PHÚ THỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• phu tho
• phú thọ

Ví dụ về việc sử dụng Phú thọ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngân hàng VCB chi nhánh Phú Thọ.
VCB Bank branch in Phu Tho.

Các thí sinh xuất sắc này sẽ được đào tạo tại Trung tâm tiếng Nhật của công ty NIBELC tại trường Cao đẳng Y Phú Thọ.
Those candidates would be trained at NIBELC's Japanese language centre in Phu Tho medical college.

Tất cả các trận đấu sẽ diễn ra tại Nhà thi đấu Phú Thọ tại TP. HCM từ ngày 20 đến 30 tháng 7.
All matches will take place at Phú Thọ Gymnasium in HCM City from July 20-30.

Trường THCS Trung Sơn ở vùng nông thôn phía bắc tỉnh Phú Thọ.
Trung Son Secondary School in the rural area of the northern province of Phu Tho.

Vinh, 63 tuổi, gần đây đã được nhận vào Bệnh viện Đa khoa Phú Thọ để điều trị vì không có sức khỏe.
Vinh, 63, was recently admitted to Phu Tho General Hospital for treatment due to failing health….

Tôi nhìn thấy hàng chử“ Uỷ Ban Nhân Dân Thị xã Phú Thọ” trên nền đỏ treo trước căn nhà gạch có cột cờ treo lá cờ đỏ ngôi sao vàng, cờ của Bắc Việt.
I saw the words“People-committee of the province of Phú Thọ” on a red banner hanging in front of the brick house having a flagpole with a red flag and a yellow star, the flag of North Vietnam.

Những người đoạt giải và vận động viên trong mỗi nhóm sẽ thi đấu tại Cúp Hùng Vương sẽ được tổ chức tại tỉnh Phú Thọ phía Bắc từ ngày 24- 27 tháng 4.
The winners and runners-up in each group will compete in the Hùng Vương Cup to be held in the northern province of Phú Thọ from April 24-27.

Cùng với các cộng đồng liên quan, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Phú Thọ đã cập nhật việc kiểm kê Hát Xoan từ năm 2012 đến năm 2015.
Together with the communities concerned, the Phú Thọ Department of Culture, Sports and Tourism updated the inventory entry of Xoan singing from 2012 to 2015.

Sự kiện này là một trận đấu khởi động cho đội tuyển Việt Nam chuẩn bị cho giải AFF Futsal Championship, HDBank Cup 2017, được tổ chức tại Phòng tập thể dục Phú Thọ TP. HCM từ ngày 26 tháng 10 đến 3 tháng 11.
The event was a warm-up game for Vietnam team to prepare for the AFF Futsal Championship, HDBank Cup 2017, to be held at Phu Tho Gymnasium in HCM City from October 26 to November 3./.

Ngày 19/ 9/ 1954, tại Đền Hùng( Phú Thọ), tôi vinh dự là một trong số cán bộ, chiến sỹ được gặp Chủ tịch Hồ Chí Minh để nghe Người trực tiếp căn dặn, giao nhiệm vụ tiếp quản Thủ đô.”.
On September 19, 1954, at Hung Kings Temple(in Phu Tho province), I was one of the officers and soldiers to have the honour to meet President Ho Chi Minh to listen to his directions and assignment of the task of taking over the capital.”.

Theo kế hoạch mới, 2.032 hộ gia đình sống trên các khu vực bờ sông hẹp, bao gồm cả những hộ trong xã Thạch Đồng ở phía Bắc tỉnh Phú Thọ và 11 xã tại Hà Nội, sẽ được chuyển đến địa điểm khác.
Under the new plan, 2,032 households on the narrow river bank, including those in the Thạch Đồng Commune in northern Phú Thọ Province and in 11 communes in Hà Nội, will be moved to another place.

Ở Việt Nam, họ đến thăm một dự án nhằm cải thiện giáo dục, Sức khỏe, và vệ sinh cho trẻ em và phụ nữ chạy bởi tổ chức Plan International tại trung tâm tỉnh Quảng Trị và một ở phía Bắc tỉnh Phú Thọ.
In Vietnam, they visited a project to improve education, health, and sanitation for children and women run by Plan International in the central province of Quang Tri and another in the northern province of Phu Tho.

