PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM CÁ NHÂN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• personally liable
• personally accountable
• must be personally liable

Ví dụ về việc sử dụng Phải chịu trách nhiệm cá nhân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ phải chịu trách nhiệm cá nhân”.
They must take personal responsibility.”.

Đó là cho toàn bộ xã hội phải chịu trách nhiệm cá nhân và tập thể.
That is for the whole of society are responsible individually and collectively.

Họ phải chịu trách nhiệm cá nhân về các quyết định đó.
And we need to hold them personally accountable for those decisions.

Khuyến khích con trai hay con gái của bạn phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với trường học và việc làm.
Encourage your son or daughter to take personal responsibility for school and work.

Có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân nếu họ vi phạm nghĩa vụ hoặc hành động không đúng.
Can be held personally liable if they are in breach of their duties or act improperly.

Ông cho biết, thời của Steve Jobs, mỗi nhân viên phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với việc cải thiện sản phẩm.
He says under Jobs, every employee was encouraged to take personal responsibility for improving the products.

Khi nào bạn phải chịu trách nhiệm cá nhân về khoản nợ doanh nghiệp của mình?
When can you be personally responsible for the debts of your corporation?

Không có bảo hiểm, nếu một người bị thương hoặc thiết bị bị vỡ, nghệ sĩ có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân.
Without insurance cover the artist can, if a person becomes injured or equipment is broken, be held personally accountable.

Khi bạn vay tiền, bạn phải chịu trách nhiệm cá nhân về việc hoàn trả đầy đủ.
When you take a loan, you are personally liable for full repayment.

Bạn phải chịu trách nhiệm cá nhân hoàn toàn cho bất kỳ điều gì xảy ra do hoạt động kinh doanh.
You must take full personal responsibility for anything that happens as a result of operating the business.

Yêu cầu mỗi một nhân viên công ty phải chịu trách nhiệm cá nhân về HSE bằng việc tập trung vào hành vi của chính mình.
We require every employee to take personal responsibility for HSE by focusing on their own performance.

Bạn phải chịu trách nhiệm cá nhân và pháp lý, ngay cả khi một đại lý du lịch hoặc người khác chuẩn bị tài liệu cho bạn.
You are personally and legally responsible, even if a travel agent or someone else prepares documents for you.

Bất kể những gì người khác làm với bạn, bạn- và một mình bạn- phải chịu trách nhiệm cá nhân cho sự chữa lành của bạn.
No matter what anyone has ever done to you, youand you alonehave to take personal responsibility for your healing.

Khi nào bạn phải chịu trách nhiệm cá nhân về khoản nợ doanh nghiệp của mình?
So when are you personally responsible for business debt?

Nhà đầu tư EB- 5 phải là người đi vay chính của khoản vay và phải chịu trách nhiệm cá nhân về việc trả nợ.
As an EB-5 applicant, you must be the principal borrower of the loan and must be personally liable for repayment of it.

Zuckerberg có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân về các vi phạm dữ liệu của Facebook.
Zuckerberg could be held personally accountable for Facebook data breaches.

Wyden đã chỉ ra các điều luật cho phép các giám đốc điều hành phải chịu trách nhiệm cá nhân nếu họ nói dối về tài chính của công ty.
Wyden pointed to laws that allow executives to be held personally accountable if they lie about their company's finances.

Quản lý cấp cao có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân về những hành động của người khác hoặc việc người khác không hành động.
A senior manager may be held personally liable for the actions or inactions of others.

Thứ hai, nhà đầu tư EB- 5 phải là người đi vay chính của khoản vay và phải chịu trách nhiệm cá nhân về việc trả nợ.
Second, the EB-5 investor must be the principal borrower on the loan and must be personally liable for repayment of the loan.

Bạn sẽ không bao giờ phải chịu trách nhiệm cá nhân hoặc phải trả tiền trực tiếp cho ban hội thẩm của chúng tôi.
You will never be personally liable or have to pay funds directly to our panel of solicitors.

Ngoài ra, một quan hệ đối tác, như tên gọi của nó, có nghĩa là hai hoặc nhiều người phải chịu trách nhiệm cá nhân với tư cách là chủ doanh nghiệp.
Alternatively, a partnership, as its name implies, means that two or more persons are held personally liable as business owners.

Tuy nhiên, một đối tác có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân đối với các khiếu nại từ các tổn thất do hành động sai trái hoặc thiếu sót của chính mình.
However, a partner may still be held personally liable for claims from losses resulting from his own wrongful act or omission.

Nếu không, việc không hành động của họ sẽ dẫn đến doanh nghiệp phải chịu trách nhiệm trước pháp luật( ngoài việc họ phải chịu trách nhiệm cá nhân).
Otherwise their inaction may make the company liable(in addition to causing them to incur personal liability).

Điều này có nghĩa là một số cá nhân sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân trong trường hợp vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ chăm sóc theo luật định.
This would mean certain individuals would be held personally accountable in the event of a major breach of the statutory duty of care.

Ví dụ, nếu công ty của bạn không tuân thủ các quy định về lao động- chơi nhanh và lỏng lẻo với thời gian làm thêm, có thể hoặc không phản ứng đủ mạnh với khiếu nại quấy rối- bạn có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân.
If your company falls short on labor regulations under your watch, for example- playing fast and loose with overtime, perhaps, or not responding vigorously enough to a harassment complaint- you could be personally liable.

Giám đốc của những công ty này cũng có thể phải chịu trách nhiệm cá nhân nếu nội dung bất hợp pháp không bị gỡ xuống trong một khung thời gian ngắn và được xác định trước.
The companies' directors could also be held personally liable if illegal content is not taken down within a short and pre-determined time-frame.

Nhân viên của Công ty, bất kể ở vị trí nào, đều phải chịu trách nhiệm cá nhân trong việc tuân thủ các nguyên tắc, yêu cầu của Chính sách này và Luật Chống Tham nhũng Hiện hành, cũng như trách nhiệm cá nhân đối với hành động( không hành động) của những cấp dưới vi phạm các nguyên tắc và yêu cầu này.
Company Employees, irrespective of the position they hold, are personally liable for observance of the principles and requirements of this Policy and the Applicable Anti-Corruption Laws, as well as for the actions(inactions) of the persons subordinate to them who violate these principles and requirements.

Tất cả những kẻ ra lệnh ở cấp cao sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân và phải lãnh hậu quả, ngay cả khi họ nói họ không biết gì về những vụ tấn công," ông Ban nói.
Those responsible at the senior level will be held personally accountable and face the consequences- even if they claim they had no knowledge of the attacks," he said.

Người đại diện theo pháp luật của công ty phải chịu trách nhiệm cá nhân về các thiệt hại đối với công ty và người khác do thông báo chậm trễ hoặc thông báo không trung thực, không chính xác, không đầy đủ.".
The representative-at-law of the company shall be personally responsible for any company's and others' losses if the notice is late, inaccurate, dishonest or incomplete.