PHẠM TRÙ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• category
• categories

Ví dụ về việc sử dụng Phạm trù trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phạm trù.
Category theoretic.

Ngoại trừ phạm trù mà nó thuộc về.
Save to the category it belongs to..

Phạm trù con đầy Tương đương phạm trù.
Full subcategory Equivalence of categories.

Vậy đứa trẻ sẽ kém về nhận thức và trí nhớ trong phạm trù này.
Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.

Nó là một phạm trù mà tôi có thể áp dụng với nhiều, nhiều thứ khác nhau.
That's a category that I could apply to many, many different things.

Một hàm tử F: C → D là một tương đương phạm trù khi và chỉ khi nó đồng thời.
A functor F: C→ D yields an equivalence of categories if and only if it is simultaneously.

Kế hoạch của bạn sẽ chưa thể hoàn thiện nếu như nó chỉ thuộc về phạm trù kiến thức của bạn.
Your plan will not be perfect if it only belongs to the category of your knowledge.

Về thực chất, cho đến tận ngày nay lí thuyết phạm trù cổ điển người ta không coi là lí thuyết nữa.
In fact, until very recently, the classical theory of categories was not even thought of as a theory.

Ta cũng có thể nghĩ về phạm trù như những vật thể hình học mà mỗi phần tử trong nó được đại diện bởi một điểm.
You can also think of categories as geometric objects in which each element in the category is represented by a point.

Doanh nghiệp cũng là tổng gộp của nhiều cá nhân, và sự tồn tại của các doanh nghiệp cần được bàn trong phạm trù các quyền hợp pháp.
Firms too are aggregates of individuals, and their existence is worthy of discussion in the legal rights domain.

Chính xác hơn, cố định một phạm trù các đa tạp: to po( Top), tuyến tính từng đoạn( PL) hoặc khả vi( Diff).
More precisely, one fixes a category of manifolds: topological(Top), piecewise linear(PL), or differentiable(Diff).

Trong thực tế, thuật ngữ vốn( capital) sử dụng trong các mô hình này thường bị nhầm lẫn với vốn( capital) trong phạm trù các quyền hợp pháp.
In practice, the capital terminology used in these models is often confused for capital in the legal rights domain.

Người ta đưa ra những phạm trù khác biệt giữa những nền văn hóa Đông Tâyvà rổi thì như những người Tây Phương, quý vị bắt đầu tin vào chúng.
People make these categorical differences between Eastern and Western cultures and then, as Westerners, you start to believe in them.

Khi bạn bắt đầu chú ý đến tiếng nói của tâm hồn mình, bạn sẽ nhận thấy cả ba phạm trù đồng bộ xảy ra trong cuộc sống của bạn.
When you begin to pay attention to the voice of your soul, you will notice all three categories of synchronicity occurring in your life.

Văn hóa- dân tộc là hai phạm trù khác nhau nhưng liên quan chặt chẽ với nhau vì sự khác nhau giữa các dân tộc là sự khác nhau về văn hóa.
Culture and nation are two different categories but closely associated with each other as the difference between nations is the difference in culture.

Chấp nhận sự thật của ngôn ngữ này là một chuyện, giải thích theo phạm trù và ngôn ngữ đời thường là một chuyện khác.
Accepting the truth of this language is one thing, explaining in within the categories and language of ordinary life is something else.

Khung xương của phạm trù C là phạm trù D tương đương với phạm trù C sao cho không có hai đối tượng khác biệt nào đẳng cấu với nhau.
A skeleton of a category C is an equivalent category D in which no two distinct objects are isomorphic.

Đạo đức và triết học chính trị thường không bị thu hẹp dưới các phạm trù này, mặc dù tất cả những triết gia này làm việc trong đạo đức, theo phong cách riêng biệt của họ.
Ethics and political philosophy are usually not subsumed under these categories, though all these philosophers worked in ethics, in their own distinctive styles.

Đây là những phạm trù của một khía cạnh thực tế, duy vật có thể đo lường hoặc cố định, nhưng ngoài cách tiếp cận này, thời gian cũng bao gồm các quy trình nội bộ.
These are categories of a practical, materialistic side that can be measured or fixed, but in addition to this approach, timing also includes internal processes.

