Ví dụ về việc sử dụng Phát triển mối quan hệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ấy không muốn phát triển mối quan hệ.
Hicorpwell đã phát triển mối quan hệ với mạng lưới toàn cầu của khách hàng.
Hicorpwell has developed relationship with a worldwide network of customers.Điều này loại trừ khả năng phát triển mối quan hệ.
This excludes the possibility of developing relationships.Ai sẽ cố gắng phát triển mối quan hệ với gia đình đó?
Who would try to develop a relationship with that family?Bạn đã tìm thấy nhữngnhà cung cấp bạn cần và phát triển mối quan hệ với họ chưa?
Have you found the suppliers you need and developed relationships with them?
Mọi người cũng dịch
Qingying đã phát triển mối quan hệ với một mạng lưới khách hàng trên toàn thế giới.
Qingying has developed relationship with a worldwide network of customers.Ông Obama chưa bao giờ biết cách phát triển mối quan hệ với Nga.
Obama never knew how to develop a relationship with Russia.Phát triển mối quan hệ với khách hàng là điều rấtquan trọng trong suốt cả năm.
Developing a rapport with your clients is important throughout the year.Họ cũng cóthể chia sẻ kinh nghiệm và phát triển mối quan hệ với các thành viên khác.
Tù nhân và nhân viên bắt đầu tương tác thường xuyên vàthoải mái hơn và phát triển mối quan hệ.
Inmates and staff started interacting more often andopenly and developing a rapport.Phát triển mối quan hệ với các cộng tác viên tiềm năng ở Scotland và trên toàn thế giới thông qua mạng.
Developing relations with potential collaborators in Scotland and around the world through networking.Cách tốt hơn là bắt đầu phát triển mối quan hệ bây giờ với những người mà bạn cần giúp đỡ trong tương lai.
The better way is to begin developing relationships now with the people whose help you will need in the future.Phát triển mối quan hệ với họ và đề nghị theo dõi nhà lẫn nhau, đặc biệt là trong các chuyến đi.
Develop a rapport with them and offer to keep Đăng nhập vào dòng này sẽ yêu cầu bạn phải có khả năng tương tác và phát triển mối quan hệ với mọi người.
Entering into this line would require you to have the ability to interact and develop relationships with people of all kind.Phát triển mối quan hệ với các doanh nghiệp địa phương khác sẽ là chìa khóa cho các nỗ lực tiếp thị bất động sản của bạn.
Growing relationships with other local businesses can be key to your actual estate advertising efforts.Hài hước kiểu này có thể là một phần quan trọng của một quá trìnhtrị liệu hiệu quả cũng như phát triển mối quan hệ.
Humor of this type can be a crucial part of aneffective therapeutic process as well as relationship development.Chúng tôi đã phát triển mối quan hệ với chính phủ, vô số các bên liên quan và người dân của thành phố này.
We have developed relationships with government, the multitude of stakeholders and the people of this city.Nếu điều này xảy ra, nó sẽ tạo thuận lợi cho việc phát triển mối quan hệ trong các lĩnh vực khác, bao gồm cả kinh tế”.
If this(plan) happens, then it creates conditions for the development of relations in other areas, including Quốc gia này đã phát triển mối quan hệ với Cuba, Bahamas, Jamaica, Cộng hòa Dominican và Haiti, cũng như Colombia.
It has been developing ties with Cuba, the Bahamas, Jamaica, the Dominican Republic and Haiti, as well as Colombia.Tôi gần gũi với các cộng đồng Kitô giáo trong khu vực,và tôi cầu nguyện rằng họ có thể phát triển mối quan hệ huynh đệ và thân hữu.
I am close to the Christian communities of the region,and I pray that they may develop relationships of fraternity and friendship.Giai đoạn này phần lớn là phát triển mối quan hệ và tìm hiểu ai là người sẽ tham gia vào việc đưa ra quyết định cuối cùng.
This stage is largely about developing relationships with and getting to know all the buyers who will make the final decision.Sử dụng chiến lược tiếp thị truyền thông xã hội có thể là mộtcách tuyệt vời để giữ liên lạc với cơ sở khách hàng của bạn, và phát triển mối quan hệ.
Employing social media marketing strategies might be a wonderfulway to keep in touch with your customer base, and develop relationships.Iran không có vấn đề gì trong phát triển mối quan hệ với các nước láng giềng và bình thường hóa quan hệ với Arab Saudi.
From Iran's points of view, there is no problem in developing ties with neighbours and resuming relations with Saudi Arabia,"….Đạt được khi những người tham gia vào việc bán vàcung ứng dịch vụ cho các sản phẩm Honda phát triển mối quan hệ với khách hàng dựa trên sự tin tưởng lẫn nhau.
Occurs when those who are engaged in selling andservicing Honda products develop relationships with a customer based on mutual trust.Cuối cùng, hãy phát triển mối quan hệ với các trưởng nhóm và giám sát khác trong công ty, đồng thời cố gắng để lấy được những lời khuyên từ họ.
Finally, start developing relationships with other leaders and supervisors in the company, and try to get some mentoring from them.Khả năng đã lên kế hoạch hoặc tương tác tự phát mà không làm phiền người khác làquan trọng cho việc theo nhóm và phát triển mối quan hệ.
The ability to have planned orspontaneous interactions without disturbing others is important for teamwork and relationship development.Khi bạn đã phát triển mối quan hệ hơn nữa, bạn có thể bắt đầu cộng tác với người sáng tạo nội dung khác và phối hợp xúc tiến nội dung.
Once you have developed relationships further, you can begin to collaborate with other content creators and coordinate on content promotion.Phát triển mối quan hệ với khách hàng được tạo lập trong một khoảng thời gian ngắn, sau đó phát triển và thực hiện các giao dịch một cách nhanh chóng.
Develop relationships with clients cultivated over a short time span, after which trades are usually quick to 
