PHÁN ĐOÁN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their judgment
• their judgement
• their judgments

Ví dụ về việc sử dụng Phán đoán của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thay vào đó, cả hai nên trở thành ít tự tin vào phán đoán của họ.
Instead, both should become less confident in their judgment.

Phán đoán của họ, theo đó, phụ thuộc vào những gì họ học được từ các phương tiện truyền thông đại chúng.
Their judgments are, accordingly, dependent on what they learn from the mass media.

Một nhà lãnh đạo khiêm nhường hiếm khi để quyền lực che mất phán đoán của họ.
The leader who is humble rarely allows power to cloud her judgment.

Ý thức phán đoán của họ nên được phát triển đủ để bắt một quả bóng đủ lớn để vừa trong tay họ..
Their sense of judgment should be developed enough to catch a ball large enough to fit in their hands.

Một nhà lãnh đạo khiêm nhường hiếm khi để quyền lực che mất phán đoán của họ.
The leader who is humble rarely allows the power of their position to cloud their judgement.

Phán đoán của họ gần như dựa trên giá cả và sự khan hiếm của các loại thuốc nên họ tin rằng thuốc càng đắt và hiếm thì càng phải hiệu quả.
Their judgments are almost based on price and scarcity of the medicines so they believe the more expensive and rare the medicines are, the more effective they must be.

Khi một người chơi thua liên tiếp, cảm xúc thường có thể bắt đầu làm mờ phán đoán của họ.
When a player suffers a number of losses, emotions can often begin to cloud their judgment.

Tuyên bố cũng yeu cầu" mọi thành viên trung thành của Giáo hội, mọi cộng đồng tín hữu, hình thành phán đoán của họ về bỏ phiếu ngày 7 tháng 2" và nói với tất cả người Philippines," Hiện là lúc cất tiếng.
The declaration also asked"every loyal member of the Church, every community of the faithful, to form their judgment about the February 7 polls" telling all the Filipinos"ow is the time to speak up.

Hãy so sánh phân tích của họ với biểu đồ và cố gắng tìm hiểu nhận thức và phán đoán của họ.
Examine their analysis with the chart and attempt to apprehend their notion and judgment.

Những người kiểm soát tín dụng có thể khuyến khích hoặc hủy hoại một doanh nghiệp như phán đoán của họ có thể trực tiếp làm, họ có thể thậm chí, trong những giới hạn, quyết định liệu một ngành công nghiệp trong tổng quát là được thịnh vượng hay chịu suy đồi.
Those who control credit can encourage or ruin a business as their judgement may direct; they can even, within limits, decide whether industry in general is to be prosperous or depressed.

Trái ngược lại, tiền fiat có thể được các ngân hàng tạo ra từ không gì cả, dựa theo phán đoán của họ về nhu cầu kinh tế của quốc gia.
In contrast, banks can create fiat money out of nothing, according to their judgment of a nation's economic needs.

Ông không ỡm ờ, mà phản ứng rằng ông“ thấy họ không có quyền yêu cầu bất kỳ thông tin nào về những hành động của ông, ông cũng không có sự tôn trọng nào đối với sự phán đoán của họ.”.
He didn't mince his words, responding that he“did not recognize their right to request any information of his actions, nor did he have any respect for their judgment.”.

Có khả năng lãnh đạo một nhóm và quản lý những cá nhân này theo cách không cản trở sự tiến bộ của họ và xúc phạm phán đoán của họ là rất mong muốn ở nơi làm việc ngày nay.
Being able to lead a group and manage these individuals in a way that does not impede their progress and insult their judgement is highly desirable in today's workplace.

Tự chủ có hai khía cạnh quan trọng trong đó có một thành phần cảm xúc, trong đó người ta dựa nhiều vào bản thân hơn là cha mẹ và thành phần hành vi nơi người ta đưa ra quyết định một cách độc lập bằng cách sử dụng phán đoán của họ.
Autonomy has two vital aspects wherein there is an emotional component where one relies more on themselves rather than their parents and a behavioural component where one makes decisions independently by using their judgement.

Có khả năng lãnh đạo một nhóm và quản lý những cá nhân này theo cách không cản trở sự tiến bộ của họ và xúc phạm phán đoán của họ là rất mong muốn ở nơi làm việc ngày nay.
Having the ability to lead a group and manage these people in a way that doesn't impede their progress and insult their judgment is extremely fascinating in today's workplace.

Đức Giám mục phụ tá Dennis Villarojo của Cebu, cựu thư ký của Đức Hồng y Vidal, cho biết đức cố hồng y có“ ơn kiến tạo hòa bình” và luôn khuyên người khác, đặc biệt là linh mục, đừng để thành kiến làm lu mờ khả năng phán đoán của họ.
Auxiliary Bishop Dennis Villarojo of Cebu, former secretary to Cardinal Vidal, said the late prelate had a"gift for peacemaking," and always advised people, especially priests, not to allow prejudices to cloud their judgment.

