PHÁT HIỆN RA RẰNG KHOẢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• found that about
• discovered that about
• discovered that approximately

Ví dụ về việc sử dụng Phát hiện ra rằng khoảng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Fox phát hiện ra rằng khoảng 80% nạn nhân người Anh nói“ xin lỗi”- mặc dù các va chạm rõ ràng là lỗi chính của Fox.
Fox found that around 80% of English victims said‘sorry'- even though the collisions were clearly Fox's fault.

Trong nghiên cứu riêng của chúng tôi, chúng tôi đã phát hiện ra rằng khoảng 1 trong 10 bài đăng trên blog cuối cùng là các bài đăng trên blog.
In our own research, we have found that about 1 in every 10 blog posts end up being compounding blog posts.

Ông phát hiện ra rằng khoảng 30% các thiên thể trong mẫu của mình có thể được phân loại thành một loại tàn dư cụm có thể.
He found that about 30% of the objects in his sample could be catalogued as a possible type of cluster remnant.

Trong một nghiên cứu, các nhà khoa học đã quan sát các kiểu ngủ của hơn 15.000 người, phát hiện ra rằng khoảng 25% bị ợ nóng vào ban đêm.
In one study, scientists observed the sleeping patterns of more than 15,000 people, finding that approximately 25% experienced nighttime heartburn.

Vô cùng ngạc nhiên, ông phát hiện ra rằng khoảng 80% đất đai ở Italia được sở hữu bởi chỉ khoảng 20% dân số.
To his surprise, he discovered that approximately 80% of the land in Italy was owned by only 20% of the people.

Trong 500 nền văn hóa trải khắp tất cả các lục địa, nhà nghiên cứu Douglas Eddinger phát hiện ra rằng khoảng 90% trong số đó có kể về một trận đại hồng thủy.
In 500 cultures spanning all continents, researcher Douglas Eddinger found that about 90% of them included the account of a great deluge.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng khoảng 6% các mẫu mô cho thấy dấu hiệu tấn công của virut HPV gây ung thư.
The investigators found that about 6% of tissue samples showed signs of infection from strains of HPV known to cause cancer.

Josh Grunzweig, một nhà nghiên cứu tại Palo Alto Networks, đã phát hiện ra rằng khoảng 5% tiền mã hóa Monero đã được khai thác bởi hacker.
Josh Grunzweig, a researcher at Palo Alto Networks, has found that roughly 5% of all Monero cryptocurrency in circulation has been mined through hacking.

Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng khoảng hai phần ba phụ nữ muốn đông lạnh trứng để họ có thể tránh được sự hợp tác hoảng loạn;
We also found that around two-thirds of the women wanted to freeze their eggs so they could avoid panic partnering;

Các nhà nghiên cứu đã thử nghiệm thiết bị này trên 30 người, và phát hiện ra rằng khoảng 90% có thể đặt ngón tay của họ chính xác và thu được chỉ số nhất quán sau chỉ 1 hoặc 2 lần thử.
The researchers tested the usability of the device on 30 people, and found that about 90 percent could position their finger correctly and get consistent readings after only one or two attempts.

Ông phát hiện ra rằng khoảng 80% các đảo san hô có cùng diện tích hoặc tăng kích thước trong khi chỉ có 20% chứng kiến việc giảm đất liền.
He found that approximately 80 percent of coral reef islands have the same landmass or increased in size while only 20 percent witnessed landmass reductions.

Ngoài ra, các nhà khoa học đã nghiên cứu mối liên quan giữa SIDS và hội chứng QT kéo dài và đã phát hiện ra rằng khoảng 10% trẻ sơ sinh mắc SIDS đã có một khiếm khuyết di truyền hay đột biến trong hội chứng QT kéo dài.
Additionally, scientists have been investigating a possible link between SIDS and long QT syndrome and have discovered that about 10 percent of babies with SIDS had a genetic defect or mutation for long QT syndrome.

Các nhà tâm lý học đã phát hiện ra rằng khoảng 45% quan hệ hôn nhân tan vỡ do nghiện rượu của một trong những người phối ngẫu.
Psychologists have found that about 45% of marital relationships fall apart due to alcohol addiction of one of the spouses.

Vụ án liên quan đến ông Flávio Bolsonaro, con trai Tổng thống Brazil vỡ lở vào tháng 12- 2018, khi các nhà điều tra tài chính liên bang phát hiện ra rằng khoảng 1,2 triệu reai, tương đương 320.000 USD đã được chuyển vào và rút ra khỏi một tài khoản ngân hàng của ông Fabrício Queiroz vào năm 2017.
The case involving Flávio Bolsonaro began unfolding in December, when federal financial investigators discovered that about 1.2 million reais, or about $327,000, had been moved in and out of a bank account belonging to an aide, Fabrício Queiroz, in 2017.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng khoảng 1 trong 5 trường hợp ung thư tuyến tụy ở nam giới Thụy Điển có thể là do thuốc lá không khói.
These researchers found that around 1 in 5 cases of pancreatic cancer in Swedish men may be due to smokeless tobacco.

