Ví dụ về việc sử dụng Phù thủy và pháp sư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thế còn phù thủy và pháp sư?
What about witches and wizards?Trong thời Trung Cổ, những kỹ năng này chính là do thiên thần,ma quỷ, phù thủy và pháp sư.
Thế còn phù thủy và pháp sư?
What about wizards and sorcerers?Phù thủy và pháp sư, đây là thời điểm để thu thập đũa thần của bạn và đi đến Đại sảnh đường.
Witches and wizards, it's time to collect your wands Họ cải trang trẻ em thành phù thủy và pháp sư, điều đó trái với văn hóa của chúng ta.
They disguise children as witches and wizards, that is contrary to our culture.Với những điều này, Harrybắt đầu một trong những năm khó khăn nhất của mình tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts.
With these many things,Harry begins one Có một Sanctuary huyền diệu chỉ dành cho phù thủy và pháp sư được xây dựng trên bầu trời.
There is a magical sanctuary only for witches and wizards build high above the sky.Tại sao chính xác phù thủy và pháp sư cần phải biết làm thế nào để làm cho một lọ thuốc tình yêu?
Why exactly would witches and wizards need to know how to make a love potion?Một lần ởMỹ, cô đã sử dụng đũa phép trong khoảng thời gian thành lập Học viện Phù thủy và Pháp sư Ilvermorny.
Once in America,she used the wand around the time Sự ngược đãi phù thủy và pháp sư đã gia tăng trên khắp châu Âu vào đầu thế kỷ mười lăm.
The persecution of witches and wizards was gathering pace all over Europe in the early fifteenth century.Rowling về Harry và những người bạn của cậu ở Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts được ra mắt ngày 26/ 6/ 1997.
Rowling's first book about Harry Tom Riddle đã gặp Albus Dumbledore khi 11 tuổi, lúcđó Giáo sư đến mời hắn nhập học trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts.
Tom Riddle met Albus Dumbledore at the age Cô tưởng tượng ra một thế giới của phù thủy và pháp sư ở Hogwart, Azkaban- nơi các nhân vật bắt đầu thành hình.
She continued to imagine the world of witches and wizards of Hogwarts, Azkaban where the full cast of characters started to take shape.Tất cả các trò đều biết, Hogwarts được sáng lập từ hàng nghìn năm trước- một thời điểm không ai chắc chắn-bởi 4 vị phù thủy và pháp sư vĩ đại nhất của thời đại.
Hogwarts was founded over a thousand years ago-- the precise date is uncertain--by the four greatest witches and wizards of the age.Chỉ nơi này đã có khoảng năm mươi triệu người,và nhiều phù thủy và pháp sư dường như sống ở những nơi trú ẩn khác.
Just in this shelter there were about fifty million people,Harry đã gặp thái độ này, nhiều phù thủy và pháp sư kinh ngạc thấy họ hàng gần nhất của nó không thèm đếm xỉa gì đến Harry Potter nổi tiếng.
Harry had met this attitude before: Witches and wizards seemed stunned that his closest living relatives took so little interest in the famous Harry Potter.Tôi đã ở nơi mà ngài ra lệnh cho tôi phải có mặt, tại Hogwarts- trường đào tạo Phù thủy và Pháp sư, bởi vì ngài muốn tôi do thám Albus Dumbledore.
I was where he ordered me to be, at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, because he wished me to spy upon Albus Dumbledore.Nhưng vào ngày sinh nhật thứ 11 của mình, anh biết mình là một phù thủy mạnh mẽ-với một nơi đang chờ anh tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts.
But on his 11th birthday, he learns he's a powerful wizard-- with a place waiting forhim at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.Harry Potter đã sử dụng nó để đâm Basilisk đếnchết trong năm thứ hai tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts, do đó tăng cường hiệu quả của nó.
Harry Potter used it to stab a Basilisk todeath in his second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, thereby enhancing its effect.Một người khổng lồ, Hagrid, thông báo với Harry rằng anh ta thực sự là một phù thủy, và sẽ sớm theo học trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts.
A giant man, Hagrid, informs Harry that he's really a wizard,Rubeus Hagrid và Tom Riddle đều là học sinh của Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts vào những năm 1940, Hagrid học kém Riddle ba năm.
Rubeus Hagrid Tất cả các trò đều biết, Hogwarts được sáng lập từ hàng nghìn năm trước- một thời điểm không ai chắc chắn-bởi 4 vị phù thủy và pháp sư vĩ đại nhất của thời đại.
You all know, of course, that Hogwarts was founded over a thousand years ago- the precise date is uncertain-by the four greatest witches and wizards of the age.Bạn là một phù thủy tốt người làm việc làm bình thuốc cho phù thủy và pháp sư của khu vực, theo các hướng dẫn từ đầu đến tìm hiểu để giữ cho cửa hàng của bạn.
You're a good Bộ truyện theo sau cuộc phiêu lưu của một phù thủy trẻ Harry Potter, người may mắn được chọn để đến Hogwarts,một ngôi trường dành cho phù thủy và pháp sư.
The series follows the adventures of young Sau khi tốt nghiệp Trường Đào tạo Phù thủy và Pháp sư Hogwarts, ông Scamander làm việc tại Bộ Pháp thuật trong Sở Kiểm soát và Điều hòa Sinh vật Pháp thuật.
Upon graduation from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Mr. Scamander joined the Ministry Bộ phim, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của J. K Rowling,sau năm thứ tư của Harry Potter tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts, nơi anh được chọn để tham gia Giải đấu Triwizard.
The film, which is based on the novel Nhiều phù thủy và pháp sư, mặc dù tài ba trong những lĩnh vực như nổ to, ước đoán giỏi và biến mất đột ngột, nhưng vẫn không thể nào nhìn xuyên qua được những bí mật bị che phủ của tương lai.".
Many witches and wizards, talented though they are in the area of loud bangsSáng lập Hogwarts" Tất cả các trò đều biết, Hogwarts được sáng lập từ hàng nghìn năm trước- một thời điểm không ai chắc chắn-bởi 4 vị phù thủy và pháp sư vĩ đại nhất của thời đại.
Hogwarts Founders: Intro to the Legendary Chamber of Secrets• Quote“You all know, of course, that Hogwarts was founded over a thousand years ago- the precise date is uncertain-by the four greatest witches and wizards of the age.
