PHÁN XỬ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• judge
• judged
• judgment
• judging
• judges
• to adjudicate

Ví dụ về việc sử dụng Phán xử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phán xử vì kết quả đó!
Judge it by the outcome!

Mà chưa bao giờ phán xử tôi.
Without ever judging me.

Ngày phán xử không còn xa nữa.
Judgment day is not far away.

Tôi coi đó là Ngày Phán Xử.
That's the day of judgment.

Mong ngày phán xử của CHÚA đến.
God's Day of Judgment is coming.

Thiên Chúa đến đánh phạt và phán xử mọi dân nước.
The Lord is ready to accuse and judge all nations.

Sẽ có ngày phán xử, không sớm thì muộn.
There is coming a day of judgment, and then it will be too late.

Ngày phán xử của CHÚA sắp đến ngày kinh khiếp, ngày thịnh nộ của Thượng Đế.
The Lord's day of judging is coming- a terrible day, a day of God's anger.

Hoàng tử Trystane phải học cách phán xử nếu muốn trị vì trong tương lai.
Prince Trystane must learn judgment if he is to rule one day.

Người phán xử- Tập 8:" Đàn bà dễ tha thứ nhưng không bao giờ quên".
ENannySource: People often say,“You can forgive but never forget.”.

Họ đơn giản là thiếu công cụ tinh thần cần thiết để thực hiện phán xử có ý nghĩa.
They simply lack the mental tools needed to make meaningful judgments.

Nhưng nếu anh ta phán xử đội khác phạm lỗi- thì đó là một điều tốt.
But if he judges that the other team committed a foul- that's a good call.

Chúng tôi đang kháng án và mong muốn được phán xử dựa trên những sự việc thực tế”.
We are appealing and expect to be judged on the basis of actual facts.".

Ngài đã phán xử rồi- đó là ý nghĩa thực- điều đó đã xảy ra cho nên bạn tự do.
He has already judged-- that is really significant-- it has already happened so you are free.

Nhưng những việc làm của chúng ta sẽ được phán xử tại Toà Phán Xét của Đấng Christ.
But our works will be judged at the Judgment Seat of Christ.

Điều này cho chúng ta biết một điều gì đó về" thời gian" Chúa sẽ dùng để phán xử và tha thứ.
This tells us something about the“time” that the Lord takes in judging and forgiving.

Nhưng ở đây chúng ta sẽ không phán xử mà là biện hộ cho tình thương yêu và từ bi thực sự.
But we are not here to judge but to plead for true love and compassion.

Hoa Kỳ có 60 ngày để dàn xếp khiếu nại hoặc Việt Nam có thể yêu cầu WTO phán xử.
The United States has 60 days to settle the complaint, or Vietnam could ask the WTO to adjudicate.

Chúng ta không bao giờ nên phán xử con người mà đầu tiên không học cách lắng nghe và kính trọng họ.
We should never judge people without first learning to hear and to respect them.”.

Chánh niệm chỉ đơn giản là nhận thức về suy nghĩ và cảm xúc của bạn mà không phán xử chúng tốt hay xấu.
Mindfulness is simply being aware of your thoughts and feelings without judging them as good or bad.

Cô muốn tự mình phán xử người cha tệ bạc đó, và không một ai- kể cả Rambo hay Maria- có thể can ngăn được cô.
She wants to judge the man for herself, and nothing Rambo or Maria can say will dissuade her.

Tôi đã chở cả triệu hành khách suốt 40 năm trên trời nhưng cuối cùng, tôi bị phán xử bởi 208 giây.
I have delivered a million passengers over 40 years in the air, but in the end, I'm gonna be judged on 208 seconds.

Con người thì thường phán xử bằng mắt nhiều hơn là bằng tay, vì ai cũng có thể nhìn nhưng rất ít người có thể cảm nhận.
Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel.

Trong giờ phán xét sau hết, chúng ta có thể đọc Tin mừng Matthêu chương 25, tất cả chúng ta sẽ bị phán xử về điều này.
At the moment of the Last Judgement, as we can read in Matthew 25, we shall all be judged on this….

Bạn chỉ cần quay về với ánh sáng, ra khỏi mọi lời phê bình, phán xử của kẻ khác, khônh bị nhụt thân cảm xúc ràng buột, hiểu và tuân theo luật tâm linh.
You just have to turn to the light, be free of all criticism, judgment of another, free of the emotional body, understand the spiritual laws and abide by them.

Bộ phim chuyển thể từ truyện tranh mạng nổi tiếng cùng tên về một người đàn ông đã chết bị phán xử ở bảy tầng địa ngục trong 49 ngày.
The film adaptation of a popular webtoon of the same name depicts a dead man who is judged in seven hells for 49 days.

Điều này nói với chúng ta rằng chúng ta sẽ bị Thiên Chúa phán xử theo tình bác ái, theo cách chúng ta sẽ yêu thương các anh chị em của chúng ta, đặc biệt là những người yếu đuối và cần được giúp đỡ.
This tells us that we will be judged by God on charity, on how we loved him in our brothers, especially the weakest and neediest.

Lậy Chúa, xin đừng nhìn tới biết bao khó nghèo, bần cùng và yếu đuối của con người, khi chúng con sẽ trình diện trước tòa phán xét của Chúa, để được phán xử cho niềm hạnh phúc hay án phạt.
Look not Lord, at our poverty, misery and human weaknesses when we present ourselves before You to be judged in happiness or condemned.

Thực tế, Thượng đế ra lệnh cho các ngươi phải hoàn trả lại Amanah( những gì mà các ngươi đã mượn) cho chủ nhân của nó và khi các ngươi phán xử giữa những con người với nhau, hãy phán xử một cách công bằng….
On the other hand what God asks Muslims God orders you to render back the deposits to their true owners, and when you judge between all people you should judge with justice.

Lậy Chúa, xin đừng nhìn tới biết bao khó nghèo, bần cùng và yếu đuối của con người, khi chúng con sẽ trình diện trước tòa phán xét của Chúa, để được phán xử cho niềm hạnh phúc hay án phạt.
Look not, O Lord, on our poverty, our suffering, our human weakness, when we appear before you to be judged for joy or for condemnation.