PHÁT TRIỂN KINH TẾ QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• national economic development
• the state's socio-economic development

Ví dụ về việc sử dụng Phát triển kinh tế quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

NEDO: Văn phòng phát triển kinh tế quốc gia.
London: National Economic Development Office.

Cuối cùng, chính sách tiền tệ nhằm thúc đẩy và giữ vững sự ổn định giá cả và phát triển kinh tế quốc gia.
Ultimately, monetary policy boils down to promoting and maintaining price stability and economic growth.

NZTE- Là cơ quan phát triển kinh tế quốc gia của Chính phủ New Zealand.
NZTE is the New Zealand government's national economic development agency.

Sự phát triển như vậy là tương đương với phát triển kinh tế quốc gia và an ninh quốc gia..
Such a development is inimical to national economic development and national security.

NZTE- Là cơ quan phát triển kinh tế quốc gia của Chính phủ New Zealand.
NZTE is the New Zealand government's international business development agency.

Tại Hàn Quốc, quá trình cải cách hành chính được bắt đầu từ trước năm 1980 với mục tiêu tập trung phát triển kinh tế quốc gia.
Korea's Public Administration reform started from 1980s with the main focusing on national economic development.

Theo kế hoạch phát triển kinh tế quốc gia, chính phủ Myanmar Inhắm mục tiêu thu hút FDI là 140 tỷ đô la vào năm 2030.
Under its national economic development plan, the government aims to attract $140 billion of FDI by 2030.

Báo cáo này phản ánh niềm tin người tiêu dùng và được coi là một chỉ số về tốc độ phát triển kinh tế quốc gia.
This report reflects the confidence of consumers and is considered as an indicator of the country economic development rate.

Trong chiến lược phát triển kinh tế quốc gia, Chính phủ Malaysia đã đưa ra nhiều chính sách nhằm thu hút nguồn nhân lực có trình độ đạt đẳng cấp quốc tế..
In the national economic development strategy, the Government of Malaysia has launched many policies to attract qualified human resources of international level.

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên sẽ biên soạn và thực hiện ngân sách Nhà nước theo kế hoạch phát triển kinh tế quốc gia.
The Democratic People's Republic of Korea shall compile and implement the State budget according to the national economic development plan.

Một cuộc võ trang điên rồ đã nuốt trọn nguồn tài nguyên cần thiết cho công cuộc phát triển kinh tế quốc gia và để viện trợ cho các quốc gia chậm tiến.
An insane arms race swallowed up the resources needed for the development of national economies and for assistance to the less developed nations.

Họ cũng duy trì trách nhiệm như một người xây dựng và phát triển theo cách mà nó góp phần vào tiến bộ và phát triển kinh tế quốc gia.
They also uphold the responsibilities as a builder and developer in such a way that it contributes to national progress and economic development.

Nghề đánh bắt cá ở Ghana tạo nên một thành phần quan trọng trong phát triển kinh tế quốc gia, và ước tính đóng góp 3% tổng GDP và 5% của GDP trong nông nghiệp.
Fisheries constitutes an important sector in national economic development, and is estimated to contribute 3 percent of the total GDP and 5 percent of the GDP in agriculture.

Quả bóng là một phần quan trọng nhất của vòng bi, vòng bi công nghiệp cũng thường được sử dụng cán các yếu tố, đóng một vai trò rất lớn trong phát triển kinh tế quốc gia!
The ball is the most important part of the bearing, the bearing industry is also commonly used rolling elements, plays a great role in national economic development!

Trong suốt những năm 1950, U Nu giám sát việc thực hiện Pyidawtha Plan, một kế hoạch phát triển kinh tế quốc gia để thiết lập một phúc lợi xã hội công nghiệp ở Miến Điện.
Throughout the 1950s, U Nu oversaw the implementation of the Pyidawtha Plan, a national economic development plan to establish an industrial welfare state in Burma.

Sau đó, vào những năm 50 của thế kỷ trước, khi hậu quả từ chiến tranh thế giới thứ hai vẫn còn nặng nề, Nhật Bản quyết tâm tập trung vào phát triển kinh tế quốc gia.
In the 1950s, during the lingering wake of the devastation of the Second World War, Japan was intensely focused on growing the nation's economy.

Tới năm 2009, ông được bổ nhiệm làm Chủ tịch Ban Phát triển Kinh tế Quốc gia( NEDB), vốn được thành lập vào giữa những năm 2000 để khuyến khích đầu tư và tăng trưởng kinh tế ở Libya.
Then in 2009, he was appointed chairman of the National Economic Development Board(NEDB), which was founded in the mid-2000s to encourage investment and economic growth in Libya.

( 1) Hội đồng Cố vấn Kinh tế Quốc gia có thể được thành lập để cố vấn cho Tổng thống về việc hình thành các chính sách quan trọng cho việc phát triển kinh tế quốc gia.
A National Economic Advisory Council may be established to advise the President on the formulation of important policies for developing the national economy.

Đối với Trung Quốc,“ Con đường Tơ lụa mới” chính là một công cụ để thúc đẩy phát triển kinh tế quốc gia bằng cách đẩy mạnh xuất khẩu, tăng cường tiếp cận các nguồn tài nguyên thiên nhiên, đồng thời cung cấp hỗ trợ cho các ngành công nghiệp nội địa quan trọng./.
For China, the proposed new Silk Road is, among other goals, a tool for promoting national economic development by boosting exports, enhancing access to natural resources, and providing support to important domestic industries.

