PHÒNG CHỐNG DỊCH BỆNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• disease prevention
• epidemic prevention

Ví dụ về việc sử dụng Phòng chống dịch bệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Do những cân nhắc về phòng chống dịch bệnh, sự kiện này sẽ bị đình chỉ trong năm nay!
Due to epidemic prevention considerations, the event will be suspended this year!

Thẻ được áp dụng trong quần thể giống, phòng chống dịch bệnh, kiểm dịch động thực vật….
The tag is applied in breeding population, epidemic prevention and control, meat quarantine….

Nó có thể được sử dụng trong nghiên cứu khoa học, các trường đại học, điều trị y tế, phòng chống dịch bệnh, nông nghiệp và vv.
It can be used in scientific research, universities, medical treatment, epidemic prevention, agriculture and etc.

Cần lưu ý rằng lĩnh vực phòng chống dịch bệnh ở nước ta đang phát triển nhanh chóng.
It should be noted that the field of disease prevention in our country is developing rapidly.

Thủ tướng Trung Quốc Li Keqiang đến thăm Vũ Hán, tâm điểm của sự bùng phát virus, để chỉ đạo công tác phòng chống dịch bệnh.
Chinese Premier Li Keqiang visited Wuhan, the centre of the virus outbreak, to direct the epidemic prevention work.

Vào thế kỷ 20, đã có những tiến bộ lớn trong phòng chống dịch bệnh, giúp cải thiện cả tuổi thọ và chất lượng cuộc sống.
In the 20th-century, there were major advances in disease prevention, which improved both life expectancy and quality of life.

Câu đầu tiên của thông báo trích dẫn một quy tắc yêu cầu ủy ban làm việc với các quan chức địa phương về phòng chống dịch bệnh.
The first sentence cited a rule that required the commission to work with local officials on epidemic prevention.

Bên cạnh đó, chúng tôi vẫn duy trì các biện pháp phòng chống dịch bệnh như đã thông báo trong thư gửi ngày 31/ 1/ 2020.
This is in addition to implementing the disease prevention measures as announced in the letter dated January 31, 2020.

Theo Luật phòng chống dịch bệnh động vật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa( Sửa đổi 2013), chó cần được tiêm phòng..
According to the Animal Epidemic Prevention Law of the People's Republic of China(2013 Amendment), dogs need to be vaccinated.

Thích hợp cho các bệnh viện, ngân hàng máu, phòng chống dịch bệnh, chăn nuôi, các công ty dược phẩm và các viện nghiên cứu.
Suitable for hospitals, blood banks, epidemic prevention, animal husbandry areas, pharmaceutical companies and research institutes.

Hướng dẫn và đánh giá rủi ro đã được đăng tải trong thời gian ngắn bởi những người khác bao gồm Trung tâm phòng chống dịch bệnh châu Âu và y tế công cộng Anh.
Guidances and risk assessments were shortly posted by others including the European Centre for Disease Prevention and Control and Public Health England.

Hai tuần trước, bác sĩ Sergio Brusin, một chuyên gia tại Trung tâm phòng chống dịch bệnh châu Âu ở Stockholm, có chia sẻ rằng ông ấy kỳ vọng sự kiện bị hủy bỏ.
Two weeks ago Dr Sergio Brusin, a senior expert at the European Centre for Disease Prevention and Control in Stockholm, told the Guardian he expected the event to be cancelled.

XDS- 3 series Kính hiển vi sinh học ngược Được sử dụng rộng rãi trong nghiên cứu khoa học, các trường đại học, điều trị y tế, phòng chống dịch bệnh, nông nghiệp….
XDS-3 series Inverted biological microscopes is widely used in scientific research, universities, medical treatment, epidemic prevention, agriculture and etc.

Tuy nhiên, sau khi ông đăng những bức ảnh của lợn chết lên mạng, Trung tâm Kiểm soát và Phòng chống Dịch bệnh của đất nước đã kiểm tra và xác nhận chúng nhiễm virus.
However after he posted pictures of the dead animals online, the country's Disease Prevention and Control Center tested them and confirmed they carried the virus.

Trung tâm Phòng chống dịch bệnh phát triển một hướng dẫn cho các chuyên gia sức khỏe cho việc đánh giá và chẩn đoán của trẻ em và phụ nữ có thai, người có thể bị nhiễm.
Center for Disease Prevention developed a guide for health experts for the assessment and diagnosis of children and pregnant women, who may be infected.

The cũ xem là rằng ung thư là một quá trình tuyến tính,“, ông tiến sĩ Barnett Kramer, phó giám đốc cho phòng chống dịch bệnh tại viện quốc gia của y tế( NIH).
The old view is that cancer is a linear process,” said Dr. Barnett Kramer, associate director for disease prevention at the National Institutes of Health(NIH).

Đại sứ Mỹ Ted Osius tham dự Hội nghị quốc tế về Phòng chống dịch bệnh lây truyền từ động vật sang người cùng với các nhà lãnh đạo của Việt Nam, Indonesia và Liên Hợp Quốc.
Ambassador Ted Osius participated in the International Conference on Zoonotic Disease Prevention and Control with leaders from Vietnam, Indonesia and the United Nations.

Học sinh sẽ học và có được các kỹ năng lâm sàng trong nhiều môi trường chăm sóc sức khỏe khác nhau và sẽ có kinh nghiệm về quản lý bệnh tật, phòng chống dịch bệnh và khuyến khích sức khỏe.
Students will learn and acquire clinical skills in a variety of healthcare settings and will obtain experience in disease management, disease prevention and health promotion.