Tích X × Y của không gian có độ đo( theo ý nghĩa của lý thuyết phạm trù) có được do các tập đo được của đại số sigma được tạo ra bởi các tích A × B của các tập con đo được của X và Y.
The product X×Y of measure spaces(in the sense of category theory) has as its measurable sets the σ-algebra generated by the products A×B of measurable subsets of X and Y.

Mặc dù các phạm trù này thường được thảo luận là thuộc về công chúng, lĩnh vực chính trị, chúng được duy trì trong phạm vi riêng tư, gia đình ở một mức độ lớn.
Though these categories are usually discussed as belonging to the public, political sphere, they are upheld within the private, family sphere to a great extent.

Khi chúng tôi nhắc nhở trẻ em rằng chúng có nhiều bản sắc khác nhau, chúng nghĩ vượt ra ngoài phạm trù mặc định của xã hội chúng ta và nhớ rằng có nhiều nhóm khác ngoài chủng tộc và giới tính.
When we remind kids that they have various identities, they think beyond our society's default categories, and remember that there are many other groups in addition to race and gender.

Trong lý thuyết phạm trù, một nhánh của toán học, một đối tượng đầu của phạm trù C là một đối tượng I trong C sao cho với mọi đối tượng X trong C, tồn tại chính xác một cấu xạ I → X.
In category theory, a branch of mathematics, an initial object of a category C is an object I in C such that for every object X in C, there exists precisely one morphism I→ X.

Nhận thức về phẩm chất và đặc điểm của cá nhân ở cấp độ này không phải do quy định của nhóm người và tác động của họ, mà bởi vị trí toàn cầu của phạm trù xã hội này trong xã hội.
The perception of the qualities and characteristics of the individual at this level is not regulated by the group of people and their impact, but by the global position of this social category in society.

Nhờ những phạm trù này, mọi người có thể sử dụng những cơ hội mà ý thức không thể nhìn thấy, nhưng hành động dựa trên ý kiến của người khác hoặc lý luận hoàn toàn hợp lý dẫn đến kết quả tiêu cực.
Thanks to these categories, people can use the chances that are not visible to consciousness, but actions based on someone else's opinion or purely logical reasoning lead to a negative outcome.

Các tế bào thần kinh cấp thấp( trong vỏ não thị giác chính) rất nhạy cảm với các đặc điểm đơn giản như góc cạnh trong khi những tế bào cấp cao rất nhạy cảm với các đối tượng và phạm trù( như khuôn mặt).
The lower level neurons(in the primary visual cortex) are sensitive to simple features such as edges while the higher level ones are sensitive to objects and categories(such as faces).

Cho Vì thế chúng ta biết phạm trù của Giác Ngộ, chúng ta biết tất cả những phẩm chất và tiêu chuẩn- cho nên, chúng ta cần biết một cách chính xác tất cả những tiêu chuẩn của một Đức Phật, những phẩm chất của một Đức Phật.
So we know the category of enlightenment, we know all the qualities and qualifications- so, that we need to know accurately, all the qualifications of a Buddha, qualities of a Buddha.

Trong các tác phẩm của mình, các tác giả đã cố tình làm mờ ranh giới của thực và siêu hình- mọi thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của logic đều đi vào phạm trù phép thuật, bắt nguồn từ các giáo phái Ấn Độ cổ đại.
In their works, the authors deliberately blur the boundary between the real and the metaphysical- everything that is beyond the control of logic goes into the category of magic, rooted in ancient Indian cults.

Vào giữa thế kỷ, một lý thuyết toán học mới được tạo ra bởi Samuel Eilenberg và Saunders Mac Lane, được gọi là lý thuyết phạm trù, và nó trở thành một ứng cử viên mới cho ngôn ngữ tự nhiên của tư duy toán học.
At the middle of the century, a new mathematical theory was created by Samuel Eilenberg and Saunders Mac Lane, known as category theory, and it became a new contender for the natural language of mathematical thinking.