PHỤ THU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• surcharge
• surcharges
• surtax

Ví dụ về việc sử dụng Phụ thu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chính sách phụ thu trẻ em.
Children extra charge policy.

Q: Phụ thu cho trẻ em là bao nhiêu?
Q: How much for surcharge for children?

Các yếu tố bạn nên tính đến khi cân nhắc khoản phụ thu.
Factors you should take into account when considering surcharges.

Phí phụ thu trong mùa cao điểm: Tết nguyên đán.
Fee surcharges during peak season: Lunar new year.

Khi bạn mang máy chủ bia của riêng bạn: Phụ thu cho 3.000 JPY.
When you bring your own beer server: Surcharge for 3,000 JPY.

Phụ thu VNĐ 700.000 Net/ khách cho đoàn dưới 20 khách.
Surcharge VND 700,000 net/pax net for groups under 20 guests.

Ở mức độ nhỏ nhơn, phụ thu 2- 5% đối với tiền mặt là phổ biến.
At smaller operations, surcharges of 2-5% over cash are common.

Phụ thu 100k/ 1 trẻ em trên 12 tuổi, dưới 12 tuổi free.
Surcharge 100k/ 1 child over 12 years old, under 12 years old free.

Phí quản lý phá sản: Bổ sung tài sản và được hưởng phụ thu.
Insolvency administrator fee: addition of assets and entitlement to surcharges.

Phụ thu nâng cấp lên loại phòng cao hơn trong trường hợp hết phòng Standard.
Surcharge upgrade to higher room type in case of out of Standard room.

Và do không có thông báo trước về số tiền có thể có của phụ thu và lịch trình;
And due to no previous notice of possible amounts of surcharges and schedules;

Phụ thu xe đạp là 149 SEK và bạn nên mua nó ít nhất một ngày trước.
The bicycle surcharge is 149 SEK and you should buy it at least one day in advance.

Miễn phí giường phụ cho trẻ từ 6- 11 tuổi( phụ thu bữa sáng USD 7/ bé).
Complimentary extra bed for child 6-11 years old(breakfast charged at USD 7).

Phụ thu tỷ lệ 50% của người lớn cho trẻ em( 5- 9 tuổi) ngủ chung giường với bố mẹ.
Surcharge 50% rate of adult for children(5-9 years) sharing bed with parents.

Những con số này là phụ thu và, tất nhiên, nếu chúng được gọi, chúng tôi hết tiền.
These numbers are surcharges and, of course, if they're called, we're out of money.

Lưu ý rằng các loại thuế và( thường đắt) phụ thu là luôn thêm vào“ quảng cáo” giá.
Note that various taxes and(often hefty) surcharges are regularly added to“advertised” prices.

Phụ thu cũng sẽ áp dụng cho Thẻ thanh toán quốc tế và Thẻ ghi nợ khi thực hiện thanh toán trực tuyến.
The surcharge will also apply to Debit Visa cards and Debit MasterCards when making payments online.

Tháng 10 2014 Việc cắt giảm giá được áp dụng JAL phụ thu nhiên liệu cho vận chuyển hàng hóa quốc tế.
October 15, 2014 The price cuts apply JAL fuel surcharges for international cargo.

Các nhà điều hành không mất tiền( ý kiến của tôi), và ông không chuyển tiền của mình cho dịch vụ đó với phụ thu.
The operator does not lose the money(my opinion), and he does not turn his money to that service with surcharge.

Nếu bạn thích hộp đêm thời trang, bạn sẽ phải chi 20 đô phụ thu và sau đó chi là 5 đến 10 đô cho mỗi loại cocktail.
If you like trendy nightclubs, expect a $20 cover charge and then a $5 to $10 charge per cocktail.

Khối lượng Hạn chế- Lý tưởng là bạn muốn có khả năng kinh doanh một số lượng không giới hạn cổ phần mà không có phụ thu.
Volume Restrictions- Ideally you want the ability to trade an unlimited amount of shares without surcharges.

Vận tải biển là cơ bản, để lãi suất cơ bản( LSCB), BAF, phụ thu, như CAF đã được xây dựng bởi cộng.
Ocean freight is basically, to the base rate(basic rate), BAF, surcharges, such as CAF has been constructed by plus.

Lưu ý: Phụ thu nâng cấp hạng phòng sẽ được áp dụng khi khách hàng có yêu cầu đặc biệt về hạng phòng và hướng phòng.
Note: The room upgrade surcharge will be applied when the customer has a special request for room and room direction.

BCEL[ 15], các ngân hàng lớn, chấp nhận cả hai Visa/ MasterCard Cirrus và/ Maestro, nhưng phụ thu USD 1- 2 áp dụng.
BCEL WEB the largest bank, accepts both Visa/Cirrus and MasterCard/Maestro, but surcharges of US$1-2 apply.

Trong danh sách mã, nó sẽ bổ sung thêm phí, phụ thu dịch vụ vận tải hàng hóa đóng container và phí dịch vụ tại cảng.
To the code's list, it will add charges, freight service surcharges for containerised goods, and service charges at port.

Ngành công nghiệp Đức không thể gánh nổi hàng tỷ Euro miễn thuế từ việc phụ thu năng lượng xanh nếu Berlin chậm thời hạn.
German industry cannot apply for billions of euros of exemptions from the green energy surcharge if Berlin misses the deadline.

Với thương mại điện tử, không có phụ thu đối với các cổ phiếu giá rẻ và không có hoạt động hoặc các khoản phí bổ sung bất ngờ khác.
With E*Trade, there are no surcharges for low-priced stocks and no inactivity or other surprise add-on fees.

Ghi mức thuế suất tương ứng với mã số đã xác định trong tiêu thức 29 theo các Biểu thuế, biểu phụ thu có liên quan để làm cơ sở tính thuế.
Record tax rate corresponding to the number of criteria determined by the Tariff 29, said surcharges related to the tax base.

Phụ thu và thuế được áp dụng sau khi Anh phải bảo lãnh cho những người cho vay bằng tiền công trong cuộc khủng hoảng tài chính một thập kỷ trước.
The surcharge and levies were introduced after Britain had to bail out lenders with public money during the financial crisis a decade ago.

Đối với các hành trình khởi hành từ Thổ Nhĩ Kỳ, chi phí phụ thu là 5 USD cho tất cả các khoản thanh toán trên 200 USD.
For itineraries departing from Turkey, the surcharge cost is USD 5 for all payments of more than USD 200.