Cho dù đó là trong sự tăng trưởng và phát triển của động vật, hoặc trao đổi chất, bao gồm cả phòng chống dịch bệnh và cải thiện việc sử dụng thức ăn, nó đóng một vai trò rất quan trọng.
Whether it is in the growth and development of animals, or metabolism, including disease prevention and improve feed utilization, it plays a very important role.

Các chương trình phòng chống dịch bệnh như sàng lọc hàng loạt ung thư vú và ung thư ruột hiện đang được nhắm mục tiêu vào các nhóm tuổi xác định, với độ tuổi là chỉ số rủi ro duy nhất.
Disease prevention programs such as mass screening for breast cancer and bowel cancer are currently targeted at defined age groups, with age being the only indicator of risk.

Chăm sóc sức khỏe ban đầu có thể đáp ứng hơn 70% nhu cầu sức khỏe của con người trong suốt cuộc đời của họ, từ tăng cường sức khỏe và phòng chống dịch bệnh đến điều trị và quản lý các điều kiện sức khỏe lâu dài.
Primary health care can meet more than 70% of people's health needs throughout their lifetime, from health promotion and disease prevention to treatment and management of long-term health conditions.

Một hội nghị đào tạo trực tuyến về phòng chống dịch bệnh được dự kiến diễn ra với sự tham gia của các bệnh viện công và tư nhân cũng như các trung tâm y tế trên toàn quốc.
An online training conference on preventing the disease is scheduled to take place with the participation of public and private hospitals as well as medical centres nationwide.

Mozambique, nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của cơn bão, sẽ nhận được 350 triệu đô để thiết lập lại nguồn cung cấp nước, xây dựng lại cơ sở hạ tầng công cộng bị hư hại và hỗ trợ phòng chống dịch bệnh.
Mozambique, hardest hit by the cyclone, will receive $350 million from the Bank's Crisis Response Window to re-establish the water supply, rebuild damaged public infrastructure and support disease prevention, among other things.

Việt Nam hiện là một trong các quốc gia đi đầu về thực hiện các hoạt động phòng chống dịch bệnh trên người và động vật trong Chương trình An ninh Y tế Toàn cầu, bao gồm cả vấn đề chống kháng thuốc trên vật nuôi.
Vietnam is one of the leading nations in implementing activities to prevent diseases in humans and animals within the Global Health Security Programme, including antimicrobial resistance prevention in domesticated animals.

Trường hợp thứ hai là con trai của một người đàn ông được cho là mắc bệnh từ cha mình.[ 1] Sau khi xác nhận, Bộ trưởng Bộ Y tế Vũ Đức Đam đã ra lệnh kích hoạt Trung tâm phòng chống dịch bệnh khẩn cấp của Bộ.
The second is the man's son who is believed to have contracted the disease from his father.[119] After the confirmation, the acting Minister of Health Vũ Đức Đam has ordered the activation of the ministry's Emergency Epidemic Prevention Center.

Số lượng các ca chẩn đoán mắc HIV mới trong khu vực này tiếp tục tăng trong năm 2017, nhưng tốc độ hiện đang chậm lại, theo báo cáo từ Trung tâm phòng chống dịch bệnh châu Âu và Văn phòng khu vực châu Âu của WHO.
The number of new HIV diagnoses in the region continued to rise in 2017, but the pace of the increase is slowing, according to the report from the European Center for Disease Prevention and Control and the WHO Regional Office for Europe.

Pipet Pasteur được làm bằng vật liệu polymer trong suốt- LDPE, chủ yếu dùng để xả nước, chuyển và mang theo dung dịch và được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực di truyền, thuốc men, phòng chống dịch bệnh, lâm sàng, hóa sinh, hoá đá….
Pasteur Pipettes are made of transparent polymer material-LDPE, mainly used to drain, transfer and carry solution and widely applied to in the area of hereditary, medicine& drug, epidemic prevention, clinical, biochemistry, petrification.

Nếu chúng ta muốn bảo vệ sức khỏe của tất cả trẻ em, chúng ta không thể tiếp tục bỏ qua những dấu hiệu cho thấy chính sách y tế công cộng bắt buộc tiêm nhiều vắc- xin cho trẻ vì chiến lược phòng chống dịch bệnh của quốc gia đã đến mức hy sinh không biết bao nhiêu sinh mạng trẻ em.
If we want to protect the health of ALL children, we cannot continue to ignore the signs that we have gone too far with public health policies making mandatory use of multiple vaccines in early childhood as our nation's No. 1 disease prevention strategy.

Các MPH là một chương trình đa ngành đó bằng cách kết hợp giáo dục, nghiên cứu và phục vụ cộng đồng, làm việc để phát triển các kỹ năng chuyên nghiệp y tế công cộng đòi hỏi cho việc bảo vệ sức khỏe cũng như phòng chống dịch bệnh trong các cá nhân và cộng đồng.
The MPH is a multidisciplinary program which by incorporating education, research and community service, works to develop the skills a public health professional requires for the protection of health as well as disease prevention in the individual and the community.

Baidu cho biết họ đang thực hiện thuật toán AI, mà công ty này tuyên bố có thể phân tích cấu trúc thứ cấp bộ gene của virus corona mới trong vòng 27 giây, miễn phí cho các tổ chức xét nghiệm gene, trung tâm phòng chống dịch bệnh và trung tâm nghiên cứu khoa học trên thế giới.
Baidu on Thursday said it was making its AI algorithm, which it claims can analyse the genome secondary structure of the new coronavirus within just 27 seconds, available for free to gene testing institutions, epidemic prevention centres and scientific research centres around the world.