PHÂN BIỆT THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• differentiate into
• distinguished into
• differentiated into

Ví dụ về việc sử dụng Phân biệt thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nói chung, hòn đảo có thể được phân biệt thành năm khu vực.
In general, the island can be distinguished into five areas.

Pivoting có thể được phân biệt thành proxy pivoting và VPN pivoting.
Pivoting can further be distinguished into proxy pivoting and VPN pivoting.

Các ngôn ngữ Rhaetia- Rôman có thể được phân biệt thành các loại sau:[ 1].
The Rhaeto-Romance languages can be distinguished into the following varieties:[7].

Tế bào gốc có khả năng phân biệt thành nhiều loại tế bào khác nhau trong máu như được mô tả trong sơ đồ dưới đây.
HSCs have the unique ability to differentiate into various cell types found in blood as depicted in the diagram below.

Tuy nhiên, những màu sắc chính này có thể được phân biệt thành nhiều sắc thái khác nhau nữa.
Still, these main colours can be differentiated into a whole variety of shades.

Trong ấu trùng 21 ngày tuổi, dạ dày phân biệt thành các vùng tim và môn vị trong khi các tế bào cốc bắt đầu phát triển trong ruột.
In 21-day-oldlarvae, the stomach differentiates into the cardiac and pyloric regions while goblet cells start to develop in the intestine.

Các mầm đối xứng hai bên và không được phân biệt thành mặt lưng và mặt bụng.
The gemmae are bilaterally symmetrical and are not differentiated into dorsal and ventral surfaces.

Chúng sẽ phân biệt thành CD4+ hoặc CD8+ tùy thuộc vào MHC nào được kết hợp với kháng nguyên được trình bày( MHC1 cho CD8, MHC2 cho CD4).
They will differentiate into either CD4+ or CD8+ depending on which MHC is associated with the antigen presented(MHC1 for CD8, MHC2 for CD4).

Trồng trọt Maggot được phân biệt thành ba quy mô kinh doanh, cụ thể là.
Maggot cultivation is differentiated into three business scales, namely.

Tuy nhiên, những nỗi sợ được mô tả gắn bó chặt chẽ với nỗi sợ không gian, đó là lý do tại sao chúng thường không được phân biệt thành một nhóm nhỏ riêng biệt..
However, the described fears are inextricably linked with the fear of space, which is why they are more often not distinguished into a separate subgroup.

Không giống như ESCs, chúng không thể phân biệt thành các tế bào từ cả ba lớp mầm.
Unlike embryonic stem cells(ESCs), they are not able to differentiate into cells from all three germ layers.

Hình ảnh sẽ được phân biệt thành các đơn vị nhỏ tới 1mm và hình ảnh sẽ được hiển thị bằng cách phát ra năng lượng và phát hiện những năng lượng được trả lại( như đã mô tả trước đây).
The image will be discriminated into units as small as 1mm, and the image will be rendered by emitting energy and detecting those returned energy(as previously described).

Tế bào gốc trưởng thành không thể phân biệt thành nhiều loại tế bào khác như tế bào gốc phôi thai.
Adult stem cells can't differentiate into as many other types of cells as embryonic stem cells can.

Hầu hết các loại tế bào riêng biệt phát sinh từ một tế bào tổng hợp đơn, được gọi là hợp tử, phân biệt thành hàng trăm loại tế bào khác nhau trong quá trình phát triển.
Most distinct cell types arise from a single totipotent cell, called a zygote, that differentiates into hundreds of different cell types during the course of development.

Protein này giúp tế bào da sinh sôi nảy nở, phân biệt thành đúng loại tế bào và đi đến đúng vị trí trong cơ thể.
The protein helps skin cells proliferate, differentiate into the right kind of cells and get to the right location in the body.

Tại một số điểm, một tín hiệu được đưa ra( trong nuôi cấy hoặc sau khi cấy vào mô bị tổn thương) để các tế bào phân biệt thành mô cuối( trong cuộc thảo luận này, sụn).
At some point, a signal is introduced(either in culture or after transplant to the damaged tissue) for the cells to differentiate into the end tissue(in this discussion, cartilage).

Dựa trên cấu trúc của chúng, chúng được phân biệt thành prokaryocyte( cyanobacteria) và eukaryocyte( tảo xanh).
Based on their structure, they are differentiated into prokaryocyte(cyanobacteria) and eukaryocyte(green algae).

Chậm khác biệt hoặc sự trì hoãn là một khái niệm trong quản lý chuỗi cung ứng trong đó quy trình sản xuất bắt đầu bằng cách tạo ra một sản phẩm chung hoặc gia đình mà sau đó được phân biệt thành một sản phẩm cuối cụ thể[ 1].
Delayed differentiation or Postponement is a concept in supply chain management where the manufacturing process starts by making a generic or family product that is later differentiated into a specific end-product[1].

