EARLY RELEASE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát hành sớm
• được thả sớm
• thả sớm

Ví dụ về việc sử dụng Early release trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then we received an early release in 1950 and returned home.
Sau đó chúng tôi được ra tù sớm vào năm 1950 và trở về nhà.

China's embassy in Manila on Thursday sent a diplomat to Palawan to interview the fishermen and work for their early release.
Ngày hôm qua, Đại sứ quán Trung Quốc tại Manila đã cử nhà ngoại giao đến Palawan để trò chuyện với các ngư dân và đàm phán để họ sớm được thả ra.

Another early release while testing is still being carried out.
Một bản phát hành sớm trong khi thử nghiệm vẫn đang được thực hiện.

The prime minister claimed scrapping early release would have stopped him.
Thủ tướng khẳng định scrapping phát hành sớm sẽ ngăn anh lại.

The very early release didn't provide a sophisticated framework for localizations, languages and functionality.”.
Việc phát hành từ rất sớm đã không đáp ứng đủ tính phức tạp cho vấn đề địa phương hóa, ngôn ngữ và chức năng.”.

Forming in 2004 in Fullerton California, the Cold War Kids' early releases came from independent record label Monarchy Music.
Thành lập vào năm 2004 tại Fullerton California, các ca khúc phát hành đầu tiên của Cold War Kids đến từ hãng thu âm Monarchy Music.

As a result, several games originally destined for the Nintendo 64 console were postponed in favor of becoming early releases on the GameCube.
Kết quả là, một số trò chơi ban đầu dành cho giao diện điều khiển Nintendo 64 đã bị trì hoãn để trở thành phát hành sớm trên GameCube.

This will affect users on early release channels starting January 2020.
Điều này sẽ ảnh hưởng đến người dùng trên kênh phát hành sớm bắt đầu từ tháng 1 năm 2020.

The sentencing panel estimated that its change in guidelines could result in 46,000 of the roughly 100,000 drug offenders in federal prison qualifying for early release.
Ủy Ban Kết Án ước tính những thay đổi trong hướng dẫn có thể giúp cho khoảng 46,000 trong số 100,000 tội phạm ma túy trong các nhà tù liên bang hội đủ điều kiện để được thả sớm.

Savea's older brother Julian was granted early release from his NZR contract this year after being dropped by the All Blacks and joined Toulon.
Anh trai Julian của Savea đã được cấp phát hành sớm từ hợp đồng New Zealand của anh ấy trong năm nay sau khi bị All Blacks bỏ rơi và gia nhập Toulon.

The NSA access system is built into every version of the Windows operating system now in use, except early releases of Windows 95(and its predecessors).
Hệ thống truy cập của NSA được xây dựng trong từng phiên bản của hệ điều hành Windows bây giờ đang được sử dụng, ngoại trừ các phát hành sớm của Windows 95( và các tiền bối của nó).

Alternatively, if early release of funds is not available, the developer should consider obtaining temporary"bridge" financing pending the release of EB-5 funds.
Ngoài ra, nếu phát hành sớm quỹ không có sẵn, nhà phát triển nên xem xét việc có được tạm thời“ cầu” tài trợ chờ giải ngân của EB- 5 quỹ.

He said that Sister Rani Maria's younger sister- Clarist Sister Selmy- had formally accepted him as her“brother” while he was in prison and facilitated his early release.
Anh nói rằng em gái của Chị Rani Maria- Chị Selmy, dòng Clarist- đã chính thức nhận anh làm“ anh trai” của mình trong khi anh ta đang ở trong tù và đã tạo điều kiện cho anh ta được thả sớm.

The stretch of holidays and early release slot mean Endgame is well positioned for a record run in the world's second-biggest movie market, where Marvel fandom is as fervent as anywhere in the world.
Thời gian nghỉ lễ dài và thời điểm phát hành sớm đồng nghĩa với việc Endgame có vị trí tốt để đạt kỷ lục tại thị trường phim lớn thứ hai thế giới, nơi cộng đồng‘ fan' của Marvel cũng cuồng nhiệt như bất cứ nơi nào trên thế giới.

It also made that change retroactive, meaning that 46, essay who were sentenced during the zealous years of the drug war are eligible to apply for reduced sentencing and early release.
Nó cũng làm cho thay đổi hồi tố, có nghĩa là những người 46,000 đã bị kết án trong những năm sốt sắng của cuộc chiến ma túy đủ điều kiện để áp dụng cho giảm án và phát hành sớm.

