Ví dụ về việc sử dụng Phó chủ tịch phụ trách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com, sau này ông trở thành phó chủ tịch phụ trách kỹ thuật.
Com, eventually becoming the vice president of engineering.Ông Cindy Mannes, Phó chủ tịch phụ trách các vấn đề công cộng của NPMA chia sẻ.
Tới năm 2004,ông gia nhập Google với vị trí phó chủ tịch phụ trách sản phẩm.
In 2004, he joined Google as the vice president of product management.Ông sẽ trở thành Phó Chủ tịch phụ trách Truyền thông và các vấn đề toàn cầu của Facebook.
He is the vice president of global affairs and communications at Facebook.Một cựu lãnh đạo khác khẳng định Musk sẽ chuyểntiếp email của nhân viên đến vị Phó chủ tịch phụ trách với 3 ký tự đơn giản:“ WTF”.
Another former executive claimed thatMusk would forward employee emails to the VP in charge with a simple three-letter directive:"WTF.".
Mọi người cũng dịch
Sarah Leary là đồng sáng lập và là phó chủ tịch phụ trách marketing tại Next Door.
Biegun là phó chủ tịch phụ trách các vấn đề chính phủ quốc tế cho Công ty Ford Motor.
Biegun is the Vice President for International Governmental Affairs at Ford Motor Company.Đó là lý do tại sao nét tính cách quan trọng nhất Phó Chủ tịch phụ trách Nhân sự Janelle Gale tìm kiếm ở các ứng viên chính là tò mò.
That's why the most important trait VP of HR Janelle Gale looks for in job candidates is curiosity.Paal, Phó chủ tịch phụ trách nghiên cứu tại Quỹ Carnegie về Hòa bình Quốc tế nói.
Paal, the vice president for studies at Chúng tôi phải tiếp tục đi lên trên thị trường smartphone đang thay đổi nhanh chóng này",Allen Wu, phó chủ tịch phụ trách bán hàng của Oppo nói.
We have to keep our minds clear Trước đó, ông từng là Phó Chủ tịch phụ trách các quan hệ với chính phủ tại nhà thầu quốc phòng Raytheon.
Đến năm 1935, công ty bắt đầu sáp nhập với Fox FilmCorporation, Zanuck trở thành phó chủ tịch phụ trách sản xuất của tập đoàn phim Twentieth Century Fox mới.
When the company merged with Fox Film Corporation Tôi là phó chủ tịch phụ trách bán hàng và tiếp thị cho hai công ty sản xuất thực phẩm tiêu dùng lớn.
I was the vice president of sales and marketing for two very large consumer food manufacturers.Leffler là một nhân viên cũ của Google vàFacebook, và hiện đang là phó chủ tịch phụ trách thành viên tại SoFi, một công ty tài chính cá nhân.
Leffler is a former Google employee andFacebook executive who now works as the vice president of membership at SoFi, a personal-finance company.Jack, phó chủ tịch phụ trách bộ phận, có một phong cách vô nghĩa, chỉ thị- thậm chí đối đầu-.
Jack, the vice president in charge of the department, had a no-nonsense, directive-- even confrontational-- style.CNOOC đã thúc đẩy một cách mạnh mẽ các kế hoạch khoan thăm dò ở các vùng nước sâu,Kang Wu, phó chủ tịch phụ trách châu Á của công ty tư vấn năng lượng quốc tế Facts Global Energy cho biết.
State-owned CNOOC has aggressively moved forward with plans to get into the deepwater drilling business,said Kang Wu, vice chairman for Asia at international energy consultancy Facts Global Energy.Suresh Tantia, Phó Chủ tịch phụ trách thị trường vốn châu Á- Thái Bình Dương của Credit Suisse, có cùng quan điểm.
Suresh Tantia, a vice president at Credit Suisse specializing in the Asia-Pacific equity market, has Chúng tôi muốn được ở trong không gian SUV bởi vì chúng tôi thấy sự tăng trưởng và chúng tôi muốn được ở vị trí ngọtngào của thị trường," Filip Brabec, phó chủ tịch phụ trách phát triển sản phẩm của Audi cho biết.
We wanted to be in the SUV space because we saw the growth and we wanted to be in thesweet spot of the market,” said Filip Brabec, Audi's vice president for product development.Cũng trong ngày này, Ed Baker, Phó chủ tịch phụ trách sản phẩm và tăng trưởng của Uber, đã từ chức đột ngột sau hơn 3 năm làm việc tại công ty.
