PHÁT THẢI TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global emissions
• global emission

Ví dụ về việc sử dụng Phát thải toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phát thải toàn cầu hiện đang ở ngay trên những gì được dự kiến bởi kịch bản này.
Global emissions are currently just above what is projected by this scenario.

Các tổ chức này ngày càng được công nhận là một yếu tố chính trong việc đạt được các mục tiêu phát thải toàn cầu.
These institutions are increasingly recognised as a key element in achieving global emission goals.

Chúng tôi thấy rằng cường độ phát thải toàn cầu trung bình trong năm 2016 là 1,88 tấn carbon dioxide, so với 1,5 tấn vào năm 1950.
We found that global emissions intensity for 2016, on average, was 1.88 tonnes of carbon dioxide, compared to 1.5 tonnes in 1950.

Khu rừng này lưu trữ tới 120 tỷ tấn carbon, tương đương với gần 12 năm phát thải toàn cầu ở mức hiện tại.
The forest stores up to 120 billion metric tons of carbon, equivalent to almost 12 years of global emissions at current rates.

Việc giảm đáng kể cường độ năng lượng và carbon của nền kinh tế toàn cầu vẫn chưa đủ để kích hoạt giảm phát thải toàn cầu.
Significant reductions in the energy and carbon intensities of the global economy have not been sufficient to trigger decreases in global emissions.

Với tình hình khí thải nhà kính làm gia tăng phát thải toàn cầu, Vương quốc Anh sẽ tiếp tục ấm hơn và ẩm ướt hơn khi sự nóng lên toàn cầu gia tăng.
With global emissions of greenhouse gases on the rise, the UK will continue to get warmer and wetter as global warming accelerates.

Họ đã kiểm tra 1.062 loài bản địa và phát hiện 26 loài sẽ tuyệt chủng vào năm 2085 nếu quỹ đạo phát thải toàn cầu tiếp tục như hiện tại.
They examined 1,062 native species, and found 26 would go extinct by 2085 if the currently high global emissions trajectory continues.

Mức tăng dự báo 2,6% cho năm 2012 có nghĩa là phát thải toàn cầu từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch là 58% trên mức của năm 1990, năm cơ sở cho Nghị định thư Kyoto.
The 2.6% rise projected for 2012 means global emissions from burning fossil fuel are 58% above 1990 levels, the baseline year for the Kyoto Protocol.

Thunberg lưu ý rằng“ ngân sách” carbon còn lại, có thể đáp ứng mục tiêu đó chỉ ở mức 420 gigaton CO2 hai năm trước, tương đương với 10 năm phát thải toàn cầu.
Greta noted that the remaining carbon“budget” to confidently meet that target stood at just 420 gigatons of CO2 two years ago, the equivalent of 10 years of global emissions.

Do nghị định thư đòi hỏi phải được phê chuẩn bởi các nước chiếm 55% phát thải toàn cầu, việc Mỹ rút lui đã đẩy Nga vào thế phải" gánh vác" cho bản hiệp ước.
Because the protocol required ratification by countries accounting for 55 percent of global emissions, the U.S. rejection left it to Russia to keep Kyoto alive.

Hội đồng Liên Chính phủ về Biến đổi khí hậu( IPCC) và Cơ quan Năng lượng Quốc tế( IEA) đều đã chứng minh vai trò quan trọng của CCS trong việc đáp ứng các mục tiêu giảm phát thải toàn cầu.
Both the International Energy Agency and Intergovernmental Panel on Climate Change believe that CCS can play an important role in helping to meet global emission reduction targets.

Cơ sở Dữ liệu Phát thải Toàn cầu vào năm 2016 báo cáo rằng lượng khí thải từ than bùn và than đá của Indonesia vượt cả Mỹ, nền kinh tế lớn gấp 20 lần so với Indonesia.
The Global Fire Emissions Database in 2016 reported that Indonesia's emissions from peat and forest fires exceed those of the daily United States' economy; the US economy is 20 times greater than Indonesia's.

Họ cũng tìm kiếm một số phương pháp cũng như công nghệ trong nhiều lĩnh vực khác nhau như cung cấp năng lượng, vận chuyển, công nghiệp, và nông nghiệp cần phải được thực hiện để giảm bớt phát thải toàn cầu.
They find there are key practices and technologies in various sectors, such as energy supply, transportation, industry, and agriculture, that should be implemented to reduced global emissions.

Kiến thức truyền thống và sự quản lý bền vững của chúng tôi với đất đai và rừng trên thế giới là chìa khóa để giảm phát thải toàn cầu, và hạn chế nhiệt độ toàn cầu tăng lên trong phạm vi 1,5 oC vào năm 2030.
Our traditional knowledge and sustainable management of the world's lands and forests are key to reducing global emissions in order to limit the global temperature rise to 1.5 degrees by 2030.

Với các công ty nhiên liệu hóa thạch vẫn đang phát triển các mỏ dầu khí mới và nhiều nước đang phát triển mở rộng năng lượng đốt than, các cam kết của Liên minh còn chưa đủ so với mức phát thải toàn cầu.
With fossil fuel companies still developing new oil and gas fields and many developing countries expanding coal-fired power, the coalition's pledges are minuscule relative to rising global emissions.