Đại dương khỏe mạnh và có sức chống chịu cao sẽ là nguồn cung cấp thực phẩm dồi dào cho dân cư toàn cầu, là những động lực chính thúc đẩy phát triển kinh tế quốc gia và giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu.
Healthy and resilient oceans are a major source of food for the world's population, and key drivers for national economic development and mitigating the effects of climate change.

Nhà máy thứ hai đặt tại Khu Phát triển Kinh tế Quốc gia, thành phố Nam Thông, có diện tích khoảng 30.000 m2, nơi sản xuất enzyme cấp thực phẩm hoàn toàn mới này được thiết lập với công nghệ tiên tiến quốc tế với công suất hàng năm là 30.000 tấn.
The second factory located in the National Economic Development Zone, Nantong city, covering an area of around 30,000 m2, this brand new food-grade enzyme production site is set up with international advanced technology with an annual capacity of 30,000 tons.

( 1) Hội đồng Cố vấn Kinh tế Quốc gia có thể được thành lập để cố vấn cho Tổng thống về việc hình thành các chính sách quan trọng cho việc phát triển kinh tế quốc gia.
A National Economic Advisory Council may be established to serve the President's need for advice on the establishment of important policies for the development of the national economy.

Ba tổ chức này đã nêu ý kiến tại Quốc hội vào hôm thứ tư rằng: nhóm nghiên cứu do Hội đồng Lao động và Phát triển Kinh tế Quốc gia( Nedlac) thành lập nên đưa ra kết luận về công việc và nên tiến hành nghiên cứu đánh giá tác động về kinh tế xã hội.
The three organisations argued in Parliament on Wednesday that the team set up by the National Economic Development and Labour Council(Nedlac) should be allowed to conclude its work and that a socioeconomic impact assessment study should also be undertaken.

Theo Hãng Thông tấn Trung ương Triều Tiên( KCNA), nội các Triều Tiên đã thông qua“ Kế hoạch chiến lược phát triển kinh tế 10 năm” và quyết định thành lập Tổng cục Phát triển Kinh tế Quốc gia.
The Korean Central News Agency reports that North Korea has decided to adopt a 10-year economic development plan and to establish the State General Bureau for Economic Development.

Xuất khẩu lao động là ưu tiên hàng đầu của Đảng và là chương trình phát triển kinh tế quốc gia để khuyến khích việc làm, giảm nghèo, phát triển sự nghiệp và gia tăng thu nhập cho người dân," Quyết định số 274/ 2009/ NQ- HDND viết.
Labour exports are a priority for the Party and the state's socio-economic development program to promote job creation, poverty reduction, career development and income generation for the People,” the report on Decision No. 274/2009/NQ-HDND reads.

Họ không chỉ liên quan giữa nhiệt độ tăng và tác động trực tiếp đến sức khỏe, nông nghiệp và bảo vệ bờ biển, mà còn tăng trưởng dân số, thay đổi mô hình xã hội và phát triển kinh tế quốc gia.
They have to take in not just the link between rising temperature and direct impacts on health, agriculture and coastal protection, but also population growth, changes in social patterns and national economic development.

Trở thành chủ tịch thứ ba của LG ở tuổi 50 vào năm 1995, ông Koo đã thành lập ba lĩnh vực kinh doanh chủ chốt của tập đoàn là điện tử, hóa chất và viễn thông, đưa LG trở thành một công ty toàn cầu và góp phần thúc đẩy khả năng cạnh tranh công nghiệp, cũng như phát triển kinh tế quốc gia của Hàn Quốc”, LG nói trong một tuyên bố.
Becoming the third chairman of LG at the age of 50 in 1995, Koo established key three businesses- electronics, chemicals and telecommunications- led a global company LG, and contributed to driving(South Korea's) industrial competitiveness and national economic development,” LG said.

Hướng dẫn cho thấy cách" Bảo tồn và Phát triển" có thể giúp người trồng sắn tránh những rủi ro thâm canh, trong khi nhận ra tiềm năng của cây trồng để sản xuất sản lượng cao hơn, giảm đói nghèo ở nông thôn, góp phần phát triển kinh tế quốc gia.
The guide shows how"Save and Grow" can help cassava growers avoid the risks of intensification, while realizing the crop's potential for producing higher yields, alleviating hunger and rural poverty, and contributing to national economic development.

Trong bài phát biểu mừng Năm mới, ông Kim đã khẳng định một cách rõ ràng về yêu cầu" hồi sinh"," tăng cường" và" đem lại năng lượng" cho nền kinh tế quốc gia, cũng như sự cấp bách của việc" thực hiện các mục tiêu trong chiến lược phát triển kinh tế quốc gia 5 năm".
In his New Year's address, Kim was explicit about the need to"revitalise","reinforce", and"re-energise" the national economy and the urgency of"hitting the targets of the five-year strategy for national economic development.".

LG cho biết“ trở thành chủ tịch thứ ba của LG ở tuổi 50 vào năm 1995, ông Koo đã thành lập ba doanh nghiệp chính- điện tử, hóa chất và viễn thông- dẫn dắt tập đoàn toàn cầu LG, và góp phần thúc đẩy vào khả năng cạnh tranh công nghiệp và phát triển kinh tế quốc gia của Hàn Quốc”.
Becoming the third chairman of LG at the age of 50 in 1995, Koo established key three businesses- electronics, chemicals and telecommunications- led a global company LG, and contributed to driving(South Korea's) industrial competitiveness and national economic development.