Ví dụ về việc sử dụng Phương pháp chưng cất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phương pháp chưng cất của hãng vẫn còn truyền thống cho đến ngày nay.
Our distillation methods remain traditional to this day.London gin khô được thực hiện bằng phương pháp chưng cất gấp đôi hạt.
Ban đầu, methanol được pha với nước,nhưng nó có thể dễ dàng tách ra bằng phương pháp chưng cất.
Initially the methanol is mixed with water,but it can be easily separated out by distillation.Những thầy thuốc củaẢ Rập đã hoàn thiện phương pháp chưng cất tinh dầu và đưa chúng đến Châu Âu.
Arab physicians perfected the method of distilling essential oils and brought them to Europe.Tuy nhiên, phương pháp chưng cất sớm được cải thiện, và vào thế kỷ 16 và 17 đã có những tiến bộ đáng kể.
However, distillation methods soon improved, and in the 16th and 17th centuries considerable advances were made.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Trong tất cả lịch sử của đồ uống, chỉ có hai phương pháp chưng cất được phát triển.
Phương pháp chưng cất điển hình để loại bỏ dung môi là máy bay hơi quay hoặc hệ thống chưng cất chân không.
Typical distillation methods for the removal of solvents are rotary evaporators or vacuum Một yếu tố quan trọng khác đóng vaitrò chính trong chất lượng của tinh dầu hoa hồng là phương pháp chưng cất.
Another important factor that plays a majorrole in the quality of the rose oil is the distillation method.Máy xay nước công nghiệp Làm sạch nước bằng phương pháp chưng cất là một quá trình tự nhiên xảy ra hàng ngày trong tự nhiên.
Industrial Water Distiller Water purification by the distillation method is a natural process that occurs daily in nature.Sản phẩm chứa 100% dầu bạc hà tự nhiên và tinh khiết màđược thực hiện bằng cách sử dụng phương pháp chưng cất hơi nước.
The product contains 100% natural andpure peppermint oil that is made using a steam distillation process.Theo phân loại lớn, hai loại chính là phương pháp chưng cất( phương pháp nóng) và.
According to Tùy thuộc vào phương pháp chưng cất và kỹthuật của stillmaster, vodka lọc và chưng cất cuối cùng có thể có nhiềunhư 95- 96% ethanol.
Depending on the distillation method and the technique of the stillmaster, the final filtered and distilled vodka may have as much as 95- 96% ethanol.Chọn nước cho hồ cá Trên thế giới không có nước hoàn toàn tinh khiết, nó được sản xuất trong cácphòng thí nghiệm sử dụng phương pháp chưng cất từng bước.
Choosing water for an aquarium In the world there is no absolutely pure water,it is produced in laboratories using step-by-step distillation.Năm 1250 Tadeo Alderotti phát triển phương pháp chưng cất phân đoạn, hiệu quả hơn nhiều so với các phương pháp trước đó.[ 19].
C 1250 Tadeo Alderotti develops fractional distillation, which is much more effective than its predecessors.[19].Cho đến nay, bằng chứng cổ xưa nhất về kẽm tinh khiết là từ Zawarở Rajasthan vào khoảng thế kỷ IX, người ta dùng phương pháp chưng cất để tạo ra kẽm nguyên chất.
To date, the oldest evidence of pure zinc comes from Zawar, in Rajasthan,as early as the 9th century AD when a distillation process was employed to make pure zinc.Các loại ngũ cốc được sử dụng, phương pháp chưng cất và thùng được lựa chọn để ủ là những điều làm cho mỗi loại whisky đều có hương vị khác nhau.
The types of grain used, the distillation method, and the casks chosen for aging are what make each whiskey taste different.Phương pháp chưng cất thể tích 250 mL được nêu trong Điều 10 để xác định cặn cacbon của cặn chưng cất 10% được coi là phương pháp trọng tài.
The 250mL volume bulb distillation method described in Section 10 for determining carbon residue on a 10% Đến 19 thế kỷ, các nhàchưng cất thương mại đang tìm kiếm một phương pháp chưng cất nhanh hơn( các nồi chưng cất cũ vẫn phải được rửa sạch sau mỗi đợt).
