PHẢI MẤT VÀI NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it took several years
• it takes several years

Ví dụ về việc sử dụng Phải mất vài năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phim phải mất vài năm.
A film takes years.

Chính quyền địa phương cho biết có thể phải mất vài năm mới tìm ra người đứng sau vụ tranh giả.
Yet local officials said it could take years to find out who was behind the fakes.

Phim phải mất vài năm.
Filmmaking takes years.

Với sự phức tạp của một sứ mạng như vậy, có thể sẽ phải mất vài năm công nghệ mới đủ chín muồi để thực hiện rộng rãi.
Given the inherent complexity of such a task, it will likely take several years for such technology to mature enough for widespread implementation.

Có thể phải mất vài năm hay thậm chí cả thập kỷ”.
It can take years or even decades.”.

Các mạng 4G thương mại đầu tiên được triển khai vào năm 2009 và một lần nữa phải mất vài năm cho đến khi điện thoại tương thích bắt đầu xuất hiện.
The first commercial 4G networks were deployed in 2009 and once again it took a couple of years until compatible phones took off.

Phải mất vài năm, nhưng từng chút một Lindy bắt đầu yêu tôi.
It took a few years, but bit by bit, Lindy began to love me.

Thông thường phải mất vài năm kinh nghiệm.
Usually it takes years of experience.

Phải mất vài năm sau tôi mới nhận ra mình bị nghiện nước uống có ga.
It took a couple of years before I realized I was addicted.

Tôi không biết câu trả lời, nhưng phải mất vài năm nghiên cứu để tổng hợp tất cả lại với nhau.
I don't know the answer, but it has taken years of research to fit all the pieces together.

Tôi phải mất vài năm để thay đổi hình ảnh của tôi trong mắt mọi người.
It took a few years for me to change my image in people's eyes.

Bạn có thể khá chắc chắn rằng phải mất vài năm, Phil Schiller của Apple đã tuyên bố chính xác điều đó.
You can be quite sure that it took several years- and Apple's Phil Schiller has claimed exactly that.

Phải mất vài năm tôi mới nhận ra món quà mà những cô gái đó thực sự tặng tôi.
It took several years for me to realize the gift that those girls actually gave me.

Dù vậy, những thỏa thuận thương mại thường phải mất vài năm để đàm phán và thông qua, không thể chỉ trong có vài tháng.
But trade deals usually take several years to negotiate and ratify, not a few months.

Tuy nhiên, phải mất vài năm để hệ thống của Sega thành công.
However, it took several years for Sega's system to become successful.

Tuy nhiên, việc thiết lập một giống mới phải mất vài năm sinh sản chuyên dụng từ những gì ban đầu là một nhóm gen bị hạn chế.
However, establishing a new breed takes several years of dedicated breeding from what is initially quite a restricted gene pool.

Phải mất vài năm, ngay cả đối với trẻ em Hàn Quốc để trở nên quen với đồ dùng này.
It takes several years even for Korean children to become accustomed to this utensil.

Nếu mục tiêu của bạn là phải mất vài năm để hoàn thành, bạn có thể làm gì trong năm nay để có được nhiều hơn?
If your goal is something that's going to take several years to accomplish, what can you do this year to get that much closer?

Phải mất vài năm để rũ bỏ sự tằn tiện cực độ của tôi và thư giãn thành một mối quan hệ cân bằng với tiền bạc.
It took several years to shed my extreme frugality and relax into a balanced relationship with money.

Giới khoa học cho biết phải mất vài năm mới có thể phát triển được giống lúa có thể sống trong nước biển thuần túy.
Scientists say it will take years of research to develop a rice species that could grow in pure seawater.

Phải mất vài năm để cảm thấy thoải mái khi không biết vì văn hóa của chúng ta thưởng cho chúng ta những gì chúng ta biết.
It took a few years to feel comfortable with not knowing because our culture rewards us for what we know.

Đôi khi phải mất vài năm, và thậm chí là nhiều thời gian hơn.
Sometimes you take a few years, sometimes you take longer.

Nhưng phải mất vài năm trước khi ông công khai giả thuyết của mình, vì những bằng chứng mạnh mẽ vẫn còn thiếu.
But it would take some years before he publicised his hypothesis, as strong evidences were still lacking.

Tuy nhiên, phải mất vài năm, tôi mới bắt đầu có hướng đi riêng.
But it took several years before I started taking orienteering more seriously.

Phải mất vài năm để có thể thành lập được studio, vài năm để chờ điện thoại khách hàng và những câu từ chối thì nhiều không đếm xuể.
It takes years to get established, years of waiting for the phone to ring and a lot of rejections.

Là họ phải mất vài năm để giải quyết Heartbleed chắc chắn- ADSLZone.
Is they take several years to solve Heartbleed definitely- ADSLZone.

Đôi khi phải mất vài năm để Ngài xử lý chúng ta về một điều nào đó.
Sometimes it takes a few years for Him to deal with us concerning a certain thing.

Tuy nhiên, sẽ phải mất vài năm trước khi vacxin được đưa vào sử dụng lâm sàng”, Giáo sư Martha Eibl cho biết.
However, it will still take some years before it is in clinical use," said Professor Martha Eibl who collaborated on the trial.

Đôi khi phải mất vài năm, nhưng buổi sáng sẽ đến khi chúng ta thấy rằng phân trước nhà của chúng ta đã biến mất..
Sometimes it takes several years, but the morning does come when we see that the dung in front of our house is all gone.