Ngày 30/ 8/ 2016, tại UBND tỉnh Phú Thọ, lãnh đạo Viện Quy hoạch và Thiết kế Nông nghiệp( NIAPP), đã báo cáo Quy hoạch phát triển chăn nuôi tỉnh Phú Thọ đến năm 2020, định hướng đến năm 2030.
Aug 30, 2016 in Phu Tho province, General Director of the National Institute of Agricultural Planning and Projection(NIAPP) has reported the Livestock Development Planning of Phu Tho province to 2020 and vision to 2030.

Là tỉnh thuộc khu vực miền núi trung du phía Bắc, nằm trong khu vực giao lưu giữa vùng Đông Bắc, đồng bằng sông Hồng và Tây Bắc, Phú Thọ là một trong sáu tỉnh miền Bắc được chọn để tiến hành triển khai dự án DIALOGS.
Phu Tho is a mountainous province located in the Northern midland region close to the North-east, Red river basin and North-West. It is one of the six provinces of the North where the DIALOGS activities are implemented.

Khách sạn Phú Thọ đạt tiêu chuẩn Quốc tế 2 sao, toạ lạc tại khu trung tâm thương mại Chợ Lớn, giao thông thuận tiện, an ninh tốt, cách sân bay Tân Sơn Nhất 5 km, cách chợ Bến Thành 6 km….
Phu Tho hotel, ranked two-star, is securely located in the heart of Chinatown and closely connected to the surrounding facilities: 5 kilometers from Tan Son Nhat airport, 6 kilometers from Ben Thanh market, and just 500 meters from shopping malls.

Hội chợ Hùng Vương là hoạt động trong chương trình xúc tiến thương mại quốc gia năm 2017 của Bộ Công Thương và kế hoạch của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ về việc tổ chức giỗ tổ Hùng Vương và lễ hội Đền Hùng năm Đinh Dậu 2017.
Hung Vuong Fair is part of the trade promotion program of the Ministry of Industry and Trade in 2017 and the plan of the People's Committee of Phu Tho Province to celebrate the death of the Hung King and the Hung Temple in Dinh Dau 2017.

Mặt khác, Ban QLDA LCASP tỉnh Phú Thọ đã ký hợp đồng thực hiện tuyên truyền trên đài phát thanh xã về dự án và kỹ thuật xử lý chất thải chăn nuôi và phế phụ phẩm trong nông nghiệp để làm phân vi sinh.
On the other hand, the Phu Tho PPAS PMU signed a contract to conduct propaganda on the commune radio station about the project and the technology of livestock waste and waste by-products in agriculture to make micro-organism fertilizer.

Đặc biệt, cư dân chỉ mất 5 phút là đến được khu vui chơi giải trí Đầm Sen nổi tiếng của TP. Hồ Chí Minh, và chỉ mất một khoảng thời gian băng qua đường là đã đến trung tâm thể dục thể thao Phú Thọ- một trường đua ngựa nổi tiếng của cả nước.
In particular, residents only takes 5 minutes to the famous Dam Sen amusement of Ho Chi Minh City, and only takes a period of time to cross the street to the center of Phu Tho Sports- one of the country's famous racecourse.

Công ty được UBND tỉnh Phú Thọ, Tổng công ty LICOGI được giao làm chủ đầu tư Khu đô thị mới Minh Phương- Việt Trì. Quy mô 48,6 ha, tổng mức đầu tư giai đoạn I gần 300 tỷ đồng để xây dựng toàn bộ kết cấu hạ tầng.
Company was assigned by Phu Tho provincial People's Committee, LICOGI Corporation as investor Minh Phuong new urban area- Viet Tri with 48,6ha scale, total investment of the first phase VND 300 billion to build the entire infrastructure.

Bắt đầu ở ĐH RMIT, sân chơi cho các thành viên trong hội sau này chuyển sang Trung tâm Huấn luyện và thi đấu thể thao Phú Thọ( Q. 11), và một đội tuyển cricket gồm toàn người Việt cũng ra đời từ cách đây hơn nửa năm dưới hình thức xã hội hóa.
Starting at RMIT University, the playground for the members of the association later transferred to Phu Tho Training and Sports Center(District 11), and a cricket team of Vietnamese people was born. over half a year in the form of socialization.

Tối 15/ 4, tại Nhà thi đấu Phú Thọ, quận 11, TPHCM diễn ra lễ khai mạc hội chợ hàng Việt Nam chất lượng cao 2014 với hàng loạt chương trình hoạt động mới mang chủ đề“ Đổi mới sáng tạo để phát triển bền vững”.
Evening 15/4, at Phu Tho Indoor Stadium in District 11, Ho Chi Minh City opening ceremony fair Vietnam high quality goods in 2014 with a series of new programs and activities with the theme"Innovation for sustainable development sustainable".