On the same day, Ed Baker, Uber's VP of product and growth, resigns after three years at the company.Là Phó Chủ tịch phụ trách Nghiên cứu đám mây, Mark tham gia các hoạt động phát triển sản phẩm nội bộ, nghiên cứu học thuật và nghiên cứu ngành, cũng như các bước phát triển mới nhất của các đối tác giải pháp đám mây của Trend Micro.
As the Vice President of Cloud Research, Mark sits at Bà Cheng trước đây là cựu Phó chủ tịch phụ trách khu vực Trung Quốc và Đông Nam Á của Tập đoàn Amway, một công ty toàn cầu sản xuất hàng tiêu dùng của Mỹ.
Ms. Cheng is the former Corporate Executive Vice President responsible for Greater China and Southeast Asia Region of Amway Corporation, a U.S. based global consumer product company.Charles Ng, Phó chủ tịch phụ trách về AI của Enterprise, đã đồng ý rằng để áp dụng AI thành công, dữ liệu của một công ty phải vững chắc.
Charles Ng, Appier's Vice President in charge of Enterprise AI, agreed, saying that for successful AI adoption, a company's data must be solid.Ông Gregory( 55 tuổi) sẽ là Phó Chủ tịch phụ trách các lĩnh vực phi bảo hiểm, trong khi ông Ajit Jain( 66 tuổi) sẽ là Phó Chủ tịch phụ trách các nghiệp vụ bảo hiểm.
Gregory Abel, 55, will be vice chairman of noninsurance businesses, and Ajit Jain, 66, will be vice chairman of insurance operations.Với cương vị là Phó Chủ tịch Phụ trách Tài chính tại Sciessent LLC, Jennifer giúp định hướng chiến lược tăng trưởng của công ty bằng việc kiểm soát quản lý tài chính của chúng tôi và đồng hành với đối tác để cùng gặt hái thành công.
As VP of Finance at Sciessent LLC, Jennifer helps shape and drive the company's growth strategy by overseeing our financial management and aligning our partnerships for shared success.Trước khi về Facebook, ông là Phó chủ tịch phụ trách phát triển thị trường của Skype, quản lý các kênh tiếp thị nội địa và đối tác tại các thị trường như APAC, EMEA và châu Mỹ.
Prior to Facebook, he was the Vice President of Market Development at Skype, managing local marketing channels and partnerships across Ông Ken Washington, Phó chủ tịch phụ trách nghiên cứu và kỹ thuật tiên tiến của Ford, cho biết:“ Nhiều người lái vào ban đêm phải phải ứng nhanh với người hoặc vật bất ngờ xuất hiện trên đường.
Ken Washington, vice president, Ford Research and Advanced Engineering, said that many of those who drive at night have had to immediately react to a person or an animal that makes a sudden appearance on the road.Ông Jonathan Taylor- Phó Chủ tịch phụ trách các dự án tại châu Á sẽ cùng đi với đoàn tháp tùng gồm Giám đốc của EIB về các dự án bên ngoài châu Âu và các cán bộ cao cấp phụ trách cho vay vốn tại khu vực.
Jonathan Taylor, Vice President responsible for operations in Asia, will be accompanied by the EIB's Director for operations outside Europe and senior colleagues Ông Soichi Kawachi- Phó Chủ Tịch phụ trách quan hệ đối tác với FIFA tại Sony cho biết:“ Chúng tôi rất háo hức mang đến một trải nghiệm hình ảnh hoàn toàn mới cho người dùng tại sự kiện thể thao danh giá nhất hành tinh, FIFA World Cup ™.
Soichi Kawachi, VP in charge of FIFA Partnership at Sony said,“We are very excited to offer an entirely new viewing experience at the greatest sport event Biegun trước đây từng là Phó Chủ tịch phụ trách các vấn đề chính phủ quốc tế cho Công ty Ford Motor, và trong vai trò là nhân viên của Hội đồng An ninh Quốc gia cũng như Cố vấn An ninh quốc gia cho Thượng nghị sĩ Bill Frist.
Biegun previously served as Vice President of International Governmental Affairs for the Ford Motor Company, and in government roles as a staffer on the National Security Council as well as national security adviser to Senator Bill Frist.