Vô cùng ngạc nhiên, ông phát hiện ra rằng khoảng 80% đất đai ở Italia được sở hữu bởi chỉ khoảng 20% dân số.
To his surprise, he discovered that approximately 80 percent of the land in Italy was owned by just 20 percent of the people.

Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng khoảng 1.234 loài đã được báo cáo đã tuyệt chủng kể từ khi tổng hợp các loài thực vật của Carl Linnaeus, Species Plantarum, được xuất bản( năm 1753).
The researchers found that about 1,234 species had been reported extinct since the publication of Carl Linnaeus's compendium of plant species, Species Plantarum, in 1753.

Một nghiên cứu năm 2016 từ Quocirca phát hiện ra rằng khoảng 70 phần trăm của SMB thăm dò ý kiến đã chuyển sang nhà cung cấp MPS trong vòng 12 vừa qua- 24 tháng 2.
A 2016 study from Quocirca found that about 70 percent of SMBs polled had switched MPS providers in the past 12- 24 months2.

Nhóm nghiên cứu phát hiện ra rằng khoảng 500 triệu năm trước, từ trường của hành tinh đã đảo ngược khoảng 26 lần trên một triệu năm hoặc lâu hơn- tần số cao nhất từng được đề xuất.
The team found that around 500 million years ago, the planet's magnetic field flipped about 26 times every million years or so- the highest frequency ever suggested.

Các bác sĩ tại Bệnh viện Guy và St Thomas phát hiện ra rằng khoảng 1% bệnh nhân đồng tính nam mang vi khuẩn chlamydia trong cổ họng do quan hệ tình dục bằng miệng.
Also doctors at Guy's and St Thomas' Hospitals found that about 1 per cent of their gay male patients were carrying chlamydia in the throat.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng khoảng 5 đến 7% chuột đực tiếp xúc với mức bức xạ cao nhất phát triển một số khối u trong tim, được gọi là schwannomas ác tính, so với 0% trong nhóm đối chứng.
The study also found that about 5 to 7 percent of the male rats exposed to the highest level of radiation developed malignant heart tumors, compared to none in the control group.

Công ty nghiên cứu thị trường Trend Monitor phát hiện ra rằng khoảng 70% trong số 1.000 người Hàn Quốc tham gia cuộc khảo sát năm 2012 từng đi xem bói ít nhất mỗi năm một lần.
Market research firm Trend Monitor found that about 70 percent of 1,000 respondents to a 2012 survey see a fortune-teller at least once a year.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng khoảng 5- 7% chuột cống đực tiếp xúc ở mức bức xạ cao nhất phát triển một số khối u ở tim, được gọi là schwannoma, nếu so với nhóm không không phải chịu bức xạ.
The study also found that about 5 to 7 percent of the male rats exposed to the highest level of radiation developed certain heart tumors, called malignant schwannomas, compared with none in the control group.

Một nghiên cứu của Nhật Bản phát hiện ra rằng khoảng 10% bệnh nhân bị dị ứng phấn hoa bạch dương biểu lộ sự nhạy cảm( được mô tả là“ cảm giác nóng rát bụng” và cổ họng ngứa) đối với sữa đậu nành.
A Japanese study found that about 10 percent of patients with birch pollen allergies exhibited sensitivity(described as an"abdominal burning sensation" and itchy throat) to soy milk.

Trong năm 2015, National Geographic phát hiện ra rằng khoảng 1,7 triệu dặm vuông của các đại dương trên thế giới có nồng độ oxy thấp mà đang trở nên khắc nghiệt với cuộc sống biển.
In 2015, National Geographic found that roughly 1.7 million square miles of the world's oceans had low oxygen levels that were becoming inhospitable to marine life.

Một báo cáo gần đây đã phát hiện ra rằng khoảng một phần tư trong các công ty có nhân viên tải về các tập tin Torrent, mà hầu hết các lần là vật báo hiệu phần mềm độc hại nguy hiểm.
A recent report has discovered that around a quarter of all companies have employees that sneakily download torrent files, which most of the times are harbingers of dangerous malware.

Nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng khoảng 5 đến 7% chuột đực tiếp xúc với mức bức xạ cao nhất phát triển một số khối u trong tim, được gọi là schwannomas ác tính, so với 0% trong nhóm đối chứng.
The study also found that about 5 to 7 percent of the male rats exposed to the highest level of radiation developed certain heart tumors, called malignant schwannomas, compared to none in the control group.

Trong một nghiên cứu mới đây, Adobe phát hiện ra rằng khoảng 28% lưu lượng truy cập thuộc hàng ngàn website khách hàng của hãng có“ dấu hiệu không phải con người”, khiến công ty phần mềm này tin rằng chúng đến từ những con bot hoặc những cú nhấp chuột ảo.
In a recent study, Adobe found that about 28% of traffic across thousands of its clients' websites showed strong“non-human signals,” leading the software company to believe that the traffic came from bots or click farms.