PHÁT THẢI CÁCBON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• carbon emissions

Ví dụ về việc sử dụng Phát thải cácbon trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trách nhiệm của chúng tôi là giảm phát thải cácbon.
It is our responsibility to decrease carbon emission.

Giảm phát thải cácbon điôxit từ giảm đi lại.
Reduced carbon dioxide emissions from a decrease in commuting.

Nếu kỹ thuật này được thực hiện trên quy mô lớn, phát thải cácbon từ nhiên liệu sẽ giảm khoảng 80- 100%.
If the technique is taken up on a large scale, fuel-related carbon emissions could fall by 80-100 per cent.

Kế hoạch giảm phát thải cácbon trước hết sẽ chú trọng vào dạng năng lượng và biện pháp sử dụng;
A plan to reduce carbon emissions will first focus on the type of energy and the way it is used;

Liên hợp quốc đã khởi xướng Nghị định thư Kyoto, trong đó đặt mức giảm phát thải cácbon là ưu tiên toàn cầu.
The United Nations initiated the Kyoto Protocol, which set the reduction of carbon emissions as a global priority.

Các luật dự kiến để giảm phát thải cácbon sẽ không làm gì để giúp môi trường và sẽ làm tăng giá cả cho tất cả mọi người.
The law proposed to reduce carbon emissions will not help the environment, and will lead to a price spike for everyone.

Để phản hồi: Chính phủ có nên tăng các quy định về môi trường đối với các doanh nghiệp để giảm phát thải cácbon không?
In reponse to: Should the government increase environmental regulations on businesses to reduce carbon emissions?

Các luật đề xuất để giảm phát thải cácbon ở Hoa Kỳ là rất cấp thiết và nên được ban hành ngay lập tức để cứu vãn hành tinh.
Proposed laws to reduce carbon emissions in the U.S. are urgently needed and should be enacted immediately to save the planet.

Chuyển sang sử dụng giấy tái chế hoặc có nguồn gốc bền vững cũng có thể tiết kiệm đáng kể, giảm cả sử dụng đất lẫn phát thải cácbon.
Switching to recycled or sustainably sourced paper can also lead to considerable savings, reducing both landfill use and carbon emissions.

Các luật dự kiến để giảm phát thải cácbon sẽ không làm gì để giúp môi trường và sẽ làm tăng giá cả cho tất cả mọi người.
Proposed laws to reduce carbon emissions will do nothing to help the environment and will cause significant cost increases for all.

Các quan chức Trung Quốc gần đây đã yêu cầu nhà nước hướng dẫn với một thị trường kinh doanh phát thải cácbon mà họ dự định sẽ khởi động trong năm nay.
Chinese officials recently asked the state for guidance with a carbon emissions trading market they plan to launch this year.

Trong nỗ lực giảm phát thải cácbon, một nhóm các công ty công nghệ và năng lượng của Nhật Bản đang triển khai một dự án thí điểm nhằm cho phép người….
In bid to reduce carbon emissions, a group of Japanese technology and energy firms is launching a pilot project aimed to allow consumers in rural.

Có nhiều kỳ vọng cao đối với phương thức tái chế năng lượng vì nó có những lợi ích bổ sung trong việc giảm phát thải cácbon điôxit.
There are high expectations for this mode of energy recycling since it has the additional benefits of reducing carbon dioxide emissions.

Các công ty dầu mỏ có chuyên môn để tung ra hoán đổi ngoại tệ chéo( CCS) nhưng không có giá phát thải cácbon thì không có khuyến khích thương mại.
Oil companies have the expertise to roll out CCS but say that without a price on carbon emissions there is no commercial incentive.

Nâng cao hiệu suất các toà nhà, máy tính, xe ô tô và các sản phẩm là biện pháp nhanh và hiệu quả nhất để tiết kiệm tiền, năng lượng và phát thải cácbon.
Improving the efficiency of your buildings, computers, cars and products is the fastest and most lucrative way to save money, energy and carbon emissions.

Các nguồn năng lượng tái tạo đã trở nên rẻ hơn nếu những yếu tố bên ngoài như phát thải cácbon và sự thoái hoá môi trường liên quan đến việc thu thập và vận chuyển nhiên liệu.
Renewables are already cheaper if externalities such as carbon emissions and environmental degradation involved in obtaining and transporting the fuel are included.

Ben van Beurden nói với FT rằng Shell sẽ đầu tư vào các hóa chất, điện và nhiên liệu sinh học trong những năm tới, một loạt các ngành sẽ hoạt động như một hàng rào chống lại chế độ quy định chặt chẽ về phát thải cácbon.
Ben van Beurden told the FT that Shell will invest in chemicals, electricity and biofuels in the years ahead, a variety of sectors that will act as a hedge against a tightening regulatory regime on carbon emissions.

Dale tuyên bố rằng, khí tự nhiên tốt cho môi trường theo nghĩa là phát thải cácbon thấp và đóng vai trò như một loại nhiên liệu" cầu nối" trên con đường đến một hành tinh xanh hơn.
Dale claims that natural gas is good for the environment in the sense that it is low in carbon emissions and acts as a“bridge” fuel on the way to a greener planet.

