Ví dụ về việc sử dụng Phát hành sớm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HAP Ifork hiện đang được sản xuất để phát hành sớm.
HAPIfork is currently in production for release soon.Thủ tướng khẳng định scrapping phát hành sớm sẽ ngăn anh lại.
OnePlus 6T màu tím Thunder Purple rò rỉ, có thể được phát hành sớm.
OnePlus 6T‘Thunder Purple' color variant could be launching soon→.Tôi hy vọng nó sẽ được phát hành sớm ở Brazil, vì vậy ví dụ này sẽ dễ tiếp cận hơn.
I hope it will be released soon in Brazil, so this example will be more accessible.WordPress 4,9 đã có trong phiên bản beta vàdự kiến sẽ được phát hành sớm.
WordPress 4.9 is already in beta andis expected to be released soon.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giám đốc điều hànhkế hoạch hành động
thời gian bảo hànhhành vi phạm tội
hành vi trộm cắp
thành hành động
hành vi vi phạm
thời hạn bảo hànhtrò chơi hành động
bộ phim hành động
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Vào tháng 1 năm 2008,KDE 4 đã được phát hành sớm với các lỗi, đưa một số người dùng đến GNOME.
In January 2008, KDE 4 was released prematurely with bugs, driving some users to GNOME.Ấn bản thứ hai của cuốn sách của mình, Pharma Sutra,sẽ được phát hành sớm.
The second edition of her book, Pharma Sutra,will be released soon.Điều này sẽ ảnh hưởng đến người dùng trên kênh phát hành sớm bắt đầu từ tháng 1 năm 2020.
This will affect users on early release channels starting January 2020.Mario, sẽ được phát hành sớm, sử dụng tiền của mình để hỗ trợ học phí trường luật và vợ cũ Lolet của con gái.
Mario, due to be released soon, uses his money to support his daughter's law school tuition and estranged wife Lolet.Trong các dự án nguồn mở điều cự kỳ quantrọng là phần mềm được phát hành sớm và thường xuyên.
In open source projects itis extremely important that software is released early and often.IPhone 5 dự kiến sẽ được phát hành sớm, và thế hệ thứ ba của thị trường hàng đầu iPad được dự kiến vào năm tới.
The iPhone 5 is expected to be released soon, and the third generation of the market leading iPad is expected by next year.Album thứ hai của Kim Junsu có tổng cộng 12 bài hát,bao gồm cả bài hát phát hành sớm' 11 o' clock'.
Kim Junsu's second album features a total of 12 tracks,including the pre-released track'11 o'clock'.Một số bộ hộp phát hành sớm của Dark Vengeance chứa phiên bản giới hạn Interrogator- Chaplain cho the Dark Angels.
Some of the early release box sets of Dark Vengeance contained a limited edition Interrogator-Chaplain for Công ty công nghệ Savvy hiểu rõ con đườngdẫn đến thành công là" phát hành sớm và tái phát hành thường xuyên".
Savvy tech companies know the path Chat Bot( khả năng học tập máy, sẽ được phát hành sớm)- hỗ trợ truy vấn ngôn ngữ tự nhiên như' Giúp tôi phân tích dữ liệu bán hàng của tôi'.
Chat Bot(machine learning capability, to be released soon)- supports natural language query like‘Help me to analyse my sales data'.Lưu ý: K518ISE vẫn đang được nâng cấp nhanh chóng,nhiều chức năng sẽ được phát hành sớm, vui lòng tham khảo trang web chính thức www. lonsdor.
Note: K518ISE is still under rapid upgrading,more functions will be released soon, please refer to official website www. lonsdor.Việc phát hành sớm và thường xuyên cho phép mọi người dùng thử phần mềm dễ dàng hơn và làm gia tăng các cơ hội có được những người đóng góp mới.
Releasing early and often enables people to try out the software more easily and increases the chance of getting new contributors.Chúng bao gồm cắt giảm tỷ lệ dựtrữ cho các tổ chức tài chính và phát hành sớm trái phiếu đặc biệt của chính quyền địa phương.
These included trimming Kết quả là, một số trò chơi ban đầu dành cho giao diện điều khiển Nintendo 64 đãbị trì hoãn để trở thành phát hành sớm trên GameCube.
As a result, several titles originally destined for the Nintendo64 console Album sẽ được phát hành sớm và các thành viên tài năng, xinh đẹp sẽ một lần nữa làm hài lòng các fan bằng những màn trình diễn xuất sắc.
The album will be released soon, and it is expected the talented and beautiful members will please their fans again by showing outstanding performance.Mục tiêu hiện hành của tôi là hiểu sự phân chia trong cộng đồng phần mềm nguồnmở xung quanh khái niệm phát hành sớm, phát hành thường xuyên.
My current goal is to understand thedivide in the open source software community around release early, Anh trai Julian của Savea đã được cấp phát hành sớm từ hợp đồng New Zealand của anh ấy trong năm nay sau khi bị All Blacks bỏ rơi và gia nhập Toulon.
Savea's older brother Julian was granted early release from his NZR contract this year after being dropped by the All Blacks and joined Toulon.Có nhiều loại khác nhau của quà tặng ảo bao gồm hoa hồng, nhẫn, Thiên thần, siêu xe, du thuyền sang trọng, mơ lâu đài,và nhiều hơn nữa sẽ được phát hành sớm.
There are different kinds of virtual gifts including rose, ring, angel, super car, luxury cruise, dream castle,and lots more will be released soon.Ngoài ra, nếu phát hành sớm quỹ không có sẵn, nhà phát triển nên xem xét việc có được tạm thời“ cầu” tài trợ chờ giải ngân của EB- 5 quỹ.
Alternatively, if early release of funds is not available, the developer should consider obtaining temporary"bridge" financing pending the Nó cũng làm cho thay đổi hồi tố, có nghĩa là những người 46,000 đã bị kết án trong những năm sốt sắng của cuộc chiến ma túy đủ điều kiện đểáp dụng cho giảm án và phát hành sớm.
It also made that change retroactive, meaning that 46, essay who were sentenced during the zealous years of the drug warare eligible to apply for reduced sentencing and early release.Về lâu dài, nó sẽ giúp Jolla thiết lập một chương trình dành cho nhà phát triển vớiquyền truy cập ứng viên phát hành sớm cho các nhà phát triển đã đăng ký và có sự tham gia của cộng đồng nhiều hơn vào phát triển nền tảng.
In the long term it willhelp Jolla to establish a developer program with early release candidate access for registered developers, and to have more community involvement in platform development.Phiên bản acoustic với giọng ca của Sewell đã xuất hiện trong một số chương trình thực tế cho chiến dịch mới, trong đó bao gồm cả“ Anthem”, và đĩa đơn chính với sự gópmặt của Avicii cũng sẽ được phát hành sớm.
A first acoustic version by Sewell is being featured in various TV spots for the new campaign, including"Anthem",and the lead single with Avicii will be released soon.
