PHẢI MẤT VÀI GIỜ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it took several hours

Ví dụ về việc sử dụng Phải mất vài giờ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phải mất vài giờ người ta mới cứu được cô bé ra.
It takes a few hours to get her out.

Và có thể phải mất vài giờ nữa, được chứ?
And it may take a few hours, so cool with that?

Phải mất vài giờ để trả lời gấu, không tệ.
It was a few hours to reply to bear, not bad.

Casein, mặt khác, phải mất vài giờ để tiêu hóa.
Casein, on the other hand, takes several hours to digest.

Phải mất vài giờ Khaula mới chia sẻ hết câu chuyện của cô.
It takes several hours for Khaula to share her story.

Trong lần đầu tiên tôi phải mất vài giờ cho nó.
It took a couple of weeks for me the first time.

Phải mất vài giờ để đạt được mục tiêu$ 750, và chuyến đi đã bắt đầu.
It took a few hours to reach the $750 goal, and the trip was on.

Trong báo cáo, ngộ độc hạt nhục đậu khấu phải mất vài giờ trước khi đạt đến hiệu quả tối đa.
In the reports nutmeg intoxication took several hours before maximum effect was reached.

Phải mất vài giờ để đi từ tầng dưới cùng lên tầng cao nhất.
It takes only months to go from the bottom to the top.

Ban tổ chức cho biết sẽ phải mất vài giờ để xác định được liệu có người trúng giải hay không.
Lottery officials say it may take a few hours to determine if there is a winner.

Phải mất vài giờ trên điện thoại với công ty bảo hiểm của tôi và một số nhà thuốc địa phương;
It took several hours on the phone with my insurance company and several local pharmacies;

Câu trả lời là quan tài làm sẵn không thích hợp cho một vị thủ tướng, và phải mất vài giờ mới đóng xong quan tài mới.
The answer was that a ready-made coffin wasn't proper for a Prime Minister, and it would take several hours to make one.

Du khách phải mất vài giờ đồng hồ để khám phá hết toàn bộ Phòng tranh.
It takes visitors several hours to explore the entire Gallery.

Nhưng phản ứng histamine đôi khi không xảy ra ngay lập tức, phải mất vài giờ sau khi nước bọt của muỗi được đưa vào cơ thể.
But the histamine response sometimes does not occur immediately, which must be a few hours after the saliva of the mosquito inserted into the body.

Tuy nhiên có thể phải mất vài giờ nữa mới biết chính xác ai là người chiến thắng.
It can take days to figure out exactly who has won.

Một phát ngôn viên cho biết" lỗi cấu hình mạng" chỉ kéo dài 8 phút vào thứ Sáu nhưng phải mất vài giờ để các dịch vụ hoạt động trở lại.
A spokesman said a‘network configuration error' only lasted for eight minutes on Friday but it took hours for some services to resume.

Phải mất vài giờ để toàn bộ dữ liệu được nhét qua mạng WiFi của nhà hàng xóm và đến được Thụy Điển.
It was going to take a couple hours for all the data to squeeze through her neighbor's WiFi network and wing its way to Sweden.

Mặc dù whey protein tương đối nhanh tiêu hóa, nhưng phải mất vài giờ để tất cả các axit amin bị phá vỡ và hấp thu vào huyết tương.
Although whey protein digests fairly quickly, it still takes several hours before each amino acid is broken down and enters into the blood plasma.

Ban đầu, phải mất vài giờ để thu thập dữ liệu và tái tạo lại nó thành hình ảnh; hôm nay chỉ mất vài phút.
Originally, it took several hours to acquire data and reconstruct an image and now it only takes a few moments.

Chính quyền thông báo rằng một số nhóm khắc phục thảm họa được đưa đến Padang mặc dù phải mất vài giờ mới đến được các vùng xa xôi.
Authorities announced that several disaster management teams were en route to Padang although it took several hours for them to reach more remote areas.

