PHÓNG TÊN LỬA CỦA TRIỀU TIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• north korea's missile launch
• of north korean missile launches
• north korea's rocket launch

Ví dụ về việc sử dụng Phóng tên lửa của triều tiên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một địa điểm phóng tên lửa của Triều Tiên ở Tongchang- ri.
North Korea's missile launch site is located at Tongchang-ri.

Bài phát biểu của Kim Jong Un được đưa ra 2 ngày sau thất bại phóng tên lửa của Triều Tiên.
Kim Jong-Un's speech comes just two days after a failed rocket launch.

Chúng tôi mạnh mẽ lên án việc phóng tên lửa của Triều Tiên”, ông Park nói.
We strongly condemned North Korea's launch of the missile," Park said.

Hơn nữa, không có dấu hiệu nào cho thấy Bắc Kinh đã ngăn cản các nỗ lực phóng tên lửa của Triều Tiên.
Moreover, there are no indications that Beijing tried to slow down the North's ballistic missile efforts.

Chúng tôi đã nhận được các báo cáo về vụ phóng tên lửa của Triều Tiên và đang tiếp tục giám sát tình hình.
We are aware of reports of a missile launch from North Korea and continue to monitor the situation.

Một vụ phóng tên lửa của Triều Tiên tới khu vực quanh đảo Guam sẽ tạo ra những thách thức đối với Mỹ và đồng minh.
A North Korean missile salvo around Guam would present challenges for the United States and its allies.

Vụ thử hôm nay là vụ mới nhất trong hàng loạt vụ phóng tên lửa của Triều Tiên, bất chấp các lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc.
The test is the latest in a series of missile launches by North Korea in defiance of United Nations resolutions.

Các vụ phóng tên lửa của Triều Tiên là thách thức nghiêm trọng không chỉ đối với Nhật Bản mà cả cộng đồng quốc tế.
Multiple missile launches by North Korea are a serious challenge not only for Japan, but also international society.

Tuy nhiên, các nhà phân tích Mỹ đã tìm thấy bằng chứng thuyết phục hơn trong các vụ phóng tên lửa của Triều Tiên trong suốt hai năm qua.
But U.S. analysts see more persuasive evidence in the actual missiles that North Korea has put on display over the past two years.

Trong hàng loạt vụ phóng tên lửa của Triều Tiên, hai bên đều có trao đổi thông tin kỹ lưỡng và cẩn thận”, Iwaya nói với phóng viên hôm 23/ 8.
During the series of North Korean missile launches, there was a thorough and careful exchange of information between both sides," Iwaya told reporters on Friday.

Chính phủ Nhật Bản sử dụng vệ tinh để theo dõi các cơ sở phóng tên lửa của Triều Tiên và các mục đích khác, trong đó có đánh giá thiệt hại do thảm họa.
The Japanese government uses the satellites to monitor North Korea's missile-launching facilities and to assess the extent of damage in disasters among other things.

Nhưng ông Kim rõ ràng đã tức giận với việc Trung Quốc và Nga ủng hội nghị quyết hôm 23/ 1 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhằm trừng phạt vụ phóng tên lửa của Triều Tiên.
But Kim was apparently peeved by China and Russia's backing for the UN Security Council Resolution on Jan. 23 condemning North Korea's rocket launch.

Hoạt động ngày càng tăng tại địa điểm phóng tên lửa của Triều Tiên cho thấy có thể diễn ra một vụ phóng tên lửa trong vài tuần tới", Reuters dẫn một nguồn tin giấu tên cho hay.
Increased activity at North Korea's missile site suggests that there may be a launch in the next few weeks," a source told Reuters.

Các cố vấn của ông sợ rằng quyết định ấy sẽ làm tê liệt chương trình an ninh quốc gia tối mật: Khả năng phát hiện một vụ phóng tên lửa của Triều Tiên trong vòng 7 giây.
Trump's aides feared the fallout could jeopardize a top-secret national security program: the ability to detect a North Korean missile launch within just seven seconds….

Nghị quyết của Liên Hiệp Quốc cấm việc phóng tên lửa của Triều Tiên, vì đây được xem như một phần của quá trình chứng minh công nghệ vũ khí hạt nhân liên lục địa.
The North's rocket launches are banned under United Nations resolutions because they are viewed as part of a process of proving the technology for an intercontinental nuclear weapon.

Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Itsunori Onodera cho biết, đất nước của ông phải sẵn sàng trong trường hợp căng thẳng bất ngờ leo thang và chuẩn bị cho một cuộc phóng tên lửa của Triều Tiên.
Japan's defense minister Itsunori Onodera said the country must ready itself for the sudden escalation in tensions and be prepared for a missile launch.

Dự án phát triển phần mềm độc hại có khả năng tấn công các nhà máy hạt nhân và các cơ sở phóng tên lửa của Triều Tiên thuộc giai đoạn thứ hai trong chiến lược được Seoul lên kế hoạch từ năm 2010.
The development of weapons capable of physically damaging North Korean nuclear plants and missile facilities is the second phase of a strategy that began in 2010, Yonhap said.

Tờ Thời báo Hoàn cầu Trung Quốc đã lên tiếng cảnh báo nguy cơ chiến tranh gia tăng trên bán đảo Triều Tiên do cuộc tập trận chung Mỹ- Hàn và vụ phóng tên lửa của Triều Tiên.
China's state-run Global Times warned the possibility of war on the Korean peninsula was growing because of the US-South Korean military drills and the North Korean missile launches.

