PHÁT TRIỂN KINH TẾ VÀ THƯƠNG MẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• economic development and trade
• economic and commercial development

Ví dụ về việc sử dụng Phát triển kinh tế và thương mại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tự do phát triển kinh tế và thương mại;
In unimpeded economic development and commerce;

Năm 2012, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Phát triển Kinh tế và Thương mại.
In 2012 he was appointed Economic Development and Trade Minister.

Deron Bilous, Bộ trưởng Phát triển Kinh tế và Thương mại cho biết.
Deron Bilous is minister of economic development and trade.

Bộ phát triển kinh tế và thương mại Ukraina( MERT) thông báo.
Ukraine's Ministry of Economic Development and Trade reported that.

Dự thảo Nghị định thư của Chính phủ đã được đăng trên website của Bộ Phát triển Kinh tế và Thương mại Ukraina.
The draft government decree was shaped by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Phó Thủ tướng thứ nhất, Bộ trưởng Phát triển kinh tế và thương mại Ukraine Stepan Kubiv.
First Vice-Prime Minister of Ukraine, Minister of economic development and trade of Ukraine Stepan Kubiv….

Quốc hội có vẽ cũng không thể trở thành một diễn đàn hợp tác sản xuất trong số các tiểu bang khuyến khích phát triển kinh tế và thương mại.
The Congress also appeared unable to become a forum for productive cooperation among the States encouraging commerce and economic development.

Chúng tôi mở cửa cho Du lịch& apos; được tạo ra bởi Bộ Phát triển Kinh tế và Thương mại của Ukraine vào năm 2015.
We are open for Tourism' was created by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine in 2015.

Chi phí vận chuyển cao, có thể chiếm hơn 30% tổng giá nhập khẩu của nó, tạo thành trở ngại nghiêm trọng cho phát triển kinh tế và thương mại.
High transport costs, which can comprise over 30% of its total import bill, constitute a serious impediment to economic development and trade.

Việt Nam đã phối hợp rất tốt với Hoa Kỳ trong quan hệ phát triển kinh tế và thương mại cũng như trong các lĩnh vực khác.”.
Vietnam has cooperated well with the US in developing economic and trade relations, as well as in other areas.”.

Một video khác, do Bộ Phát triển Kinh tế và Thương mại Ukraine thực hiện, giới thiệu đất nước như là một vùng đất có nhiều cơ hội không giới hạn.
Another video, made by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, introduces the country as a land of unlimited opportunities.

Trong khoảng thời gian từ năm 2015 đến năm 2016, ông này là Cố vấn của Bộ trưởng phát triển kinh tế và thương mại Aivaras Abromavicius.
In parallel, in 2015-2016, he served as advisor to Minister of Economic Development and Trade Aivaras Abromavicius.

Bộ trưởng Phát triển Kinh tế và Thương mại Ukraine Aivaras Abromavicius đã đệ đơn từ chức vì thất vọng trước việc các đề xuất cải cách kinh tế không được thông qua.
Minister of economic development and trade of Ukraine Aivaras Abromavičius announced his decision to resign because of the impossibility to implement the reforms.

Xét rằng, Hoa Kỳ có lợi ích quốc gia về tự do hàng hải và trong phát triển kinh tế và thương mại không bị cản trở;
Whereas the United States has a national interest in freedom of navigation and in unimpeded economic development and commerce;

Trong khi đó, xu hướng giảm trong phát triển kinh tế và thương mại hiện nay trên thị trường thế giới không được coi là bất lợi cho Việt Nam để đẩy nhanh xuất khẩu vào cuối năm nay.
Meanwhile, down trend in the current economic and trade development on the world market is not considered a disadvantage for Vietnam to accelerate the exports by this year end.

Ông nói:“ Mỹ có một lợi ích quốc gia về tự do hàng hải; tự do phát triển kinh tế và thương mại; và tôn trọng luật pháp quốc tế”.
He said that“US have a national interest in freedom of navigation; in unimpeded economic development and commerce; and in respect for international law”.

Nó được đưa ra bởi một viện nghiên cứu chính sách( think tank) thành lập tháng 12 năm 1999 và được lãnh đạo bởi German Gref, người sau đó trở thành Bộ trưởng Phát triển Kinh tế và Thương mại dưới thời Putin.
It was introduced by a think tank established in December 1999 and headed by German Gref, who would later become economic development and trade minister under Putin.

Bộ Phát triển Kinh tế và Thương mại ở Ukraine đã ban hành các chính sách mới để giám sát các lĩnh vực liên quan đến tiền điện tử khác nhau, sẽ có hiệu lực đầy đủ vào cuối năm 2021.
The Economic Development and Trade Ministry in Ukraine released a new state policy and two stage plan to oversee various cryptocurrency-related sectors which will be put in full effect by the end of 2021.

Điểm chín trong tuyên bố trên định nghĩa," một trong những mục tiêu" của sự hợp tác này là" phát triển kinh tế và thương mại" liên quan đến" thiết lập các tuyến vận chuyển an toàn trên cơ sở hạ tầng hiện có cũng như tạo cơ sở hạ tầng mới".
The declaration defines one of the objectives of cooperation to be‘economic and commercial development' involving‘establishing secure transit routes using existing infrastructure as well as creating new infrastructures'.

Trong các tháng vừa qua, những gì xảy ra ở Hong Kong đã thực sự đặt sinh kế của người dân địa phương cũng như nền kinh tế vào tình trạng nguy hiểm”- Thư ký phát triển kinh tế và thương mại Hong Kong, Edward Yau cho biết.
In recent months, what has happened in Hong Kong has indeed put local people's livelihoods as well as the economy in a worrying, or even dangerous situation," warned Edward Yau, Hong Kong's secretary for commerce and economic development.

Theo Bộ Phát triển Kinh tế và Thương mại, Alberta đang dự báo sẽ thiếu hụt lao động trong lĩnh vực máy tính và hệ thống thông tin vào năm 2025, cũng như thiếu các nhà thiết kế phần mềm, lập trình và phát triển..
According to the Ministry of Economic Development and Trade, Alberta is projecting a labour shortage of computer and information systems professionals by 2025, as well as a shortage of software designers, programmers and developers.

Giấy chứng nhận xuất xứ mẫu A được xác nhận của đại diện có thẩm quyền của từng khu vực của Nga, Bộ Phát triển Kinh tế và Thương mại, phù hợp với các hướng dẫn đã được phê duyệt trên cơ sở hành vi của kỳ thi để xác định nước xuất xứ.
Certificate of origin Form A shall be certified by an authorized representative of the Ministry of Economic Development and Trade in every region of Russia in accordance with the approved instruction on the basis of certificates of examinations to determine the country of origin.

Quyết định về chính sách phát triển kinh tế và thương mại của các thành viên cần được dựa trên nền tảng chung, lợi ích chung của thế giới và khu vực để hạn chế một cách tối đa những ảnh hưởng tiêu cực tới lợi ích chung cũng như tới cuộc sống của người dân trong toàn khu vực.
The decisions on the economic and trade development policy of members should be based on the common framework and interests of the world as well as the region in order to minimize negative effects on our common goals and people living in the region.

Hiện nay, chúng tôi đang củng cố sự hiện diện của mình trong khu vực, thực hiện các sáng kiến nghiên cứu khoa học và các chương trình lớn để phát triển kinh tế và thương mại, và biến các dự án cơ sở hạ tầng đầy tham vọng của chúng tôi thành hiện thực".
Today, we are reinforcing our presence in the region, implementing scientific research initiatives and large programmes for commercial and economic development, and turning our ambitious infrastructure projects into reality.

Chính phủ đã chỉ đạo ông Yury Brovchenko, Thứ trưởng Phát triển Kinh tế và Thương mại, dẫn đầu ủy ban và đảm bảo trong vòng hai tháng" thực hiện các biện pháp liên quan đến việc đóng cửa bên liên quan" và thanh toán nợ.
The government has ordered Deputy Economic Development and Trade Minister Yury Brovchenko to head the commission and ensure that within two months"the implementation of measures related to the liquidation of the concern," and to pay off the creditors of the enterprise.

Trong ngắn hạn, Trung Quốc sẽ làm việc theo các quy tắc thương mại quốc tế hiện nay, hỗ trợ các tiêu chuẩn đã được thiết lập và tiếp tục vận động trong hệ thống này để hoàn thành các mục tiêu chính sách đối ngoại, duy trì phát triển kinh tế và thương mại.
In the short term, China will work within the present international trade regime, support established norms, and continue to maneuver within this system to accomplish its foreign policy objectives, which are primarily dependent on maintaining economic development and trade.

Theo Bộ Phát triển kinh tế và Thương mại Ukraine, việc chấm dứt chương trình là một phần của một loạt các biện pháp của chính phủ Ukraine nhằm chống lại chính sách hung hăng của Nga trong bối cảnh chính trị nói chung và đặc biệt là lĩnh vực kinh tế nói riêng.
According to the Ukrainian Economic Development and Trade Ministry, the termination of the program is part of a series of measures by the Ukrainian government aimed at counteracting Russia's aggressive policy in the general political context and in the trade and economic sphere in particular.

Về mặt ngắn hạn, Trung Quốc sẽ hoạt động trong chế độ thương mại quốc tế hiện tại, ủng hộ các quy tắc và tiếp tục hành động trong hệ thống này để đạt được các mục tiêu về chính sách ngoại giao- chủ yếu phụ thuộc vào việc duy trì phát triển kinh tế và thương mại.
In the short term, China will work within the present international trade regime, support established norms, and continue to maneuver within this system to accomplish its foreign policy objectives, which are primarily dependent on maintaining economic development and trade.

Trong khi được chào đón như một tư bản tài phiệt đã hậu thuẫn cho biểu tình bạo lực ở Maidan dẫn đến cuộc đảo chính tháng hai, Poroshenko không chỉ là bộ trưởng ngoại giao trong chính phủ thân phương Tây của tổng thống Viktor Yushchenko mà còn là bộ trưởng bộ phát triển kinh tế và thương mại dưới chính quyền của tổng thống bị lật đổ Yanukovych.
While touted as the one oligarch who backed the violent protests in the Maidan that culminated in February's coup, Poroshenko was not only the foreign minister in the Western-aligned government of President Viktor Yushchenko, but also the minister of economic development and trade under the deposed Yanukovych.