PHÙ HỢP VỚI TỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• suitable for each
• tailored to each
• appropriate to each
• in accordance with each
• in line with each
• consistent with each
• suit with each
• in conformity with each
• proper to each

Ví dụ về việc sử dụng Phù hợp với từng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phù hợp với từng thị trường.
Suitable for every market.

Các loại đồ chơi nào phù hợp với từng độ tuổi của trẻ?
Which toys are suitable for each age range?

Khách hàng có thể chọn tất cả các loại đầu bánh răng phù hợp với từng động cơ.
The customer can select all kinds of gear heads that suit with each motor.

Phẫu thuật phù hợp với từng khuôn mặt mỗi người!
Customized surgery suitable for individual's face!

Chúng tôi nói rằng mô hình này phù hợp với từng trong ba chuỗi.
We say that this pattern matches each of the three strings.

Công thức tiên tiến phù hợp với từng thể trạng, tốt cho tiêu hóa, trí não và tim mạch.
Our advanced formulas are appropriate to each physical condition and good for digestion, brain and heart.

Mặt nạ quang học được tạo ra phù hợp với từng mặt cắt ngang.
The optical mask is generated conforming to each cross section.

Các chương trình đào tạo nhằm phát huy tối đa tiềm năng và định hướng nghề nghiệp, phù hợp với từng cá nhân.
Human development programs are designed to maximize the potential and career orientation, suitable to each individual.

Xem xét các nghề nghiệp phù hợp với từng kiểu MBTI.
Review the careers that align well with each MBTI type.

Vấn đề là người chơi phải chọn mức độ nâng cấp phù hợp với từng xe trong kho.
The problem is that the player must choose the level of upgrades appropriate for each vehicle in the store.

Nhiệt độ và lượng nước phù hợp với từng giai đoạn sinh trưởng của nấm.
Temperature and water are suitable for each stage of mushroom growth.

Trải nghiệm mua sắm sẽ được bespoke, phù hợp với từng người.
The shopping experience is going to be bespoke, tailored to every individual.

Phương thức quản lý phù hợp với từng nguồn vốn và loại dự án đầu tư.
Method of management appropriate to each source of capital and type of investment project.

Mỗi loại vũ khí khác nhau đều có một sức công phá riêng và phù hợp với từng tình huống cụ thể.
Each different type of weapon has a devastating personal and relevant to each specific situation.

Tùy chỉnh xe của bạn với các bộ phận phù hợp với từng ca khúc và bạn sẽ khoe thông qua bất kỳ cuộc đua.
Customize your vehicles with parts suited to each track and you will breeze through any race.

Để thực phẩm được bảo quản tốt nhất thì cần phân loại thực phẩm phù hợp với từng vị trí của tủ.
In order for food to be best stored, it is necessary to classify food suitable for each position of the cabinet.

Đảm bảo độ ẩm, nhiệt độ phù hợp với từng loại dầu thực vật, tránh ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp vào sản phẩm;
Ensure humidity and temperature suitable for each type of vegetable oil, avoidance of direct exposure of products to sunlight;

Hãy chuẩn bị một bộ hồ đầy đủ theo yêu cầu của đại sứ quán, phù hợp với từng hoàn cảnh và khoá học của các bạn.
Prepare a full file under the request of the embassy, in accordance with each circumstance and your course.

Chính sách thuế phù hợp với từng mô hình hoạt động/ ngành hàng để bảo vệ quyền lợi hợp pháp cho doanh nghiệp khách hàng.
Tax policy is suitable for each model of operation/ industry to protect the legitimate interests of customers.

Thực hiện chương trình chăm sóc, nuôi dưỡng, bảo vệ theo chế độ đặc biệt phù hợp với từng loài;
Implementing programmes on their rearing, nurturing, and protection according to special regimes appropriate to each specific species;

Nó phải được thích nghi với nền văn hóa và ngôn ngữ để làm cho nó phù hợp với từng khu vực, nơi nó được sử dụng khác nhau.
It should be adapted to different cultures and languages to make it relevant to each area where it is used.

Aquaread cung cấp các công cụ phù hợp với từng môi trường và nhiều khả năng tùy thuộc vào loại dữ liệu bạn muốn thu thập.
Aquaread offer instruments suitable for each of these environments and have a wide range of possibilities depending on the kind of data you wish to collect.

Bằng cách giúp bạn xác định vị trí và đòi hỏi những lời hứa cụ thể của Lời Đức Chúa Trời phù hợp với từng tình huống cụ thể.
By helping you locate and claim the specific promises of God's Word that are appropriate for each particular situation.

Nhờ có một hệ thống sáng tạo của tất cả các nhân vật đối thoại sẽ phản ứng phù hợp với từng bản sao của nhân vật chính.
Thanks to an innovative system of dialogues, all the characters will react accordingly to each replica of the main character.

Cùng với đội ngũ chuyên gia công nghệ hàng đầu thế giới, VDO Trading luôn tư vấn và đưa ra những giải pháp mang tính chiến lược, phù hợp với từng khách hàng.
Together with a team of leading technology experts, VDO Trading always advises and develops strategic solutions suitable to each customer.

Tổ chức cung cấp dịch vụ phụ trợ bảo hiểm cũng phải mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp phù hợp với từng loại hình dịch vụ phụ trợ bảo hiểm.
Insurance auxiliary service providers shall also purchase professional liability insurance in accordance with each type of insurance auxiliary service.

Sở Tài nguyên và Môi trường cũng có trách nhiệm phân bổ phiếu điều tra cho các quận, huyện, thị xã đảm bảo phù hợp với từng loại đất cụ thể.
The Department of Natural Resources and Environment is responsible for allocating questionnaires to districts and towns to ensure compliance with each specific type of land.

Sự sáng tạo của Winmex Việt Nam luôn được thể hiện trong vận dụng sách lược, xây dựng kế hoạch phù hợp với từng giai đoạn phát triển của Công ty.
Winmex creativity Vietnam always shown in applying strategies, plans appropriate for each stage of development of the Company.

Dable News khiến người dùng ở lại lâu hơn trên trang web bằng cách đề xuất tin tức tùy chỉnh phù hợp với từng sở thích của người dùng.
Dable News is a service to allow users to stay longer in the site by recommending customized news tailored to each user's interest.

ACEJMC thấy mỗi chương trình cử nhân- tìm kiếm được cung cấp bởi cục Báo chí và Truyền thông nghiên cứu phù hợp với từng chín tiêu chuẩn của nó cho sự xuất sắc.
ACEJMC found each degree-seeking program offered by the Department of Journalism and Media Studies in compliance with each its nine standards for excellence.