Đến dự buổi lễ có đồng chí Nguyễn Huy Hoàng ủy viên ban thường vụ, trưởng ban dân vận tỉnh Phú Thọ cảm ơn công ty Miwon đã trao học bổng cho học sinh có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn tỉnh nhiều năm qua, hy vọng công ty tiếp tục tài trợ trong những năm tiếp theo.
Commission for Mass Mobilization of Phu Tho province. He thanked Miwon Company for granting scholarships to disadvantaged students in the province for the past years and hoped the Company would continue its sponsor in the following years.

Dự án cầu Việt Trì- Ba Vì kết nối tỉnh Phú Thọ với Hà Nội và giao thông trong vùng, được đánh giá là có ý nghĩa quan trọng trong phát triển kinh tế- xã hội của Thủ đô Hà Nội, của tỉnh Phú Thọ cũng như các tỉnh miền núi phía Bắc.
Project Viet Tri- Ba Vi Bridge connects Hanoi Capital with Phu Tho Province and local area is believed to be a significant project in the stage of developing economic and society of the Capital, Phu Tho Province and other provinces in the North.

Với sự hỗ trợ tuyệt vời từ đội ngũ bán hàng địa phương, chúng tôi đã thuyết phục được khách hàng chuyển sang sử dụng bao AD proTex rất nhanh”, ông Nguyễn Phú Thọ nói,“ và sự nâng cấp dây chuyền sản xuất này thực sự đã mang tới cho chúng tôi một đẳng cấp mới về chất lượng và hiệu quả”.
Through the excellent support from the local sales team we were able to convince our customers to change to the AD proTex sack even faster,” says Mr. Nguyen Phu Tho,“and this upgrade of our production line is certainly bringing us on a new quality and efficiency level”.

Trao học bổng cho học sinh nghèo học giỏi tại tỉnh Phú Thọ Ngày 15/ 05/ 2014 công ty phối hợp với trung ương hội chữ thập đỏ Việt Nam trao 100 suất quà mỗi suất trị giá 1,1 triệu đồng cho 100 em học sinh của 14 trường trên địa bàn tỉnh Phú….
Scholarships granted to poor students with academic achievements in Phu Tho province On 15th May 2014, the Company together with Vietnam Red Cross Society granted 100 gifts worth 1.1 million Vietnam dong each to 100 students attending 14 schools in Phu Tho..

Một công nhân nhà máy Việt Nam, đến từ một thị trấn gần biên giới thuộc tỉnh Phú Thọ, cho biết qua điện thoại, rằng một nửa số người trong độ tuổi từ 30 đến 45 ở làng của cô đã bỏ làng đi qua Trung Quốc, nơi có mức lương“ gấp đôi, hoặc thậm chí gấp ba” so với quê nhà.
One Vietnamese factory worker, who came from a town near the border in Phu Tho province, said by phone half the people between the ages of 30 and 45 in her town had left for China, where wages were“double, or even triple” what they are at home.

Một đại diện của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ nói với báo Người Lao Động rằng tòa án sẽ đưa bộ đôi và 90 bị cáo khác ra xét xử một hoặc nhiều tội cờ bạc, tổ chức đánh bạc, buôn bán bất hợp pháp hóa đơn, rửa tiền, sử dụng Internet để tài sản thích hợp, và lạm dụng vị trí và quyền lực của họ trong khi làm nhiệm vụ.
A representative of the People's Court of Phu Tho Province said that the court will put the duo and 90 other defendants on trial for one or more counts of gambling, organizing gambling, illegally trading invoices, laundering money, using the Internet to appropriate assets, and abusing their position and power while on duty.

Chị Nguyễn Thị Toàn thành viên cụm 28 thôn Ngọc Sơn 1, xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ, hiện chị đang là nhóm trưởng của nhóm Hợp tác kinh doanh chè Thanh Sơn thuộc dự án“ Mô hình kinh tế hợp tác” do tổ chức Rabobank tài trợ cho TYM thực hiện.
Mrs. Nguyen Thi Toan is a member of center 28, Ngoc Son 1 village, Son Hung commune, Thanh Son district, Phu Tho province. She is currently the leader of Thanh Son tea cooperative group, which is under the“cooperative business model” project sponsored by Rabobank and conducted by TYM.