Mặc dù whey protein tương đối nhanh tiêu hóa, nhưng phải mất vài giờ để tất cả các axit amin bị phá vỡ và hấp thu vào huyết tương.
Even though whey protein is relatively fast digesting, it still takes several hours for all the amino acids to be broken down and absorbed into the plasma.

Suốt 20 ngày hành trình của nó vào Biển Bắc, thuyền đã được chất đầy với chỉ 9km( 5,5 dặm) kết nối dưới đáy biển, một kỳ công mà phải mất vài giờ để tải.
For its 20-day journey into the North Sea, the boat is being restocked with just 9km(5.5 miles) of undersea connections, a feat that takes several hours to load.

Cảnh sát đã tới biệt thự của Brown ở Los Angeles nhưng không ai mở cửa và phải mất vài giờ sau họ mới có giấy phép lục soát căn nhà.
Police arrived at Brown's sprawling estate in Los Angeles but no one answered the door and it took hours before they obtained a warrant to search the home for a weapon.

Phương pháp truyền thống để xác định các loài thịt là phản ứng chuỗi polymerase( PCR) và/ hoặc giải trình tự gen, mặc dù rất đặc biệt nhưng phải mất vài giờ để hoàn thành.
The traditional method for identification of meat species is Polymerase Chain Reaction(PCR) and/or gene sequencing which, although highly specific, takes several hours to complete.

Về cơ bản, trong khi whey protein phải mất vài giờ để phân hủy và tiêu hóa hoàn toàn, BCAA trong bài tập bổ sung tiêu hóa rất nhanh, bởi vì chúng ở dạng tự do và không cần tiêu hóa để đi vào máu.
Basically, while whey protein takes several hours to fully break down and digest, the BCAA's in post workout supplements digest very rapidly, because they are free-form and do not require digestion to enter the bloodstream.

Emil nhớ lại rằng" mọi người đều nhớ khi họ tới một hộp đêm hoặc vũ trường hoặc một bữa tiệc ở trường, phải mất vài giờ trước khi ai đó đủ can đảm để đứng lên và nhảy".
He reminisced that"everyone remembers going to a nightclub or school disco where it takes a couple of hours before anyone has the bottle to get up and dance.

Cách tiếp cận này chỉ đơn giản là chỉ mất một vài phút so với phương pháp truyền thống xác định vị trí và sao chép các bản đồ và gõ các hình thức để làm việc, mà thường phải mất vài giờ.
This approach simply takes a few minutes compared to the conventional method of locating and copying maps and typing the work order forms, which usually takes several hours.

Trước đây, phải mất vài giờ để tạo và xuất bản ứng dụng và bạn phải tạo tài khoản Play Console, cung cấp thẻ tín dụng và điền vào nhiều trường khác trước khi ứng dụng có sẵn cho người dùng của bạn.
Previously, it took several hours to create and publish an app, and you had to create a Play Console account, provide a credit card, and fill in many other fields before the app would be available to your users.

Sau đó, trang web sẽ yêu cầu nhập địa chỉ email, để có thể gửi thông báo sau khi hình ảnh được tạo thành công, theo kinh nghiệm của chúng tôi nhiều hơn là cần thiết vì phải mất vài giờ để chín hình ảnh hàng đầu của chúng tôi được tạo ra.
After that, the site will ask to enter an email address, in order to be able to send a notification once the image has been successfully generated, which in our experience in more than necessary as it took a few hours for our top nine image to be generated.

Bởi vì dạ dày của bạn phải mất vài giờ mới tiêu hóa được lượng thực ăn cơ thể nạp vào, bác sĩ Jamie Koufman nói khi bạn đi ngủ, nó cho phép axit tràn ra khỏi dạ dày vẫn còn đầy rồi rò rỉ vào thực quản, dẫn tới hiện tượng trên.
Because your stomach takes a few hours to empty after a meal, physician Jamie Koufman says when you go to sleep it allows for the acid to spill out of your still full stomach and leak into your esophagus, leading to acid reflux.