PHÚT CHỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• minutes just
• minutes only
• minute just
• mere minutes

Ví dụ về việc sử dụng Phút chỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh trụ được hết 90 phút chỉ 6 lần.
He completed 90 minutes only 3 times.

Dành ra 5 phút chỉ tập trung vào một hành động duy nhất.
Take five minutes to focus on a single thing.

Tăng so với mức chín giờ, 32 phút chỉ bốn năm trước.
That's up from 9 hours and 32 minutes just four years ago.

Anh mất toi năm phút chỉ để tìm một cái đồng hồ, trong khi đi xa khỏi phòng vệ sinh chỗ thằng bé đang đợi.
He blew five minutes just looking for a clock, all while getting farther from the bathroom where the boy was waiting.

Người Mỹ trung bình dành khoảng 40 phút chỉ trên Facebook.
An average American spends around 40 minutes on Facebook.

Bạn sẽ cần đi bộ trong 30 phút chỉ để đốt cháy 150 calo từ một chiếc bánh rán.
You will need to walk for 30 minutes just to burn off 150 calories from a donut.

Bạn biết đó, bởi vì họ lặn xuống trong bốn phút chỉ với một hơi.
You know, because they go down for four minutes on one breath.

Anh ấy đã ở đó trong vài phút chỉ để tập squat trên cầu.
He was there for a good couple of minutes just doing squats(lunges) on the bridge.

Không giống như mặt nạ protein, sản phẩm được rửa sạch sau 20 phút chỉ với nước ấm.
Unlike a protein mask, the product is washed off after 20 minutes only with warm water.

Hiện tại, tôi mất hơn một phút chỉ để tiến một bước.
Currently, I was taking more than a minute just to move forward a step.

Nghiên cứu cho thấy trong vòng 30 phút chỉ một ly rượu sẽ tác động đến sữa mẹ và có thể có tác dụng an thần nhẹ đối với bé cũng như giảm phản xạ xuống sữa của mẹ.
Studies show that within 30 minutes just one standard drink alters breastmilk and can have a mildly sedative effect on baby as well as reducing mother's letdown reflex.

Tăng so với mức chín giờ, 32 phút chỉ bốn năm trước.
That is increased from 9 hours, 32 minutes from four years ago.

Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi Snapchat, cứ mỗi tiếng đồng hồ bỏ ra để lướt web, Gen Z“ xài” 24 phút và Gen Y tiêu tốn hết 22 phút chỉ để xem các video.
According to a study conducted by Snapchat, every hour spent surfing the web, Gen Z"spent" 24 minutes and Gen Y spent 22 minutes just to watch the videos.

Very hiếm phải mất thời gian như 2or 3 phút chỉ trong những trường hợp phức tạp.
Very rare it takes time like 2or 3 mins only in complex cases.

Sau đó, trợ lý nghiên cứu cố tình để những người tham gia ở lại trong phòng không làm gì cả trong khoảng 12 phút chỉ để khiến họ khó chịu, bực mình.
Either way, the research assistant conducting the study purposefully left the participants in the room with nothing to do for about 12 minutes to annoy them.

Bạn sẽ không thức dậy và tốn 30 phút chỉ để nghĩ xem bạn muốn gì cho bữa sáng.
I can spend 30 min just thinking about what I really want for breakfast.

Cả hai đều là những thị trường Ethereum sớm đã dự đoán trước, Gnosis đã gây quỹ 12,5 triệu USD trong khoản 10 phút chỉ trong tuần trước với giá trị 300 triệu USD.
Both are an ethereum prediction market with Gnosis raising $12.5 million in around 10 minutes just last week at a valuation of $300 million dollars.

Trung bình người Mỹ dành khoảng 40 phút chỉ trên Facebook- chia sẻ và nội dung Liking.
The average American spends about 40 minutes just on Facebook- sharing and Liking content.

Mục tiêu của Facebook, là phối hợp cùng các nhà nghiên cứu từ các trường đại học để tạo nên 1 hệ thống không xâm lấn, cũng như cải tiến tốc độ đủ nhanh để 1 người có thể đánh được 100 từ/ phút chỉ bằng suy nghĩ.
Facebook's goal, working with researchers at several U.S. universities, is to make the system non-invasive, as well as fast enough so that people can type 100 words a minute just by thinking.

Điều tiếp theo bạn biết, bạn đã dành 45 phút chỉ để cuộn và không xem!
Next thing you know, you have spent 45 minutes just scrolling and not watching!

Mục tiêu của Facebook, làm việc với các nhà nghiên cứu ở một số trường đại học Hoa Kỳ để giúp cho hệ thống không xâm lấn, cũng như đủ nhanh để mọi người có thể gõ 100 từ một phút chỉ bằng suy nghĩ.
Facebook, of course, has a much higher goal: they are working with researchers at several U.S. universities to make the system non-invasive and fast enough so that people can“type” 100 words a minute just by thinking.

Lần nào anh ta đến tiêm, Cũng mất đến 20 phút chỉ để sắn tay áo cho anh ta.
Every time he comes in for his shot, you spend 20 minutes rolling up his sleeve.

Bạn nên bắt đầu thấy lợi ích trong phút chỉ khi bạn lần đầu tiên áp dụng InstantWrinkleReducer ™.
You should start seeing benefits in mere minutes when you first apply InstantWrinkleReducer™.

Khi tôi đến chương trình của Phil Donahue trên tivi, anh ta dành 20 phút chỉ để hỏi về chuyện ngoại tinh.
When I went on Phil Donahues television show, all he did for twenty minutes was ask me questions about marital infidelity.

Trò chơi có thể khiến bạn chạy trong vòng 20 phút chỉ để bị giết ngay lập tức và quay trở lại ở đầu bản đồ lần nữa.
The game might make you run around for 20 minutes only to get killed instantly and returned at the start of the map again.

Tôi nghĩ rằng tôi đã ngồi đó trong vòng năm phút chỉ để nhìn chằm chằm vào màn hình.
I have been sitting here for a good 10 minutes, just staring at the screen.

Mèo chỉ nhớ được trong 10 phút, 40 phút chỉ mô phỏng được 1 giây của não người.
And they could, in forty minutes, sixty seconds in a minute, only simulate one second of one percent of a human brain.

Hầu hết trong chúng ta không ít lần trải qua một buổi sáng phiền nhiễu, phải mất 15 phút chỉ để chọn ra một chiếc áo để mặc, nhưng thật“ đau khổ” là chiếc áo đó lại nhăn nhúm.
We have all experienced those annoying mornings where it takes 15 minutes just to pick out a shirt to wear, but, of course, it's wrinkled.

Cho dù việc quên đi 20 năm của cuộc đời bạn hay có cùng một cuộc trò chuyện cứ năm phút chỉ để quên nó mỗi lần, suy giảm trí nhớ có thể gây ra tổn thất lớn cho cuộc sống hàng ngày.
Whether it be forgetting 20 years of your life or having the same conversation every five minutes only to forget it each time, memory impairment can take a large toll on everyday life.

Nhờ thuật toán xử lý tối ưu hóa, xử lý ngay cả một số lượng lớn thư mất phút chỉ, và các tập tin được tạo ra sẽ được lưu lại với nhau trong cùng một thư mục với các thông điệp ban đầu.
Thanks to the optimized processing algorithm, processing even a large number of messages takes mere minutes, and the files that are generated will be saved together in the same folder as the original messages.