THEIR JUDGMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những đánh giá của họ
• phán đoán của họ
• những phán xét của họ
• những phán quyết của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their judgments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The American people are very unsentimental in their judgments," he says.
Dân Mỹ rất không đa cảm trong phán quyết của họ”, ông nói.

Their judgments are, accordingly, dependent on what they learn from the mass media.
Phán đoán của họ, theo đó, phụ thuộc vào những gì họ học được từ các phương tiện truyền thông đại chúng.

Are you looking for external confirmation of the fidelity of their judgments?
Bạn đang tìm kiếm xác nhận bên ngoài về tính trung thực của các đánh giá của họ?

Listen to the advice of friends- their judgments are correct, timely and accurate.
Hãy lắng nghe lời khuyên của những người bạn, những đánh giá của họ là đúng đắn, kịp thời và chính xác.

However, the initial application also shows that the judges are still rather confused in the allegations, arguments into their judgments.
Tuy nhiên, bước đầu áp dụng cũng cho thấy các Thẩm phán còn khá lúng túng trong việc viện dẫn, lập luận vào bản án mà họ xét xử.

In the past, all religions have put forward their judgments about the history of life.
Trong quá khứ, tất cả các tôn giáo đã đưa ra những đánh giá của họ về lịch sử của cuộc sống.

I quite admit that people often suffer their own inclinations, their own weaknesses, to enter into their judgments.
Tôi hoàn toàn công nhận rằng thiên hạ thường để cho những khuynh hướng, những nhược điểm của mình xen lấn vào phán đoán của mình.

And this explains why their judgments constantly agree--not, however, because they are based on truth.
Và điều này giải thích vì sao các phán xét của họ lúc nào cũng giống nhau, tuy không phải chúng dựa trên chân lý.

Most people won't notice that you bought a new car or got a promotion, and you shouldn't be basing your happiness on their judgments anyway.
Hầu hết mọi người sẽ không nhận ra rằng bạn đã mua một chiếc ô tô mới hoặc vừa mới được thăng chức; và dù sao đi nữa bạn không nên để hạnh phúc của bạn dựa trên những đánh giá của họ.

If you make people self-conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments..
Nếu bạn khiến mọi người tự ý thức về các phán xét của mình, theo các nghiên cứu cho thấy bạn sẽ khiến họ đưa ra các phán xét tồi tệ hơn.

Their judgments are almost based on price and scarcity of the medicines so they believe the more expensive and rare the medicines are, the more effective they must be.
Phán đoán của họ gần như dựa trên giá cả và sự khan hiếm của các loại thuốc nên họ tin rằng thuốc càng đắt và hiếm thì càng phải hiệu quả.

There have been numerous attempts to train people to state confidence intervals that reflect the imprecision of their judgments, with only a few reports of modest success.
Đã có rất nhiều nỗ lực để đào tạo con người nhằm làm rõ những khoảng tin cậy phản ánh tính mơ hồ trong những phán quyết của họ, chỉ với một vài báo cáo về sự thành công khiêm tốn.

Or if someone is struggling with their judgments towards other people, they may talk about how they don't want to become judgmental like so-and-so.
Hoặc nếu ai đó đang đấu tranh với những đánh giá của họ đối với người khác, họ có thể nói về cách họ không muốn trở thành người phán xét như vậy.

Also, developing one's own prudence is more likely for one who listens to the advice of others, is able to listen to their judgments, and not act stubbornly at his own discretion.
Ngoài ra, việc phát triển sự thận trọng của một người khác có nhiều khả năng cho một người lắng nghe lời khuyên của người khác, có thể lắng nghe phán đoán của họ và không hành động một cách bướng bỉnh theo ý mình.

The prophets wrote for our time, not their own, and thus their judgments are directly applicable to contemporary life without taking into account historical context or the Bible's literary genres.
Các tiên tri viết cho thời ta, chứ không viết cho thời họ, và do đó, các phê phán của họ có thể áp dụng trực tiếp vào cuộc sống hiện nay, không cần lưu ý tới ngữ cảnh lịch sử hay thể loại văn chương của Thánh Kinh.

