm thanh sẽ ngưng ngay khi bạn nhấc ngón tay khỏi phím đàn.
Release the pedal, and the sound while stop as soon as you lift a finger up from the key.
Nó hiển thị ký hiệu số cho các bài hát có sẵn trên đàn piano vàthậm chí bạn có thể lật các trang nhạc bằng pedal.
It shows digital notation for the piano's internal songs,and you can even turn pages with the pedals.
Pedal Tavern là một tour đi xe đạp bên, nơi các tay đua đánh bật các loại bia trong khi đạp xe xuống Broadway.
The Pedal Tavern is a party bike tour where riders knock back beers while cycling down Broadway.
Cả YDP- 143 và YDP- 163 đều có 3 pedal như hầu hết các cây đàn piano truyền thống: soft, sostenuto và damper.
Both the YDP-143 and YDP-163 have the same three pedals found on most traditional pianos: soft, sostenuto, and damper.
Bạn sẽ phải tự mình chơi nó thì mới hiểu nó được,nhưng thường thì người chơi chỉ chơi với pedal phải và trái.
You will have to play around with it yourself to see what I mean,but usually players only play with the far right and far left pedals.
Cả YDP- 143 và YDP- 163 đều có 3 pedal như hầu hết các cây đàn piano truyền thống: soft, sostenuto và damper.
Both of the YDP-163 and YDP-143 share the same 3 pedals that can be found on almost of traditional pianos: damper, sostenuto, and soft.
Bạn có thể điều chỉnh âm lượng tối thiểu đến các mức độ mà bạn lựa chọn,từ đó xác định hiệu quả tối đa của pedal.
You can set the minimum volume to the level of your choice,thereby determining the maximum effect of the pedal.
Bằng cách đơn giản thay đổi phím và kỹ thuật chơi hoặc sử dụng pedal, SA Voices sẽ thêm độ chân thực đáng kể cho âm thanh của bạn.
By simply varying your touch and playing techniques or using the pedals, SA voices will add significant authenticity to your sound.
Pedal bên trái thường lớn hơn chân ga là pedal phanh, và ấn nên nó làm ôtô chậm lại.
The pedal to the left, which is generally bigger than the accelerator is the brake pedal, and pressing down on it slows the auto down.
Thậm chí bạn sẽ nghe được nhữngthay đổi tinh tế tùy thuộc vào việc người chơi bắt đầu nhấn pedal trước hay sau khi đánh một phím.
You will even hear the subtlechanges that occur according to whether the player begins to press the pedal before or after striking a key.
Trong khi một số loại piano upright cao cấp( như Steinway ở New York) có Pedal sostenuto, thì Pedal giữa trên hầu hết các cây đàn piano upright duy trì phần bass bằng cách nhấc các bộ giảm chấn ra khỏi dải bass.
While a few uprights(like the New York Steinway) have a true sostenuto pedal, the middle pedal on most upright pianos sustains the bass section by lifting the dampers off the bass strings only.
Kết quả: 273, Thời gian: 0.0178
S

Từ đồng nghĩa của Pedal

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh