PHÁT TRIỂN KINH TẾ VÀ XÃ HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• economic and social development
• economic and social progress
• economic and social developments
• economic and social growth

Ví dụ về việc sử dụng Phát triển kinh tế và xã hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sự phát triển kinh tế và xã hội nhanh chóng gần đây…+.
Recent rapid economic and social developments in Hong Kong…+.

SDGs bao gồm một loạt các vấn đề phát triển kinh tế và xã hội.
The SDGs cover a broad range of social and economic development issues.

Phát triển kinh tế và xã hội cũng đạt thành quả lớn.
The economic and social development has made great achievement.

Trong những thập kỷ gần đây, Oman đã trải qua rất nhiều phát triển kinh tế và xã hội.
In recent decades, Oman has experienced a great deal of economic and social development.

Phát triển kinh tế và xã hội chỉ có thể được thực hiện nếu người dân tích cực tham gia xây dựng đất nước".
Economic development and social development can come only if the people are actively involved in building up a nation.

Việt Nam chắc chắn sẽ tiếp tục câu chuyện thành công về phát triển kinh tế và xã hội của mình.
Vietnam is bound to continue its success story of economic and social development.

Bạn định đóng góp vào sự phát triển kinh tế và xã hội trên thế giới và ở Estonia theo cách nào?
In which way do you intend to contribute to the economic and social development in the world and in Estonia?

Quỹ 1MDB được thành lập năm 2009 nhằm mục tiêu phát triển kinh tế và xã hội Malaysia.
The 1MDB fund was set up in 2009 to pay for major new economic and social developments in Malaysia.

Sau khi hoàn thành nghiên cứu của họ, các học giả dự kiến sẽ đóng góp cho đất nước của họ Phát triển kinh tế và xã hội.
Once completed their studies, students are expected to contribute to the economic and social growth of their home countries.

Việt Nam đã đạt được những thành tựu đáng kể về phát triển kinh tế và xã hội trong thập kỉ vừa qua.
Cabo Verde has achieved impressive gains in social and economic development over the past two decades.

Sau khi hoàn thành nghiên cứu của họ, các học giả dự kiến sẽ đóng góp cho đất nước của họ Phát triển kinh tế và xã hội.
Upon completion of their study programs, the scholars are expected to contribute to the economic and social development of their home countries.

Phát triển kinh tế và xã hội vùng Viễn Đông là một trong những nhân tố đảm bảo thành công của nước Nga trên trường quốc tế..
The social and economic development of the Russian Far East is one of the factors that will determine Russia's success in the international arena.

Hóa học là trên toàn thế thừa nhận là có vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế và xã hội.
Globally, chemistry is acknowledged as playing a key role in social and economic progress.

Tạo điều kiện để phát triển kinh tế và xã hội một cách bền vững và nhanh chóng, nhất là ở các nước đang phát triển;.
The creation of conditions for rapid and sustained social and economic development, particularly in the developing countries; change in international economic relations;

Trong bối cảnh này, Trung Quốc vẫn còn phải đối mặt với nhiều thách thức về phát triển kinh tế và xã hội.
In this context, China still faces many challenges in economic and social development.

Để thừa nhận rằng phát triển kinh tế và xã hội không thể được bảo đảm một cách bền vững trong sự vắng mặt của hòa bình và tôn trọng nhân quyền và tự do cơ bản.
To acknowledge that social and economic development cannot be secured in a sustainable way in the absence of peace and respect for human rights and fundamental freedoms.

Chúng tôi thực hiện hoạt động trách nhiệm xã hội bằng cách đóng góp liên tục cho sự phát triển kinh tế và xã hội.
We embrace our social responsibility by continuous contribution to the economic and social development.

Dự án sẽ giúp khuyến khích các công ty đa quốc gia đóng góp tích cực cho phát triển kinh tế và xã hội thông qua hoạt động lao động có trách nhiệm xã hội tại Việt Nam, đặc biệt tập trung trong lĩnh vực điện tử.
The proposed project will contribute towards encouraging multinational enterprises(MNEs) to contribute positively to economic and social development through socially responsible labour practices in Viet Nam, with a special focus on the electronics sector.

Phần lớn dự án được tài trợ bởi cả Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc và Quỹ phát triển kinh tế và xã hội Ả Rập.
The majority of the project was funded by both the China Import-Export Bank and the Arab Fund for Economic and Social Development.

Kể từ năm 1991, nước Úc đã cam kết viện trợ ODA khoản 671 triệu đô Úc để hỗ trợ phát triển kinh tế và xã hội trong khu vực Đồng Bằng Sông Cửu Long.
Since 1991 Australia has committed approximately AUD670 million in ODA to the economic and social development of the Mekong Delta.

Tại hội nghị này, SEAMEO sẽ nhấn mạnh sự thay đổi của bức tranh toàn cảnh về giáo dục để hỗ trợ phát triển kinh tế và xã hội.
In this conference, SEAMEO will highlight the change of education landscape issue in support of economic and social development.

Nhưng ông cảnh báo về“ những âm mưu tạo ra khác biệt” sẽ“ cản trở nghiêm trọng sự phát triển kinh tế và xã hội của Hồng Kông”.
He cautioned that“making everything political or deliberately creating differences” will“severely hinder Hong Kong's economic and social development.”.

Ông cũng đã cố gắng xây dựng một bộ máy hành chính hiện đại và tích hợp đầy đủ các quy định lập pháp, vì đây là nền tảng vững chắc cho quá trình phát triển kinh tế và xã hội.
He also strived to build a modern administrative apparatus, and fully integrated legislative regulations, identifying them as fundamental to the social and economic development process.

Theo quan điểm của ông, lĩnh vực tư nhân và các dự án khu vực cần đóng vai trò lớn trong việc phát triển kinh tế và xã hội Afghanistan.
In his view, the private sector and regional projects should play a major role in the economic and social development of Afghanistan.

Về vấn đề này, châu Phi cần học hỏi nhiều từ kinh nghiệm của Việt Nam trong việc khai thác lợi tức dân số để phát triển kinh tế và xã hội.
In this regard, Africa has a lot to learn from the experience of Vietnam in harnessing the demographic dividend for economic and social growth.

Tốc độ di chuyển của hành khách và hàng hóa sẽ tăng đáng kể, do đó một động lực đáng kể cho sự phát triển kinh tế và xã hội sẽ được cung cấp.
The speed of transporting passengers and cargo will significantly increase, which will provide a great impetus for social and economic development.

Toàn cầu hóa đang chinh phục các thành phố và khu vực với các thách thức liên tục như tăng đô thị hóa và phát triển kinh tế và xã hội interdependences.
Globalisation is subjecting cities and regions to continuous challenges such as increasing urbanisation and growing economic and social interdependences.

Ông Xie cho biết:“ Nếu đi ngược lại xu hướng này, tôi không nghĩ họ sẽ không giành được sự ủng hộ của người dân, sự phát triển kinh tế và xã hội của đất nước cũng sẽ bị ảnh hưởng”.
He added,“If they resist this trend, I don't think they will win the support of their people, and their country's economic and social progress will also be affected….

Nổi bật là năm 2014, Prudential vinh dự nhận Huân chương Lao động hạng Nhì do Chủ tịch nước trao tặng, ghi nhận đóng góp to lớn đến sự phát triển kinh tế và xã hội ở Việt Nam.
Notably, in 2014, it was an honor for Prudential Vietnam to be rewarded the Labor Medal II by the President of the Socialist Republic of Vietnam as the recognition for the contributions of Prudential Vietnam to the social and economic development of the country.

Chương trình giảng dạy PEPP nhằm mục đích giáo dục những người tham gia sẽ cống hiến hết mình vào sự nghiệp, tham gia tích cực vào các hoạt động liên quan đến sự phát triển kinh tế và xã hội của các quốc gia và khu vực của chính họ.
The PEPP Curriculum aims to educate participants who will devote themselves, in their professional life, to vigorous participation in the activities related to the economic and social development of their own countries and regions.