PHÂN BỔ CÁC NGUỒN LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• allocating resources
• in the allocation of resources
• allocate resources

Ví dụ về việc sử dụng Phân bổ các nguồn lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phân bổ các nguồn lực và cấp quyền truy cập đến một đám mây.
Allocating resources to a cloud and grant access to a cloud.

Thị trường sẽ quyết định việc sử dụng và phân bổ các nguồn lực.
The government decides how to use and distribute resources.

Phân bổ các nguồn lực- Nhà quản lý quyết định ai sẽ nhận những gì.
Resource allocator- a manager is responsible to decide who will do what.

Nó có thể giám sát hiệu suất dịch vụ và phân bổ các nguồn lực dựa trên.
It can monitor service performance and allocate resources based on.

Hãy thực tế về cách bạn phân bổ các nguồn lực cho những người xung quanh bạn.
Be realistic in terms of how you allocate resources to people around you.

Thị trường nên đóng vai trò quyết định trong việc phân bổ các nguồn lực,”.
The market should be allowed to play a decisive role in the allocation of resources.

Mở rộng và phân bổ các nguồn lực một cách chiến lược theo sứ mệnh và giá trị, để hỗ trợ hiệu quả thể chế tổng thể.
Expanding and allocating resources strategically according to Mission and Values, to support overall institutional effectiveness.

Cả Ryan lẫn Rubio cũng không cho biết họ sẽ phân bổ các nguồn lực cho Hải quân Mỹ ra sao.
Neither Ryan or Rubio said how much they would allocate in resources for the U.S. Navy.

Ông cho rằng thị trƣờng sẽ điều tiết các hoạt động kinh tế và đóng vai trò là một bàn tay vô hình phân bổ các nguồn lực.
He argued that markets would guide economic activity and act like an invisible hand allocating resources.

Họ phân bổ các nguồn lực, cấp các giấy phép, có một uỷ ban kế hoạch quyết định tất cả mọi thứ, và đất nước chuyển động.
They allocate resources, they give licenses, there is a planning commission that decides everything, and the country moves.

Gas” là một cơ chế giá giao dịch nội bộ, được sử dụng để giảm thiểu giao dịch rác( spam) và phân bổ các nguồn lực trên màng lưới.
Gas", an internal transaction pricing mechanism, is used to mitigate spam and allocate resources on the network.

Đây là nơi bạn sẽ cần phải phân bổ các nguồn lực để xúc tiến bán hàng, quảng cáo, quảng bá và tất nhiên là bán cá nhân.
This is where you will need to allocate resources to sales promotion, advertising, publicity, and, of course, personal selling.

Khi một ý tưởng có giá trị được phát hiện, lãnh đạo doanh nghiệp có thể nhanh chóng phân bổ các nguồn lực để phát triển và tiếp thị ý tưởng.
When a valuable idea is discovered, business leaders can quickly allocate resources to develop and market the idea.

Thị trường sẽ tốt hơn hệ thống phân cấp trong việc phân bổ các nguồn lực và các quá trình phân bổ nguồn lực của công ty cần phản ánh điều này.
Markets are better than hierarchies at allocating resources, and companies' resource allocation processes need to reflect this fact.

Gas, là một cơ chế định giá giao dịch nội bộ, được sử dụng để ngăn chặn thư rác trên mạng và phân bổ các nguồn lực tương ứng được khuyến khích theo yêu cầu.
Gas, an internal transaction pricing mechanism, is used to prevent spam on the network and allocate resources proportionally to the incentive offered by the request.

Như chúng tôi lập kế hoạch và ngân sách cho tương lai, chúng tôi sẽ phân bổ các nguồn lực cần thiết để duy trì sự hiện diện quân sự mạnh mẽ của chúng tôi trong khu vực này….
As we plan and budget for the future, we will allocate the resources necessary to maintain our strong military presence in this region.

Hệ điều hành phải phân bổ các nguồn lực Quy trình, kích hoạt Quy trình chia sẻ và trao đổi thông tin, bảo vệ nguồn lực của mỗi quá trình từ khác Quy trình.
The OS must allocate resources to processes, enable processes to share and exchange information, protect the resources of each process from other processes.

Kinh tế và tài chính nghiên cứu cách các cá nhân, doanh nghiệp và chính phủ phân bổ các nguồn lực để đáp ứng tốt nhất các mục tiêu của họ.
Economics is the study of how individuals, businesses and governments choose to allocate resources to best satisfy their objectives.

