Ví dụ về việc sử dụng Phát hiện ra rằng không có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sớm phát hiện ra rằng không có dịch vụ cho những người như tôi.
I quickly found there wasn't much for someone like myself.Tôi đang nấucơm khi anh bất chợt phát hiện ra rằng không có muối.
Tom is cooking when he suddenly discovers that there isn't any salt.Sau khi nói chuyện với Rudy, tôi đã phát hiện ra rằng không có sự cố tràn thủy ngân trong bất kỳ thang máy của hội trường Wean nào.
After talking to Rudy, I have discovered that there is no mercury spill in any of the Wean hall elevators.Khi họ trở về Jumanji để giải cứu một người, họ phát hiện ra rằng không có gì như họ mong đợi.
When they return to Jumanji to save one of them, they find that nothing is what they expect.Một số tòa án cũng đã phát hiện ra rằng không có bằng chứng nào về mối liên hệ giữa việc sử dụng bột talc mỹ phẩm và căn bệnh ung thư buồng trứng.
Several courts have also found that there is no proof of a link between cosmetic talc use and ovarian cancer.Bạn tìm cách càiđặt Office trên PC của mình từ Office 365 nhưng phát hiện ra rằng không có nút cài đặt.
You try to install Office on your PC from Office 365 but discover that there is no installation button.Nếu bạn đã làm như vậy, thì có khả năng bạn phát hiện ra rằng không có cách dễ dàng để lên lịch thay đổi cho một bài đăng hoặc trang được xuất bản.
If you did, then you likely discovered that there is no easy way to schedule changes to a published post or page.Ban đầu cô nghĩ rằng bước chân của người bạn đồng hành trong nhà nhưngsớm phát hiện ra rằng không có ai đi bộ trong hội trường.
She initially thought the footsteps belonged to her companion in the house butsoon discovered that no one was walking in the hall.Sau đó, họ bắt đầu phải chịu những hậu quả và phát hiện ra rằng không có giải pháp dễ dàng để trốn tránh những nỗi cô đơn cố hữu và nỗi đau của cuộc sống.
Then, they begin to suffer the consequences and discover that there are no easy solutions to the inherent loneliness and pain of life.Chúng tôi phát hiện ra rằng không có sự rõ ràng về vấn đề đầu tư của nhiều thương nhân, có nghĩa là họ đã khai báo không đúng sự thực".
We found out that there is no clarity on investments made by many people which meansTrong khi khám phá phần mềm và bộ điều khiển amp, chúng tôi phát hiện ra rằng không có nút bấm Level cho hiệu ứng trên amp.
While I Chúng tôi phát hiện ra rằng không có hoạt động nào bất thường nói lênrằng Triều Tiên muốn thực hiện một vụ thử hạt nhân”, phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Hàn Quốc nói.
We found there had been no unusual movements that indicated it wanted to carry out a nuclear test," a defence ministry spokesman said.Tôi đã làm rấtnhiều nghiên cứu khi tôi quyết định chọn bổ sung này và phát hiện ra rằng không có tác dụng phụ và bổ sung hoàn toàn thảo dược.
I did muchresearch when decided to pick this supplement and I found there is no side effect and its totally herbal supplement.Tuy nhiên, theo AAD, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng không có sản phẩm nào làm việc cho tất cả mọi người và nhiều người không làm việc gì cả.
However, according to the AAD, researchers have found that no single product works for everyone and Tôi đã làm rất nhiều nghiên cứu khi tôi quyết định chọn bổ sung này và phát hiện ra rằng không có tác dụng phụ và bổ sung hoàn toàn thảo dược.
I did a lot of research when I decided to choose this supplement and found out that there was no side effect and a completely herbal supplement.Nhóm Corvelva phát hiện ra rằng không có loại kháng nguyên nào thực sự có trong vắc- xin này, điều đó có nghĩa là nó không có kháng thể đối với các kháng nguyên dự định sẽ được tạo ra. .
CORVELVA discovered that none of these antigens were actually in the vaccine, which means it had zero antibodies to the intended antigens to be created.Sau đó, họ bắt đầu phải chịu những hậu quả và phát hiện ra rằng không có giải pháp dễ dàng để trốn tránh những nỗi cô đơn cố hữu và nỗi đau của cuộc sống.
Then they face the consequences of their action and find that there are no simple solutions to the pain and loneliness of human existence.Tình trạng của con người cho đến nay dường như quá rõ ràngđến nỗi cuốn sách mô tả cách nó sớm được phát hiện ra rằng không có định nghĩa về con người thực sự là gì.
Human status had hitherto seemed so obvious Các nhà nghiên cứu đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng không có nhiều vi rút trong hầu hết các mẫu được thu thập từ các nhà vệ sinh sân bay.