Khi một người cảm thấy một nỗi ám ảnh không thể kiểm soát để giành chiến thắng mà ảnh hưởng đến cuộc sống và bóp méo phán đoán của họ, họ có thể được chẩn đoán là một con nghiện cờ bạc.
When one feels an uncontrollable obsession to win that consumes their life and distorts their judgement, they can be diagnosed as a compulsive gambler.

Nói cách khác, người quan sát có xu hướng bẻ cong phán đoán của họ theo một đặc điểm bằng sáng chế của người đó(" hào quang") hoặc một vài đặc điểm của anh ta[ 1], khái quát theo phán đoán của nhân vật đó( ví dụ, trong trường hợp hagiologic nghĩa đen là" Hoàn toàn tốt và xứng đáng").
In other words, observers tend to bend their judgement according to one patent characteristic of the person(the"halo") or a few of his traits[37], generalizing towards a judgement of that person's character(e.g., in the literal hagiologic case,"entirely good and worthy").

Trong“ Vùng Chết”, não và phổi của những nhà leo núi bị thiếu oxy, nguy cơ đau tim và đột quỵ của họ tăng lên, và khả năng phán đoán của họ nhanh chóng bị suy giảm.
In the Death Zone, climbers' brains and lungs are starved for oxygen, their risk of heart attack and stroke is increased, and their judgment quickly becomes impaired.

Thế nhưng, nếu họ bầu cho một chính trị gia đặc biệt, vì theo phán đoán của họ, những ứng cử viên khác vấp phải những vấn đề hệ trọng hơn nữa, chẳng hạn như về vấn đề chiến tranh và hòa bình, nhân quyền và công lý kinh tế thì không có dấu hiệu nào tỏ ra phản lại giáo huấn của Giáo Hội và việc Hiệp Lễ vừa thích hợp và ích lợi.
But if they are voting for that particular politician because, in their judgment, other candidates fail significantly in some matters of great importance, for example, war and peace, human rights and economic justice, then there is no evident stance of opposition to Church teaching and reception of Holy Communion seems both appropriate and beneficial.

Sự trung thành với quyền giáo huấn như thế cũng sẽ giúp cho các linh mục có thể chăm lo gìn giữ được sự thống nhất trong những cách phán đoán của họ, để tín hữu khỏi bối rối lương tâm.
Such fidelity to the Magisterium will also enable priests to make every effort to be united in their judgments, in order to avoid troubling the consciences of the faithful.

Nếu nhà văn của bạn biết mục tiêu của bạn là gì, nội dung sẽ được sử dụng như thế nào và tại sao nó quan trọng, họ được trao quyền sử dụng phán đoán của họ để đưa ra quyết định tốt- điều đó có nghĩa là họ sẽ không gửi email và gọi cho bạn cho mọi điều nhỏ nhặt.
If your writer knows what your goal is, how the content will be used, and why it's important, they're empowered to use their judgment to make good decisions-- which means they won't be emailing and calling you for every little thing.

Trong một văn bản ngày thứ Hai, Tòa Bạch Ốc nói,“ Những lời nói giả dối này, hoàn toàn bị phản bác trong hầu hết các trường hợp, đã được để cập trong cuộc vân động tranh cử năm ngoái, và dân chúng Mỹ đã bày tỏ óc phán đoán của họ bằng cách đưa đến một chiến thắng quyết liệt.
The White House said in a statement on Dec. 11:“These false claims, totally disputed in most cases by eyewitness accounts, were addressed at length during last year's campaign, and the American people voiced their judgment by delivering a decisive victory.

Sự thật là lần đầu tiên bạn gặp một người, người đó sẽ có sự phán đoán về bạn trong khoảng 4 giây đầu tiên, và phán đoán của họ hoàn thành phần lớn trong vòng 30 giây tiếp xúc.
When you first meet a person, they make a judgment about you in approximately four seconds, and their judgment is finalised largely within 30 seconds of the initial contact.

Tòa Bạch Ốc nói,“ Những lời nói giả dối này, hoàn toàn bị phản bác trong hầu hết các trường hợp, đã được để cập trong cuộc vân động tranh cử năm ngoái, và dân chúng Mỹ đã bày tỏ óc phán đoán của họ bằng cách đưa đến một chiến thắng quyết liệt.
The White House said:“These false claims, totally disputed in most cases by eyewitness accounts, were addressed at length during last year's campaign, and the American people voiced their judgment by delivering a decisive victory.

Ngoài ra, việc phát triển sự thận trọng của một người khác có nhiều khả năng cho một người lắng nghe lời khuyên của người khác, có thể lắng nghe phán đoán của họ và không hành động một cách bướng bỉnh theo ý mình.
Also, developing one's own prudence is more likely for one who listens to the advice of others, is able to listen to their judgments, and not act stubbornly at his own discretion.