Khi không có những cơ chế hợp tác như GSOMIA, quân đội hai nước có thể gặp khó khăn hơn trong việc theo dõi các vụ phóng tên lửa của Triều Tiên, nhà phân tích Tobias Harris từ hãng tư vấn Teneo.
Without the agreement, both militaries may find it more difficult to track missile launches from the regime in Pyongyang, said Tobias Harris, an analyst at the Teneo consultancy.

Đối thoại liên Triều về Thế vận hội đã thành công trong việc mở lại kênh liên lạc trực tiếp giữa Seoul và Bình Nhưỡng, vốn đã bị cắt đứt vào đầu năm 2016 sau một cuộc thử hạt nhân và phóng tên lửa của Triều Tiên.
The inter-Korean Olympics dialogue already succeeded in reopening direct communication between Seoul and Pyongyang that was severed in early 2016 following a North Korean nuclear test and rocket launch.

Vụ phóng tên lửa của Triều Tiên được cho là động thái khiêu khích nhất của nước này kể từ khi nối lại đàm phán với Mỹ trong năm 2018 và sau một loạt các vụ thử tên lửa khác trong vòng mấy tháng qua.
The missile launch was the most provocative move by North Korea since it resumed a dialogue with the United States in 2018 and followed a string of other missile tests over the past few months.

Quân đội Nhật được trang bị vũ khí chiến đấu hiện đại và đắt tiền như tàu khu trục trang bị hệ thống phòng thủ tên lửa đạn đạo Aegis, vốn được triển khai vào đầu năm nay để đáp trả vụ phóng tên lửa của Triều Tiên.
Japan's military is equipped with advanced and costly combat gear such as destroyers fitted with the Aegis ballistic missile defense system, which were deployed earlier this year in response to North Korea's rocket launch.

Trong phân tích về hình ảnh một số khu vực phát triển và phóng tên lửa của Triều Tiên những tuần gần đây, Schmerler nhận thấy có một cơ sở hạt nhân mới“ rộng lớn hơn nhiều” so với các cơ sở khác ở quốc gia khép kín này.
In his analysis of several North Korean missile development and launch areas, Schmerler has in recent weeks identified a new missile facility that he said is"significantly larger" than comparable facilities in the country.

Đồng thời, chúng tôi cũng tính đến thực tế là chúng tôi cũng cần bảo vệ lập trường giải quyết hòa bình thông qua đối thoại tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc về việc phóng tên lửa của Triều Tiên", ông nói.
At the same time, we also took into account the fact that we also defended the positions of peaceful settlement through dialogue in the UN Security Council regarding the North Korea missile launch," he said.

Chuyên gia cấp cao Doug Bandow thuộc Viện Cato trả lời hãng tin CNN rằng vụ phóng tên lửa của Triều Tiên cho thấy Bình Nhưỡng“ cam kết tuyệt đối đối với chương trình tên lửa của mình” và không quan tâm đến việc làm giảm hoạt động của mình.
Doug Bandow, a senior fellow at the Cato Institute who specializes in foreign policy, told CNN that North Korea's missile launch shows Pyongyang is“absolutely committed to their missile programs” and not interested in tempering their activities.

TTXVNĐây là nhận định được ông Troy Stangarone, quan chức cao cấp thuộc Viện Kinh tế Hàn Quốc của Mỹ, đưa ra sau khi phân tích số vụ phóng tên lửa của Triều Tiên kể từ năm 2012 khi nhà lãnh đạo Kim Jong- un lên nắm quyền điều hành đất nước.
Troy Stangarone, senior director for congressional affairs at the Korea Economic Institute of America, came up with the statistical estimate after analyzing the number of North Korean missile launches since 2012 following North Korean leader Kim Jong-un's rise to power.

Tướng Makarov cho biết Mátxcơva lo ngại về những địa điểm phóng tên lửa của Triều Tiên gần biên giới Nga và sẽ tiếp tục có những biện pháp phòng vệ, bao gồm cả việc sử dụng những hệ thống phòng vệ trên không tinh vi, để bảo vệ đất nước trước những vụ phóng thất bại.
Makarov said Moscow was concerned over the proximity of North Korea's missile launch sites to Russia's borders, and would continue to take preventive measures, including the use of sophisticated air defense systems, to protect the country from failed launches.

Vụ phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên có khả năng kích động cử tri ủng hộ Đảng Dân chủ Tự do( LDP) bảo thủ và nhà lãnh đạo Shinzo Abe giành lại chức thủ tướng.
North Korea's missile launch is likely to galvanize voter support for the conservative Liberal Democratic Party(LDP) and its leader Shinzo Abe to regain the prime ministership.

Vào đầu tháng Tư, một tàu hải quân Philippines, vốn được triển khai để quan sát một cuộc phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên, được lệnh đổi hướng đến Bãi cạn Scarborough để điều tra sự xuất hiện của 8 tàu đánh cá Trung.
In early April, a Philippines frigate, which had been deployed to observe a pending North Korean missile launch, was redirected to Scarborough Shoal to investigate the presence of eight Chinese fishing boats in the lagoon.

Bình luận về phản ứng của Washington đối với vụ phóng tên lửa của Bắc Triều Tiên, ông Ozerov nói rằng Nga có thể phân tích một cách độc lập các mối đe dọa từ bên ngoài, trong khi các cuộc tập trận chung của Mỹ và Hàn Quốc gần biên giới CHDCND Triều Tiên không góp phần vào việc giải quyết tình hình xung quanh chương trình tên lửa của Bắc Triều Tiên..
Speaking of Washington's reaction to North Korea's rocket launch, Ozerov said that Russia is able to independently analyze external threats, while US joint exercises and South Korea near the border of the DPRK do not contribute to the positive settlement of the situation around North Korea's missile program.