Với việc hỗ trợ dự án nước sạch LifeStraw Carbon for Water ở khu vực Busia của Kenya, chúng tôi trở thành doanh nghiệp đầu tiên hỗ trợ cho một khu vực hoàn chỉnh, giúp giảm phát thải cácbon và cung cấp nước sạch cho hơn 700.000 người dân tại đây.
In backing ClimateCare's'LifeStraw Carbon for Water' project in the Busia region of Kenya, we became the first business to support a complete geographic region in this project, reducing carbon emissions and providing safe drinking water for over 700,000 people.

Thật mỉa mai, nhưng ngay cả với ít cây hơn trên thế giới, sự gia tăng phát thải cácbon điôxít sẽ làm cho cây cối và nhiều loại cây phấn hoa tạo ra phấn hoa nhiều hơn bao giờ hết.
It is ironic, but even with fewer trees in the world; the increase of carbon dioxide emissions induces plants such as ragweed and many trees to produce more pollen than ever before.

Hãy nói với mọi người rằng giảm phát thải cácbon dường như quá đơn giản, những hành động thậm chí đơn giản như thông báo cam kết trung hòa cácbon của bạn có thể hiệu quả trong khi hành động dễ dàng như hỏi ý kiến cũng sẽ mang đến các giải pháp mới, sáng tạo.
Telling people you will reduce carbon emissions may seem simplistic, but even simple actions like announcing your commitment to going carbon neutral can be effective, while the simple act of asking for ideas can lead to creative and innovative solutions.

Nghiên cứu của chúng tôi làm nổi bật những lợi ích bổ sung của việc duy trì độ che phủ của rừng để giảm phát thải cácbon điôxit xuống khí quyển, do đó giúp làm chậm tốc độ biến đổi khí hậu”.
Our study highlights the added benefit of maintaining forest cover for reducing carbon dioxide emissions to the atmosphere, so helping slow the rate of climate change".

Jay Duffy, một cộng sự pháp lý tại Clean Air Task Force, cho biết việc nâng giới hạn phát thải cácbon không đáp ứng được các yêu cầu của luật về không khí sạch cho công nghệ phát thải tốt nhất hiện có.
Jay Duffy, a legal associate at Clean Air Task Force, said lifting the carbon emissions limit failed to satisfy clean air law requirements for the best available emissions technology.

Theo REE, vào tháng 3 năm 2015 đại lục Tây Ban Nha sản xuất 69% điện năng từ các công nghệ tạo ra phát thải cácbon bằng không, gồm năng lượng tái tạo cùng với một số năng lượng hạt nhân.
According to Red Electrica de Espana(REE), the Spanish peninsula got 69 percent of its electricity generation in March from technologies that produce zero carbon emissions- that is to say, renewable energy plus some of its nuclear power.

Nghĩa vụ của Công ty Năng lượng yêu cầu các nhà cung cấp năng lượng phải thực hiện nhiều công việc để giảm phát thải cácbon trong nhà cũng như giảm chi phí sưởi ấm gia đình của một số hộ gia đình nhận được các khoản lợi ích hợp lý.
The Energy Company Obligation requires the energy suppliers to undertake a range of works to reduce the carbon emissions of homes and also to reduce the home heating costs of certain households in receipt of eligible benefits.

Một nghiên cứu nổi bật tương tự của hơn một chục nhà khoa học hàng đầu thế giới trong tháng 7 cho hay, tốc độ tăng phát thải cácbon hiện nay sẽ buộc một sự thay đổi" không thể đảo ngược một cách hiệu quả" đối với các hệ sinh thái đại dương trong thế kỷ này.
A similarly striking study by more than a dozen of the world's top ocean scientists this July said that the current pace of increasing carbon emissions would force an"effectively irreversible" change on ocean ecosystems during this century.

WASHINGTON( Reuters)- Chính quyền Trump hôm thứ Năm đã đề xuất lùi lại một quy tắc thời Obama đòi hỏi các nhà máy than mới của Mỹ phải giảm phát thải cácbon, một động thái có thể mở cửa trong những năm tới đối với các nhà máy mới đốt nhiên liệu hóa thạch.
WASHINGTON(Reuters)- The Trump administration on Thursday proposed rolling back an Obama-era rule requiring new U.S. coal plants to slash carbon emissions, a move that could crack open the door in coming years for new plants fired by the fossil fuel.

DTE đã nghiên cứu kỹ thuật và kinh tế của tương lai năng lượng của Michigan trong hai năm trước khi công bố năm ngoái sáng kiến của mình để giảm phát thải cácbon xuống hơn 80% vào năm 2050- một khoảng thời gian tương ứng với những gì mà các nhà khoa học đã nhận ra là cần thiết để giải quyết vấn đề thay đổi khí hậu.
DTE studied the engineering and the economics of Michigan's energy future for two years before announcing last year its initiative to reduce carbon emissions by more than 80 percent by 2050- a timeframe that aligns with what scientists broadly have identified as necessary to help address climate change.