PHÁI NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• womanhood

Ví dụ về việc sử dụng Phái nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả hai đều là phái nữ.
Both are female leads.

Giúp phái nữ trở nên….
They help women become….

Tôi đã e sợ phái nữ.
I was afraid of womanhood.

Giúp phái nữ trở thành….
They help women become….

Hại nhất của phái nữ”.
The most miserable of women.”.

Phái nữ với muscle cọ xát.
Female With Muscle Rubbing.

Tăm bông Life cho phái nữ.
Life cotton swabs for Girls.

Phái nữ trong quân đội Israel.
Women in the Israeli army.

Smartwatch tốt nhất cho phái nữ.
Best Smartwatch for women.

Phái nữ có thể bị trầm cảm.
Black women can be depressed.

Tôi chỉ định mời phái nữ.
I only plan to invite the females.

Phái nữ giáo viên naoko chiba.
Female teacher naoko chiba().

Giờ cũng dành cho phái nữ!
Now Offering Services for Women Too!

Phái nữ theo Kinh Thánh là về sự hiểu biết vai trò độc đáo của Thiên Chúa đối với chúng tôi là phụ nữ và hài lòng trong vẻ đẹp của thiết kế Gods.
Biblical womanhood is about understanding God's unique role for us as women and delighting in the beauty of Gods design.

( Cười) Tôi đã e sợ phái nữ.
(Laughter) I was afraid of womanhood.

Một Geisha, trong bản chất, là biểu tượng của phái nữ, một mong muốn rằng mỗi người đàn ông ao ước- làm cho nó một ý nghĩa phổ biến cho một thiết….
A Geisha, in essence, was the symbolism of womanhood, a desire that every man longed for- making it another popular meaning for a tattoo design.

Anh luôn có cách để quyến rũ phái nữ.
You always could charm the lasses.

Hôm nay, tôi chuyển giao khuôn mặt biểu tượng này của phái nữ và đời sống thánh hiến cho cả thế giới của các tình nguyện viên: Chớ gì Mẹ có thể là khuôn mẫu của sự thánh thiện của anh chị em”, ngài nói.
Today, I pass on this emblematic figure of womanhood and of consecrated life to the whole world of volunteers: may she be your model of holiness!” he said.

Cậu là một nỗi ô nhục cho phái nữ.”.
You are a disgrace to woman-hood.”.

Do đó trở thành một“ cô gái” trên đường đến phái nữ là một thời gian đầy khó khăn cho nhân vật chính bởi vì cô quan niệm phụ nữ thuộc giai cấp thấp hơn“ đỏ mặt vì vui sướng” chỉ vì được bố gọi là.
Thus, becoming a"girl" on her way to womanhood is a time filled with difficulties for the young protagonist because she senses that women are considered socially inferior by….

Trăng đại diện cho phái nữ.
The moon represents the feminine.

Tương tự như vậy không thể tách rời là Chúa Kitô và Giáo Hội- bởi vì Giáo Hội và Mẹ Maria luôn ở cùng nhau và cũng chính là những bí ẩn của phái nữ trong cộng đồng giáo hội- và ơn cứu độ hoàn thành của Chúa Giêsu không thể hiểu được nếu không đánh giá đúng vai trò làm mẹ của Giáo Hội.
Likewise inseparable are Christ and the Church- because the Church and Mary are always together and this is precisely the mystery of womanhood in the ecclesial community- and the salvation accomplished by Jesus cannot be understood without appreciating the motherhood of the Church.

Các cô gái trẻ tin rằng son môi là một biểu tượng phái nữ.
Teenage girls believed that lipstick was a symbol of womanhood.

Trái ngược hoàn toàn với những lời tuyên bố của văn hóa sự chết, Assumption của Đức Maria tuyên bố nhân phẩm của phái nữ và của cơ thể con người, của con người, một cách mạnh mẽ.
In stark contrast to these proclamations of the culture of death, Mary's Assumption declares the dignity of womanhood and of the human body, of the human person, in a powerful way.

Đặt ở nông thôn Rajasthan,' Balika Vadhu' dấu vết cuộc hành trình gian khổ của cô dâu trẻ Anandi( Toral Rasputra) từ bờ vực của thời thơ ấu để phái nữ.
Set in rural Rajasthan,'Balika Vadhu' traces the arduous journey of child bride Anandi from the brink of childhood to womanhood.

Người nổi tiếng phương Tây đã trở thành một phần quan trọng của thương hiệu thể hiện như là biểu tượng của một phong cách của phái nữ, đại diện cho một tập hợp các giá trị hứng cho phụ nữ Nhật Bản để tán tỉnh.
Western celebrities became a critical part of expressing the brand as symbols of a style of womanhood that represented a set of aspirational values for Japanese women to flirt with.

Bà là một trong những nguyên do- loại nguyên do sẽ gây ảnh hưởng đến toàn bộ khuôn mẫu cuộc đời bạn sau này- bà là một trong những nguyên do khiến tôi tôn trọng toàn bộ phái nữ.
She is one of the causes- these small things affect all your life patterns- she is one of the causes of my respect for the whole of womanhood.

Khi phụ nữ toàn thế giới gặp khó khăn để có được công bằng chính trị, xã hội, và kinh tế, ta phải nhớ lại tình mẹ không phải là trung tâm, là cốt lõi của phái nữ mà là một trong nhiều khía cạnh tiềm năng của những điều làm phụ nữ trở nên tuyệt vời.
As women around the world struggle to achieve political, social and economic equality, we must reimagine motherhood as not the central, core aspect of womanhood, but one of the many potential facets of what makes women awesome.

Là nó thích hợp rằng một Zionist thẳng thắn- một người phụ nữ ủng hộ ý tưởng về một bản sắc dân tộc bắt nguồn từ sự xóa nhòa quốc gia của người khác- có nên trở thành biểu tượng của phái nữ phương Tây mạnh mẽ?
Is it appropriate that an outspoken Zionist- a woman who supports the idea of a national identity rooted in another's national erasure- should become the emblem of powerful Western womanhood?