Ngoài ra, lãng phí thực phẩm và tiêu thụ thịt cũng là tác nhân lớn cho việc Trái đất nóng lên, trong đó việc lãng phí thức ăn chiếm 8- 10% phát thải toàn cầu, còn hoạt động chăn nuôi chiếm 14,5%, theo Quỹ quốc tế Bảo vệ thiên nhiên( WWF).
Food waste and meat consumption are big contributors to global warming, with food waste producing between 8% and 10% and livestock 14.5% of global emissions, according to the World Wildlife Fund.

Thay vào đó, các lựa chọn năng lượng tái tạo, như quang điện mặt trời, tua- bin gió và nhà máy địa nhiệt, có thể tạo ra nguồn điện sạch và dồi dào, hiện nó chiếm khoảng 25% của lượng điện gây phát thải toàn cầu.
Instead, renewable energy options, such as solar photovoltaics, wind turbines, and geothermal plants, can produce clean, abundant access to electricity, which currently accounts for approximately 25% of global emissions.

Các ước tính về kết quả phát thải toàn cầu của các tham vọng giảm thiểu hiện hành trên toàn quốc như được đệ trình theo Thỏa thuận Paris sẽ dẫn tới phát thải khí nhà kính toàn cầu18 vào năm 2030 là 52- 58 GtCO2eq yr-( độ tin cậy trung bình).
Estimates of the global emissions outcome of current nationally stated mitigation ambitions as submitted under the Paris Agreement would lead to global greenhouse gas emissions in 2030 of 52- 58 GtCO2eq yr-1.

Báo cáo cho thấy ở Mỹ, số ngày trung bình mỗi năm có chỉ số nhiệt trên 105 ° F sẽ tăng hơn bốn lần- đến 24 ngày vào giữa thế kỉ và tăng gấp 8 lần- đến 40 ngày vào cuối thế kỷ mà không có hành động nào để giảm phát thải toàn cầu.
The report found that in the United States, the average number of days per year with a heat index above 105 F would more than quadruple to 24 by midcentury and increase eightfold to 40 by late century with no action to reduce global emissions.

Nghị định thư Kyoto nói chung được xem như một bước quan trọng đầu tiên hướng tới một chế độ giảm phát thải toàn cầu, ổn định phát thải khí nhà kính, và cung cấp các cấu trúc cần thiết cho bất kỳ thỏa thuận quốc tế nào về biến đổi khí hậu trong tương lai.
The Kyoto Protocol is generally seen as an important first step towards a truly global emission reduction regime that will stabilize GHG emissions, and provide essential architecture for any future international agreement on climate change.

Thông qua phân tích mới về phát thải toàn cầu trong bối cảnh chính sách tài khóa, tốc độ đổi mới và đánh giá toàn diện về hành động khí hậu từ khu vực tư nhân và cấp địa phương, các tác giả đã tập hợp ở đây đưa ra một lộ trình để thực hiện loại hành động biến đổi cần thiết để tối đa hóa tiềm năng trong mỗi lĩnh vực này.
Through new analysis of global emissions in the context of fiscal policy, the current pace of innovation and an exhaustive review of climate action from the private sector and sub-national level, authors offer a roadmap for implementing the type of transformative action required to maximize potential in each of these sectors.

Với việc Mỹ( 36.1% lượng cacbon dioxit của các nước đã phát triển) và Úc từ chối thông qua, sự chấp thuận của Nga( 17% tổng phát thải toàn cầu năm 1990) là cần thiết để có thể đạt được tiêu chí thông qua và vì thế Nga có thể làm trì hoãn cả quá trình.[ 15][ 16].
With the United States(36.1 per cent share of developed-world carbon dioxide) and Australia refusing ratification, Russia's agreement(17% of global emissions in 1990) was required to meet the ratification criteria and therefore Russia could delay the process.[15][16].

Ông ghi nhận khoảng 170 nước, chiếm 90 phần trăm của lượng phát thải toàn cầu, giờ đã đặt ra những mục tiêu sau năm 2020 mà sẽ giúp hạn chế“ mức tăng nhiệt độ toàn cầu tới mức 2,7 độ C đến cuối thế kỷ này, so với 4,1 tới 4,8 độ nếu không có hành động.”.
The White House's senior energy and climate change director noted some 170 countries, representing 90 percent of global emissions, have now put forward post-2020 targets that will help limit“global temperature rise to 2.7 degrees Celsius by the end of the century, compared to 4.1 to 4.8 degrees that would happen without action.”.

Trung Quốc hiện là nước đóng góp lớn nhất vào khí thải nhà kính, với những tác động nghiêm trọng tới chính người dân của họ: Việc tiếp tục mức độ phát thải toàn cầu như hiện tại có thể giới hạn khả năng sinh tồn của cư dân vùng đông dân nhất, tại một quốc gia có dân số lớn nhất trên Trái đất”.
China is currently the largest contributor to the emissions of greenhouse gases, with potentially serious implications to its own population: continuation of the current pattern of global emissions may limit habitability in the most populous region, of the most populous country on Earth.".