The researchers were surprised to find that there weren't Sat trong con xe, tôi đã cố gắng đểđậu một vài chiếc xe theo cách của tôi, và sau đó phát hiện ra rằng không có chỗ ở phía trước, sau đó tìm một nơi nào lái xe này….
Sat in the car son, I triedto park a few cars in my way, and then discovered that there was no room in front, then look somewhere drove this car….Sau khi phát hiện ra rằng không có xác nào được tìm thấy trong đống đổ nát, họ nhận được một tin tức kinh khủng- cơ thể của Gardner chứa hàm lượng troponin cao nguy hiểm, có nghĩa là cậu có một trái tim to bất thường.
After discovering that no bodies were found in the wreckage, they receive some devastating news- Gardner's body contains dangerously high levels of troponin, meaning Năm ngoái, đồng sáng lập BitPay là Stephen Pair cho biết:sau khi quan sát cẩn thận, họ phát hiện ra rằng không có đồng thay thế Bitcoin nào là sáng tạo hay“ hấp dẫn”.
Last year, BitPay co-founder, Stephen Pair,said Nhóm nghiên cứu đã xem xét hồ sơ bệnh án của hơn 1 triệu đối tượng độ tuổi từ 2 đến 24 đang sử dụng hoặc đã từng sử dụng các chất kích thích như Ritalin hoặc Adderall để điều trị rối loạntăng động giảm chú ý và phát hiện ra rằng không có dấu hiệu về tăng nguy cơ các vấn đề về tim.
Researchers studied the medical records of more than 1 million children and young adults aged 2 to 24 who were taking or had taken stimulants such as Ritalin orAdderall and found no sign of increased risk of heart problems.Khi du khách tìm thấy chính mình ở Brittany,họ sẽ sớm phát hiện ra rằng không có sự khan hiếm của các cơ sở Trung cổ, Nghệ thuật trang trí và Nghệ thuật Nouveau trong khu vực.
Once visitors find themselves in Brittany, they will soon discover that there is no scarcity of Medieval, Art Deco, and Art Nouveau establishments in the region.Vốn là một nhà quản lý cấp cao trong ngành công nghiệp dầu lửa, Giám đốc điều hành Majestic, ông Jean- Marc Bejani đã chuyển sangkinh doanh phim ảnh khi phát hiện ra rằng không có rạp chiếu phim nào ở Côte d' Ivoire.
A senior manager in the oil industry,Bejani threw himself into the movie business on discovering that there were no cinemas left in Ivory Coast.Trong một thị trường nơi mà vấn đề thiết kế gặp rất nhiều vấn đề,BlackBerry phát hiện ra rằng không có quá nhiều thiết bị cầm tay với màn hình vuông có sẵn và họ đã quyết định tạo ra nó.
In a market where design matters a lot,BlackBerry found out that there weren't too many square handsets available and has decided to go for it.”.Khi mà tầm nhìn ban đêm Camera phát hiện ra rằng không có đủ ánh sáng trong đang làm việc khu vực, nó sẽ tự động điều chỉnh độ sáng của đèn theo nhu cầu của môi trường, để nó có thể hiển thị rõ ràng màu điểm tựa tầm nhìn ban đêm giống như vào ban ngày thậm chí có một khu vực tối.
When the night vision camera detects that there is insufficient light in the working area, it will automatically adjust warm light brightness according to the needs of the environment, so it can display a clear colorful night vision just like in the daytime even Quản trị mạng- Đã bao giờ bạn có ý định muốn thay đổi các mục được liệt kê trong menungữ cảnh trong trình duyệt Firefox và phát hiện ra rằng không có cách nào khác có thể thay đổi nó ngoài Preferences?
Have you ever wanted to change theitem listed in the context menu in Firefox and find that there are no ways for you to change it in the Preferences section?Nghiên cứu này, bao gồm cácbác sĩ, các nhà nghiên cứu và bệnh nhân từ các bệnh viện trên khắp nước Anh, phát hiện ra rằng không có cải tiến trong chất lượng cuộc sống của bệnh nhân sau một tuần xạ trị toàn não bộ.
This study, involving doctors,researchers and patients from hospitals right across the UK, found that there was no improvement in the quality of life of patients after one week of whole brain radiotherapy.Vì vậy, hãy tưởng tượng mọi người đã ngạc nhiên nhưthế nào khi những người trong ngành tham dự buổi trình diễn vào tối Thứ hai và phát hiện ra rằng không có một người nổi tiếng nào trong tầm nhìn( ngoại trừ Kendall Jenner trên sàn diễn).
So, imagine everyone's surprise when industry insiderstook their seats at Monday evening's show and discovered that there was not a single celebrity in sight(except for Kendall Jenner on the runway).