Triển khai các nguồn lực cần thiết tùy thuộc vào yêu cầu khối lượng công việc cũng như việc phân bổ các nguồn lực khi chúng không còn cần thiết nữa.
Deploying the necessary resources depending on the workload requirements as well as de-allocating the resources when they are not needed anymore.

Gas, cơ chế nội bộ của giá giao dịch, được sử dụng để ngăn chặn thư rác trong mạng và phân bổ các nguồn lực tương ứng với khuyến khích được cung cấp bởi yêu cầu.
Gas, the internal mechanism of transaction pricing, is used to prevent spam in the network and allocate resources in proportion to the incentive offered by the request.

Bình đẳng giới là không có sự phân biệt đối xử dựa trên giới tính của một người trong việc có cơ hội và phân bổ các nguồn lực, lợi ích hoặc trong việc tiếp cận các dịch vụ.
Gender equality is the absence of discrimination on the basis of a person's sex in opportunities, in the allocation of resources and benefits or in access to services.

Tầm nhìn và Giá trị của chúng tôi giúp chúng tôi đưa ra các quyết định mang tính chiến lược, phân bổ các nguồn lực và đưa chúng tôi đến những kết quả tốt nhất trong hàng ngày.
Our Vision and Values help us to make strategic decisions, allocate resources, and position us to provide best-in-class results on a daily basis.

Các cán bộ hoạch định chính sách là phụ nữ cũng có thể góp phần đảm bảo đưa vào luật pháp và chính sách nhiều quan điểm phong phú cũng như đảm bảo phân bổ các nguồn lực công để giải quyết được nhiều vấn đề mà công chúng quan tâm.
Female policy makers can also help ensure that laws and policies include a broad range of views and that public resources are allocated in a way that addresses a range of public concerns.

Trong một dự án ERP thành công, Giám đốc điều hành hiểu được trường hợp kinh doanh ERP và phân bổ các nguồn lực ở mức hợp lý, ngoài việc hỗ trợ kế hoạch dự án kết hợp.
In a successful ERP project, the CEO understands the ERP business case and allocates resources at the proper level, in addition to supporting the integrated project plan.

Các thông tin được báo cáo tài chính nội bộ cho Ban Giám đốc nhằm đưa ra quyết định về việc phân bổ các nguồn lực vào bộ phận và đánh giá hoạt động của bộ phận đó; và.
(a) the information is reported internally to the management for purposes of making decisions about allocating resources to the segment and assessing its performance and.

Tuy nhiên, việc sáp nhập tạo cơ hội không chỉ tập trung vào những khách hàng quan trọng và hứa hẹn nhất mà còn phân bổ các nguồn lực để đáp ứng nhu cầu của họ một cách trọn vẹn hơn.
Yet mergers provide an opportunity not only to refocus on the most important and promising customers but also to allocate resources to meet their needs more fully.

Tuy nhiên, việc sáp nhập tạo cơ hội không chỉ tập trung vào những khách hàng quan trọng và hứa hẹn nhất mà còn phân bổ các nguồn lực để đáp ứng nhu cầu của họ một cách trọn vẹn hơn.
However, mergers provide an opportunity not only to refocus on the most important and/or promising customers but also to allocate resources to more fully meet their needs.

Thứ nhất, cho dù các thể chế kinh tế là chiếm đoạt, tăng trưởng là có thể khi elite trực tiếp phân bổ các nguồn lực cho các hoạt động có năng suất cao mà bản thân họ kiểm soát….
First, even if economic institutions are extractive, growth is possible when elites can directly allocate resources to high-productivity activities that they themselves control.

ASEAN cần hỗ trợ các nỗ lực bảo vệ môi trường, và Tiêu chuẩn trái phiếu xanh ASEAN sẽ giúp phân bổ các nguồn lực hướng đến các khoản đầu tư thân thiện với môi trường.
It is necessary to support efforts to protect the environment and the ASEAN Green Bond Standards will help in the allocation of resources towards climate friendly investments.

Các đại diện của họ sẽ có những hiểu biết và khuyến khích để đảm bảo rằng các nhà quản lý phân bổ các nguồn lực để đầu tư vào các nguồn có nhiều khả năng tạo ra những đổi mới và giá trị.
Their representatives would have the insights and incentives to ensure that executives allocate resources to investments in capabilities most likely to generate innovations and value.