MSC đã được chứng minh là có khả năng phân biệt thành nhiều loại tế bào bao gồm adipocytes, chondrocytes, osteocytes và cardiomyocytes.
MSCs have been shown to be capable of differentiating into multiple cell types including adipocytes, chondrocytes, osteocytes, and cardiomyocytes.

BaP có ảnh hưởng đến số lượng bạch cầu, ức chế một số trong số chúng từ việc phân biệt thành các đại thực bào, dòng đầu tiên của cơ thể để chống lại nhiễm trùng.
BaP has an effect on the number of white blood cells, inhibiting some of them from differentiating into macrophages, the body's first line of defense to fight infections.

Nói chung, hòn đảo có thể được phân biệt thành năm khu vực: Các vùng đồng bằng phía đông bắc tạo thành một mũi đất hình tam giác nơi George Town tập trung.
Generally speaking, the island can be distinguished into five areas: The northeastern plains form a triangular promontory where George Town is centred.

Trong phim sinh học, vi khuẩn phân chia lao động để duy trì thuộc địa và phân biệt thành các dạng chuyên biệt cho chức năng của chúng.
Within the biofilm, the bacteria divide the labor of maintaining the colony and differentiate into forms specialized for their function.

Các tế bào B phân biệt thành các tế bào B tác động, tồn tại trong thời gian ngắn và tiết ra các kháng thể và các tế bào B nhớ, tồn tại lâu và tạo ra phản ứng nhanh, được ghi nhớ khi tiếp xúc với cùng một bệnh nhiễm trùng trong tương lai.
B cells differentiate into plasma cells, which are short lived and secrete antibodies, and memory B cells, which are long lived and produce a fast, remembered response when exposed to the same infection in the future.

Để thực hiện các nhiệm vụ khác nhau, tế bào Helper T phân biệt thành 2 loại tế bào Helper là phụ trách các phản ứng miễn dịch khác nhau.
In order to accomplish the numerous tasks, Helper T cells differentiate into 2 types of Helper cells which are in charge of different types of immune responses.

Nhận thức: người nhận phải nhận thức được rằng kiến thức có sẵn.[ 1] Truy cập: người nhận kiến thức có thể truy cập nhà cung cấp kiến thức.[ 1] Hướng dẫn: cốt lõi của kiến thức phải được xác định và phân biệt thành các chủ đề hoặc lĩnh vực khác nhau để tránh quá tải thông tin, và để cung cấp quyền truy cập dễ dàng vào tài liệu thích hợp.
The knowledge provider can describe the information.[1] Awareness: the recipient must be aware that knowledge is available.[1] Access: the knowledge recipient can access the knowledge provider.[1] Guidance: the body of knowledge must be defined and differentiated into different topics or domains so as to avoid information overload, and to provide easy access to appropriate material.

Lympho T hỗ trợ tăng sinh phát triển thành lympho T tạo hiệu ứng phân biệt thành hai loại chính của tế bào được gọi là lympho T h 1 và T h 2( còn gọi là lympho T hỗ trợ loại 1 và loại 2, tương ứng).
Proliferating helper T cells that develop into effector T cells differentiate into two major subtypes of cells known as Th1 and Th2 cells(also known as Type 1 and Type 2 helper T cells, respectively).

Tóm lại, khi Vygotski kết luận rằng chức năng đầu tiên của ngôn ngữ là chức năng giao tiếp tổng thể và sau đó ngôn ngữ này được phân biệt thành ngôn ngữ vị kỷ trung tâm và ngôn ngữ“ giao tiếp”, thì tôi tin rằng mình đồng ý với ông.
In brief, when Vygotsky concludes that the early function of language must be that of global communication and that later speech becomes differentiated into egocentric and communicative proper, I believe I agree with him.

Vì chúng có nguồn gốc từ trung bì, chúng đã được chứng minh là có thể phân biệt thành xương, sụn, cơ và mô mỡ.[ 1][ 2] MSC từ các nguồn phôi có nhiều khả năng phát triển khoa học trong khi tạo ra tranh cãi đáng kể.
Since they are derived from the mesoderm, they have been shown to differentiate into bone, cartilage, muscle, and adipose tissue.[1][2] MSCs from embryonic sources have shown promise scientifically while creating significant controversy.

Các tế bào này được tìm thấy trong stroma, hoặc các bộ phận không sản xuất ra máu của tủy xương, và có thể phân biệt thành nhiều loại tế bào, từ xương osteoblasts có thể sản sinh xương cho tế bào thần kinh hoặc các tế bào thần kinh.
These cells are found in the stroma, or the non-blood-producing parts of the bone marrow, and can differentiate into many types of cells, from osteoblasts that can produce bone to neurons or nerve cells.