PHÁT HIỆN RA VẤN ĐỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• discovered the problem
• detect the problem
• discovering the problem
• to spot the problem

Ví dụ về việc sử dụng Phát hiện ra vấn đề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một thiết bị phát hiện ra vấn đề.
The device is has discovered a problem.

Có, tôi phát hiện ra vấn đề, tôi có chúng trên 48pixeli, vì vậy dvs.
Yes I discovered the problem, I have them on 48pixeli, so dvs.

Ít nhất bây giờ tôi cũng đã phát hiện ra vấn đề.
I think I at least have found one the problems.

Ngay cả khi nó phát hiện ra vấn đề, Driver Verifier cũng vẫn nhấn mạnh vào các driver.
Even if it uncovers problems, the whole point of Driver Verifier is to stress the drivers.

Tôi giận mình không phát hiện ra vấn đề sớm hơn.
I felt angry about not finding the problem sooner.

Đối phó với đạo văn đòi hỏi nhiều hơn là chỉ phát hiện ra vấn đề, mặc dù.
Dealing with plagiarism requires more than just detecting the problem, though.

Điều này sẽ cho phép bạn phát hiện ra vấn đề ngay lập tức.
This will let you detect any issues right away.

Quá trình kiểm định trong mấy năm vừa rồi đều không phát hiện ra vấn đề gì.
The inspections we have done for the past year have not found any problems there.

Ở giai đoạn thiết kế, khi bạn phát hiện ra vấn đề, bạn có thể dễ dàng sửa nó bằng việc thay đổi một vài dòng chữ.
At the design stage, when you discover problems, you can fix them easily by editing a few lines of text.

Tôi hy vọng rằng, bằng cách phân tích tất cả dữ liệu thu thập được từ Boeing, họ sẽ phát hiện ra vấn đề mới”.
I hope that by analyzing all the data collected at Boeing they will discover a problem that will jump out.”.

Nếu bạn phát hiện ra vấn đề với lò của mình, tốt hơn hết là sửa chúng trước khi nhà bạn đi ra thị trường.
If you discover problems with your furnace, it's better to fix them before your home goes on the market.

Một xương phải giảm ít nhất một phần tư trọng lượng của nó trước khi chụp X- quang thông thường có thể phát hiện ra vấn đề.
A bone must loseat least a quarter of its weight before a regular X-ray can detect the problem.

Bác sĩ có thể yêu cầu siêu âm nhiều lần hơn nếu phát hiện ra vấn đề trong lần siêu âm hoặc xét nghiệm máu trước đó.
The doctor may ask for more ultrasound tests if a problem is detected in the blood test or in a previous ultrasound.

Nói chung, nó sẽ là về khả năng hiển thị, giao tiếp an toàn và hành động nhanh khi phát hiện ra vấn đề.
In all, it's going to be about visibility, secure communication and fast action when issues are discovered.

Bác sĩ có thể yêu cầu siêu âm nhiều lần hơn nếu phát hiện ra vấn đề trong lần siêu âm hoặc xét nghiệm máu trước đó.
Your doctor may also order more ultrasounds if they detected a problem in a previous ultrasound or blood test.

Rất ít công ty có nguồn lực của Apple và Amazon, và phải mất một số may mắn ngay cả khi họ phát hiện ra vấn đề.
Few companies have the resources of Apple and Amazon, and it took some luck even for them to spot the problem.

Bác sĩ có thể yêu cầu siêu âm nhiều lần hơn nếu phát hiện ra vấn đề trong lần siêu âm hoặc xét nghiệm máu trước đó.
Your doctor might even order more ultrasounds if they happen to detect some problems in your previous ultrasound and blood test results.

Những người tham gia cũng được yêu cầu ghi nhận hành vi cảnh báo của con chó để xem họ đã làm gì khi phát hiện ra vấn đề.
Participants were also asked to record their dog's alerting behaviour to see what they did when they detected a problem.