In the long term it will help Jolla to establish a developer program with early release candidate access for registered developers, and to have more community involvement in platform development.
Về lâu dài, nó sẽ giúp Jolla thiết lập một chương trình dành cho nhà phát triển với quyền truy cập ứng viên phát hành sớm cho các nhà phát triển đã đăng ký và có sự tham gia của cộng đồng nhiều hơn vào phát triển nền tảng.

The commission estimated this sentencing guideline change could eventually result in 46,000 of the nation's approximately 100,000 drug offenders in federal prison qualifying for early release.
Ủy Ban Kết Án ước tính những thay đổi trong hướng dẫn có thể giúp cho khoảng 46,000 trong số 100,000 tội phạm ma túy trong các nhà tù liên bang hội đủ điều kiện để được thả sớm.

Though it launched on iOS as a limited“early release” last Thursday, Epic Games' Fortnite is already sitting atop the App Store's free app download charts and, according to fresh estimates from Sensor Tower, has grossed more than $1.5 million in worldwide in-app purchases.
Mặc dù chỉ mới được phát hành trên iOS với một số lượng hạn chế“ phát hành sớm” vào thứ năm tuần trước, tuy nhiên tựa game Fortnite mobile của Epic Games đã và đang đứng trên các bảng xếp hạng ứng dụng miễn phí của App Store, và theo ước tính mới của Sensor Tower, thu về hơn 1,5 triệu đô la trên toàn thế giới.

The panel estimated that its change in sentencing guidelines eventually could result in 46,000 of the nation's approximately 100,000 drug offenders in federal prison qualifying for early release.
Ủy Ban Kết Án ước tính những thay đổi trong hướng dẫn có thể giúp cho khoảng 46,000 trong số 100,000 tội phạm ma túy trong các nhà tù liên bang hội đủ điều kiện để được thả sớm.

All I know is I promised her 10 years ago that I would look after her kids if anything happened to her," said the woman, who wished to remain anonymous, for fear of jeopardising the possible early release of her sister and brother-in-law, who is in his 70s and seriously ill.
Tất cả những gì tôi biết là tôi đã hứa cách đây 10 năm là tôi sẽ giúp chăm sóc con cái nếu xảy ra chuyện gì với cô ấy," người phụ nữ chia sẻ và muốn giữ kín danh tánh vì sợ ảnh hưởng tới khả năng họ được thả sớm, mà người anh em rể nay đã trên 70 tuổi và bệnh nặng.

Fogle formally pleaded guilty to the charges on November 19, 2015, and was sentenced to serve 15 years, 8 months in federal prison, with a minimum of 13 years before becoming eligible for early release.
Fogle đã chính thức nhận tội với cáo buộc vào ngày 19 tháng 11 năm 2015 và bị kết án 15 năm tù 8 tháng tại nhà tù liên bang, tối thiểu là 13 năm trước khi đủ điều kiện để được thả sớm.

James Bond 25 is scheduled for release in US cinemas on November 8, 2019, with an as-yet-unannounced earlier release in the UK.
James Bond 25 dự kiến phát hành tại các rạp chiếu phim ở Mỹ vào ngày 8 tháng 11 năm 2019 với bản phát hành trước đó chưa được thông báo ở Anh.

The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases.
Loạt phát hành 2.4. x có bộ mục tiêu rõ ràng hơn so với các bản phát hành trước đó.

Ubuntu's earliest releases focused on developing user friendly features, like a graphical installer that walked users through the steps of setting up Ubuntu.
Các bản phát hành sớm nhất của Ubuntu tập trung vào phát triển các tính năng thân thiện với người dùng, như trình cài đặt đồ họa hướng dẫn người dùng qua các bước thiết lập Ubuntu.

If you do not want to look a tutorial about how to install, earlier release date, so that you encourage piracy, I would understand.
Nếu bạn không muốn nhìn một hướng dẫn về cách cài đặt, cập nhật phát hành trước đó, vì vậy mà bạn khuyến khích vi phạm bản quyền, tôi sẽ hiểu.

By the way, earlier releases of OS X also have a command line approach to repairing disk permissions, but it's handled through the Disk Utility command line tool instead.
Nhân tiện, sớm hơn phiên bản OS X cũng có một cách tiếp cận dòng lệnh để sửa chữa cho phép đĩa, but it' s xử lý thông qua Disk Utility command line tool instead.

When you click the File tab, you see many of the same basic commands that you saw when you clicked the Microsoft Office Button or on the File menu in earlier releases of Microsoft Office, such as Open, Save, and Print.
Khi bấm vào tab Tệp, bạn sẽ thấy nhiều lệnh cơ bản tương tự như khi bạn bấm vào Microsoft Office Button hay trên menu Tệp ở các bản phát hành cũ hơn của Microsoft Office, như Mở, Lưu và In.