By the 19th century,commercial distillers were looking for a faster distilling method(the pot stills had to be washed after every batch).Các sản phẩm phụ chính là ethyl axetat, axit formic và formaldehyde, tất cả đều có điểm sôi thấp hơn axit acetic vàdễ dàng tách ra bằng phương pháp chưng cất.
The major side products are ethyl acetate, formic acid, and formaldehyde, all of which have lower boiling points than acetic acid andare readily separated by distillation.Dầu được chiết xuất bằng phương pháp chưng cất hơi nước từ rễ chưa xay hoặc khô, rễ đất( thân rễ) của cây, và có thể mang lại khoảng 2- 4% dầu.
The oil is extracted by means of steam distillation from the unpeeled or dried, ground-up root(rhizome) Phương pháp thủy phân tạo ra một sản phẩm tinh khiết cao, có thể rất quan trọng vì các axit mono-, di-, và trichloroacetic rất khó phân tách bằng phương pháp chưng cất.
The hydrolysis method produces a highly pure product, which can be important since mono-, di-, and trichloroacetic acids are difficult to separate by distillation.Bài báo tương tự của Kikkoman nói rằng phương pháp chưng cất awamori có thể bắt nguồn từ Xiêm( Thái Lan) và du hành đến Okinawa vào thế kỷ 15.
Máy này được trang bị tách dầu đặc biệt, trao đổi nhiệt và hệ thống tái sinh đặc biệt,và sử dụng phương pháp chưng cất mới nhất lạnh Technolog chế biến, làm lạnh tái chế tinh khiết hơn.
This machine is equipped with special oil separator, heat exchanger and special regeneration system,and use the newest distillation refrigerant processing technolog, make recycled refrigerant more pure.Thay vào đó, các nhà sản xuất tuân thủ phương pháp chưng cất đôi đã được thiết lập từ lâu với một loại nồi alembic đặc biệt vẫn được gọi là đồng Charentais.
Instead, producers abide by the long-established method of double-distillation with a special kind Nó vận hành theo hai cách: Ngành công nghiệp thực phẩm và thức uống của Scotland chuyên môn hóa với loại thức uốngnày, mặc dù bản thân rượu whisky được phân biệt dựa trên từng vùng cụ thể, với phương pháp chưng cất và sản xuất riêng.
It operates in two ways: Scotland's food and beverage industry specializes in this drink,although whiskey itself is distinguished based on specific regions, with distillation and production methods.Liên quan đến nho và phương pháp chưng cất, người tiêu dùng và đặc biệt là những người sành rượu nhận thức được rằng Armagnac và Cognac là những sản phẩm khác biệt rõ rệt.
With regard to grapes, distillation type and politics of reductions, consumers and especially connoisseurs should become aware that Armagnac and Cognac are distinctly different products.Đó là khi dược sĩ Joseph- Bernard Gastinel và De Courtive đã nói ở trên tham gia vào một cuộc chiến pháp lý về bằng sáng chế- sau đó được gọi là quyền ưu tiên của ưu tiên-đối với thuốc được sản xuất theo phương pháp chưng cất cụ thể.
That was when pharmacist Joseph-Bernard Gastinel and the aforementioned De Courtive engaged in Một, một bác sĩ gọi Willemin,tuyên bố Gastinel không chỉ nghĩ ra phương pháp chưng cất cồn trong câu hỏi mà thuốc mà ông còn cung cấp một phương pháp chữa bệnh tả, cũng được cho là một bệnh về thần kinh.
One, a physician called Willemin,claimed that not only did Gastinel devise the tincture distillation method in question but that his tincture provided a cure for cholera, also thought to be a disease of the nerves.Soju và món ăn Hàn Quốc có mối quan hệ cộng sinh như vậy thật ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng soju có nguồn gốc ngoại quốc, chỉ xuất hiện trong văn hoá Hàn Quốc vàothế kỷ 13 khi người Mông Cổ xâm chiếm phương pháp chưng cất của Arak tới thành phố Andong, Goryeo.
Soju and Korean food have such a symbiotic relationship that it might come as a surprise to discover that soju has foreign roots, only appearing in Korean culture in the 13th centurywhen Mongol invaders brought arak's distillation methods to the city of Andong, in what was then Goryeo.
