THE MISSILE LAUNCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phóng tên lửa

Ví dụ về việc sử dụng The missile launch trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The missile, launched early on Wednesday, landed in Japanese waters.
Tên lửa, phóng lên vào rạng sáng thứ Tư, đã đáp xuống vùng biển Nhật Bản.

This time, the Japanese government once again, since immediately after the missile launch….
Lần này, chính phủ Nhật Bản lần nữa, từ ngay khi tên lửa bắn ra….

While overseeing the drills, he ordered the missile launches by pushing a button-- but it did not work.
Khi giám sát cuộc tập trận, ông đã ra lệnh phóng tên lửa bằng cách nhấn nút nhưng nó lại không hoạt động”.

The aircraft passes data about the target's direction and speed before the missile launches.
Chiếc máy bay chuyển dữ liệu về hướng và tốc độ của mục tiêu trước khi tên lửa phóng ra.

According to JIT, there are witnesses of the missile launch and remnants of it have been identified in the wreckage.
Theo JIT, có nhiều nhân chứng của vụ phóng tên lửa và tàn tích đã được xác định trong đống đổ nát.

The missile launch pad still exists, but the station atop Mount Caroline Livermore was restored to its original contours in 2006.
Các bệ phóng tên lửa vẫn còn tồn tại, nhưng các trạm trên đỉnh núi Caroline Livermore đã trở lại đường nét ban đầu của nó trong 2006.

Kim also apparently made threatening statements a day before the missile launch, according to AFP.
Kim dường như cũng đã đưa ra những lời phát biểu đe dọa một ngày trước khi tên lửa phóng, theo AFP.

The missile launch, the latest in a series of tests, was in defiance of a ban by the United Nations Security Council(UNSC).
Vụ phóng tên lửa, là lần thử mới nhất trong loạt các vụ thử, đã được thực hiện bất chấp lệnh cấm của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

If you look closely you will see that when the missile launches, there are two yellow and red stripes on the fuselage.
Nếu để ý kỹ, bạn sẽ thấy trong quá trình phóng tên lửa, sẽ có 2 thanh màu vàng và đỏ ở thân tàu.

The missile launched from the Palmachim test center was reportedly meant to test a new engine for the long-range Jericho III design.
Tên lửa phóng từ trung tâm thử Palmachim được biết dùng để thử một đông cơ mới cho thiết kế tên lửa tầm xa Jericho III.

Neighbouring Japan, the United States, and South Korea's military condemned the missile launch as a flagrant violation of United Nations sanctions.
Quân đội Nhật Bản, Mỹ và Hàn Quốc đã lên án vụ phóng tên lửa là sự vi phạm mạnh mẽ lệnh trừng phạt của LHQ.

Moon said last week that the missile launches were probably a protest against the United States after the failed Hanoi summit.
Moon nói tuần trước rằng các vụ phóng tên lửa có lẽ là một cuộc biểu tình chống lại Hoa Kỳ sau hội nghị thượng đỉnh Hà Nội thất bại.

France on Saturday called on the European Union to unilaterally adopt additional sanctions on North Korea if the missile launch was confirmed.
Pháp hôm qua cũng kêu gọi Liên minh châu Âu đơn phương thông qua các biện pháp trừng phạt bổ sung với Triều Tiên nếu vụ phóng tên lửa được xác nhận.

According to the source, the main aim of the missile launch was to push the Israeli warplanes out of the Lebanese airspace.
Theo nguồn tin, mục đích chính của việc phóng tên lửa là đẩy các máy bay chiến đấu của Israel ra khỏi vùng trời Lebanon.

The missile launch was the most provocative move by North Korea since it resumed a dialogue with the United States in 2018 and followed a string of other missile tests over the past few months.
Vụ phóng tên lửa của Triều Tiên được cho là động thái khiêu khích nhất của nước này kể từ khi nối lại đàm phán với Mỹ trong năm 2018 và sau một loạt các vụ thử tên lửa khác trong vòng mấy tháng qua.

According to the source, the main aim of the missile launch was to push the Israeli warplanes out of the Lebanese airspace.
Nguồn tin địa phương khẳng định, mục đích chính của vụ phóng tên lửa là đuổi các máy bay chiến đấu Israel ra khỏi vùng trời Lebanon.

If two hours are needed for the missile to reach the target, another two hours are required to specify the space object's trajectory and one hour to coordinate the missile launch with the heads of other countries.
Ngoài 2 tiếng cần thiết để tên lửa bắn trúng mục tiêu, cần 2 tiếng nữa để xác định đường đi của thiên thạch và 1 tiếng để thông báo việc phóng tên lửa với lãnh đạo các quốc gia khác.

China, North Korea's main ally, said the missile launch violated Security Council resolutions but called on all parties to“exercise restraint”.
Trung Quốc, đồng minh chính của Bắc Triều Tiên, nói rằng vụ phóng phi đạn vi phạm những nghị quyết của Hội đồng Bảo an, nhưng kêu gọi tất cả các bên" kiềm chế.".