Bất kể lý do gì khiến website bị sụt giảm traffic, khi phát hiện ra vấn đề, hãy giải quyết nó càng nhanh càng tốt.
Regardless of the reason for the traffic loss, once you find the issue, be sure to resolve it as quickly as possible.

Khám phá và phát hiện ra vấn đề và xu hướng hiện nay trong ngành công nghiệp khách sạn và môi trường kinh doanh chung của nó.
Explore and discover current issues and trends within the hospitality industry and its general business environments.

Bởi vì người chăm sóc có vẻ rất quan tâm, nên các bác sĩ thường khó phát hiện ra vấn đề trước khi quá muộn.
Because the caregiver seems so genuinely concerned, it's often hard for doctors to spot the problem before it's too late.

Nếu bạn có thể là người đầu tiên phát hiện ra vấn đề, bạn có thể là người đầu tiên giải quyết nó và đó thậm chí có thể là hook của bạn.
If you can be the first to spot an issue, you can be the first to solve it and that could even be your hook.

Điều này thường được đánh giá theo thang điểm từ 1 đến 10, với 1 nghĩa là vấn đề sẽ được phát hiện một cách chắc chắn tuyệt đối và 10 có nghĩa là kiểm soát sẽ không bao giờ phát hiện ra vấn đề.
This is typically rated on a scale of 1 to 10, with 1 meaning the problem will be detected with absolute certainty and 10 meaning the control will most likely never detect the problem.

Những người phát hiện ra vấn đề, tin rằng nó được gây ra bởi sự phá hoại và chỉ có người tạo trạm mới có thể loại bỏ nó.
Those who discovered the problem, believe that it was caused by sabotage and only the station creator can eliminate it.

Loại cơ hội này liên quan đến việc phát hiện ra vấn đề hoặc thiếu sót trong một sản phẩm hay tiếp thị cho một sản phẩm có thể được tận dụng.
This opportunity kind involves uncovering issues or deficiencies in a product or the marketing for a product that can be capitalized on.

Tháng 1: Master phát hiện ra vấn đề về phóng xạ ảnh hưởng lên các sinh vật đột biến của mình nên ông ta đã lựa chọn những đối tượng thử nghiệm cẩn thận hơn.
January: The Master discovers the problem with the influence of radiation on his mutations, and he begins to choose his subjects more carefully.

Tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức nếu bạn phát hiện ra vấn đề, vì bốc hỏa khi mang thai có thể trở thành nguyên nhân gây căng thẳng và các vấn đề khác nếu bạn không giải quyết chúng đúng cách.
Consult your doctor immediately if you find a problem, as hot flashes during pregnancy can become a cause of stress and additional problems if you do not deal with them properly.

Trong khi phát hiện ra vấn đề cần giải quyết, các BA phải lắng nghe nhu cầu của các bên liên quan nhưng cũng xem xét nghiêm túc những nhu cầu đó và đặt câu hỏi thăm dò cho đến khi nhu cầu thực sự nổi lên và hiểu rõ.
While discovering the problem to be solved, business analysts must listen to stakeholder needs but also critically consider those needs and ask probing questions until the real need is surfaced and understood.

Craig Williams cũng nói thêm rằng Talos phát hiện ra vấn đề này từ rất sớm, và tìm ra rằng hacker mới chỉ thu thập thông tin từ những máy đã nhiễm malware, chứ không bắt họ cài thêm phần mềm gì.
Williams said Talos detected the issue at an early stage, when the hackers appeared to be collecting information from infected machines, rather than forcing them to install new programs.

Nếu bất kỳ ai phát hiện ra vấn đề gì,( chẳng hạn, ai đó đã gặp vấn đề trong công việc của mình) thì người đó nên từ bi và thiện ý chỉ ra điểm chưa được và gợi ý cách khắc phục.
If anyone discovered a problem,(for example, someone had run into an issue in their assigned area), he or she should compassionately and respectfully point out what was wrong and suggest improvement.