These people are characterized by greater modesty, a lesser desire to rank people by class and merit, and also provide each person with their own priorities, based on their judgments.
Những người này được đặc trưng bởi sự khiêm tốn lớn hơn, một mong muốn ít hơn để xếp hạng mọi người theo giai cấp và công đức, và cũng cung cấp cho mỗi người những ưu tiên riêng của họ, dựa trên những đánh giá của họ.

According to Evans, the reviewers reached only limited agreement in their judgments, and the rate of suboptimal sepsis care in this study was much lower than in other studies.
Theo Evans, những người đánh giá chỉ đạt được thỏa thuận hạn chế trong các phán đoán của họ và tỷ lệ chăm sóc nhiễm trùng huyết dưới mức tối ưu trong nghiên cứu này thấp hơn nhiều so với các nghiên cứu khác.

Their judgments were published in the law reports and cited as precedents that can stand the scrutiny of over 2,000 lawyers at the Bar, and of teachers and students at the National University of Singapore law faculty….
Những phán quyết của họ được đăng tải và phát hành trong các bản tin pháp luật và được trích làm án lệ trước sự xem xét kỹ lưỡng của hơn 2.000 luật sư tại tòa cũng như của các giáo sư và sinh viên khoa luật Đại học Quốc gia Singapore.

I'm not judging their activity but looking at how they communicate what they do and their thoughts and their judgments to the public as a reflection of what they will do with clients and team members.”.
Tôi không đánh giá những hành động của họ, nhưng thông qua cách họ giao tiếp, những suy nghĩ của họ, phán xét của họ tới công chúng sẽ phản ánh cách họ làm với khách hàng và đồng nghiệp”.

For them, the New Revelation will be a curiosity or an object of condemnation, something upon which they can project their fears, their judgments and their grievances without ever really understanding what they are looking at.
Đối với họ, Tân Khải Huyền sẽ là một sự tò mò hay một thứ để lên án, thứ mà họ có thể phản chiếu vào những nỗi sợ của họ, những phán xét của họ và những bất bình của họ mà không thật sự hiểu được thứ mà họ đang nhìn vào.

Instead, both should become less confident in their judgment.
Thay vào đó, cả hai nên trở thành ít tự tin vào phán đoán của họ.

But in doing so, they need to trust their judgment.
Để làm được như thế, chúng ta phải tin tưởng vào trí phán đoán của mình.

They are more independent in their judgment.
Họ trở nên độc lập hơn trong quyết định của mình.

Internal auditors are not to subordinate their judgment on audit matters to that of others.
Tính khách quan yêu cầu các kiểm toán viên nội bộ không giao phán quyết của họ về vấn đề kiểm toán cho người khác.

When a player suffers a number of losses, emotions can often begin to cloud their judgment.
Khi một người chơi thua liên tiếp, cảm xúc thường có thể bắt đầu làm mờ phán đoán của họ.

Objectivity requires internal auditors not to subordinate their judgment on audit matters to that of others.
Tính khách quan yêu cầu các kiểm toán viên nội bộ không giao phán quyết của họ về vấn đề kiểm toán cho người khác.

Consider other traders' advice, but do not substitute their judgment for your own.
Hãy xem xét lời khuyên của các nhà giao dịch khác, nhưng đừng thay thế phán quyết của họ cho riêng bạn.

Their judgment from long ago is not idle and their destruction is not sleeping.
Sự đoán xét dành cho họ vẫn sẵn sàng từ lâu và sự hủy diệt của họ chẳng hề ngủ.

They must never allow their judgment to be clouded by wine or strong drink.
Họ không bao giờ được cho phép sự phán xét của mình bị che lấp bởi rượu vang và rượu mạnh.