NSA whistle-blower William Binney and other retired American intelligence agents issued a statement at the end of July calling into question the social media data presented by Kerry, and demanding the publication of satellite imagery of the missile launch.
Người tiết lộ bí mật của NSA William Binney và các điệp viên tình báo đã nghỉ hưu của Hoa Kỳ phát hành một tuyên bố và cuối tháng 7 đề cập sự hoài nghi về bằng dữ liệu truyền thông xã hội của John Kerry, và yêu cầu công bố các bức ảnh vệ tinh về vụ phóng tên lửa.

The US, Turkish, and Israeli militaries received an appropriate warning in advance of the missile launches through active hotlines, the Defense Ministry added.
Quân đội Mỹ, Thổ Nhĩ Kỳ và Israel đã nhận được lời cảnh báo trước về vụ phóng tên lửa qua đường dây nóng, Bộ Quốc phòng cho hay.

According to him, although the missile launches“Proton-M” It was not carried out for almost a year, competitors not gone none of the customers.
Theo ông,, mặc dù các vụ phóng tên lửa“ Proton- M” Nó đã không được thực hiện trong gần một năm, đối thủ cạnh tranh không đi không ai trong số các khách hàng.

The United States- and, I think importantly, the international community as well- we have been united in sending the message to North Korea that provocations like the missile launches are not helpful and that we want the North Koreans to return to negotiations to achieve denuclearization,“ Ortagus said.
Mỹ, và tôi nghĩ quan trọng là cộng đồng quốc tế, đều thống nhất gửi thông điệp đến Triều Tiên rằng sự khiêu khích như phóng tên lửa không giúp ích gì, và chúng tôi muốn Triều Tiên quay lại đàm phán để đạt được giải giới hạt nhân”, theo phát ngôn viên Ortagus.

North Korea said the missile launches were still in the planning phase and would not be finalized until later this month, raising the possibility of delay or cancellation.
Triều Tiên nói rằng, việc phóng tên lửa của họ vẫn đang trong kế hoạch, đến cuối tháng này mới chốt, nghĩa là có khả năng nước này sẽ hủy hoặc hoãn.

Elementary school students would have trouble understanding the international circumstances behind the missile launches," the school's principal said, adding that the school did not teach children about such issues.
Học sinh tiểu học khó mà hiểu được tình hình quốc tế đằng sau những vụ phóng tên lửa”- Hiệu trưởng trường này cho biết và nói thêm rằng trường không dạy học sinh những vấn đề như vậy.

North Korea's state-run media said the missile launch was“the first step of the military operation of the[North Korean military] in the Pacific and a meaningful prelude to containing Guam.”.
Các phương tiện truyền thông nhà nước Bắc Hàn cho biết vụ phóng Tên lửa này là" bước đi đầu tiên trong hoạt động quân sự của quân đội Triều Tiên ở Thái Bình Dương và một cuộc mở đầu có ý nghĩa đối với Guam".

Although there was no clear surveillance of the missile launch site, U.S. military officials are examining evidence they said points directly to Iran.
Mặc dù không có bằng chứng giám sát rõ ràng tại cơ sở phóng tên lửa nhưng các quan chức quân sự Mỹ đang kiểm tra bằng chứng mà họ cho rằng có liên quan trực tiếp đến Iran.

The fight for the flag"- two teams, one protects the missile launch codes, the other tends to discourage the former and bring to their base.
Cuộc đấu tranh vì lá cờ"- hai đội, một trong những bảo vệ các mã phóng tên lửa, có xu hướng để ngăn cản các cựu và mang đến cho căn cứ của họ.

Japan's U.N. Ambassador Koro Bessho called the missile launch an“outrageous act” that is not only a threat to Japan's security but a threat to the whole world.
Đại sứ Nhật Bản tại Liên Hợp Quốc Koro Bessho gọi việc phóng tên lửa là" hành động thái quá" không chỉ đe dọa đối với an ninh của Nhật Bản mà còn là một mối đe dọa đối với toàn thế giới.

The U.S. Pacific Command has since revised its evaluation of the missile launch, now reporting no missile failures-- in line with the South Korean military assessment.
Bộ Chỉ huy Thái Bình Dương của Mỹ đã sửa đổi các đánh giá về vụ phóng tên lửa này, và giờ đây đã ghi nhận không có việc phóng tên lửa thất bại, phù hợp với đánh giá của Hàn Quốc.

The software had a delay and was not tracking the missile launch in real time, thus giving Iraq's missile the opportunity to break through and explode before anything could be done to stop it.
Phần mềm đã bị trễ và đã không theo dõi việc phóng tên lửa trong thời gian thực, do đó nó đã để tên lửa của Iraq có cơ hội vượt qua và phát nổ trước khi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó.