PHẢI TỰ CHỊU TRÁCH NHIỆM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are solely responsible
• shall be solely responsible
• have to hold themselves accountable

Ví dụ về việc sử dụng Phải tự chịu trách nhiệm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người dân phải tự chịu trách nhiệm?
Can't people take responsibility for themselves?

Bạn phải tự chịu trách nhiệm về các bài đăng của mình và hậu quả của việc đăng hoặc xuất bản chúng.
You shall be solely responsible for your own Lookout Submissions and the consequences of posting or publishing them.

Vì vậy, công dân chúng ta cũng phải tự chịu trách nhiệm.
So we citizens must hold ourselves accountable, too.

Doanh nghiệp phải tự chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu vi phạm quy định này.
Enterprises themselves shall bear responsibility before law if they violate this provision.

Tuy nhiên, vì nữ quyền, chúng ta phải tự chịu trách nhiệm, Jones nói.
However, as feminists we do have to hold ourselves accountable, Jones says.

Cuối cùng, bạn phải tự chịu trách nhiệm về việc giữ bí mật cho mật khẩu và/ hoặc các thông tin tài khoản bất kỳ.
Ultimately, you are solely responsible for maintaining the secret of your passwords and/or account information.

Theo chuyên gia Mỹ về Trung Đông, Michael Rubin, Erdoğan phải tự chịu trách nhiệm cho cuộc đảo chính.
According to Michael Rubin, an American analyst on the Middle East, Erdoğan had to blame himself for the coup.

Bạn phải tự chịu trách nhiệm về việc bảo vệ an ninh và bảo mật mật khẩu và nhận dạng được giao cho bạn.
You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you.

Để thấy sự thay đổi thực sự trong thói quen cuộc sống của họ, sinh viên phải tự chịu trách nhiệm mỗi ngày, bà cho biết.
To see real change in their life habits, students have to hold themselves accountable each day, she said.

Sinh viên phải tự chịu trách nhiệm mua bảo hiểm riêng mà chúng tôi đề nghị được mua trong đất nước của họ.
Students are solely responsible for taking out own insurance which we recommend be purchased in their own country.

Ngừng bảo vệ anh ta và chăm sóc anh ta, anh ta là một người trưởng thành, người phải tự chịu trách nhiệm về hành động và hành động của mình.
Stop protecting him and taking care of him, he is an adult person who must himself be responsible for his actions and actions.

Người mua phải tự chịu trách nhiệm tháo dỡ và lắp đặt lại sản phẩm, bộ phận hoặc thiết bị được đề cập nếu có.
The purchaser shall be solely responsible for dismantling and reinstallation of the product, parts or equipment in question if applicable.

Đối tác của LLP sở hữu tài sản của doanh nghiệp với tư cách cá nhân, vì vậy phải tự chịu trách nhiệm cho các khoản nợ và khoản lỗ gây ra bởi các hành động bất cẩn của họ.
The partners of LLPs own the assets of the business personally, and therefore personally liable for debts and losses resulting from their own careless actions.

Bạn phải tự chịu trách nhiệm cho bất kỳ hoặc tất cả các hậu quả phát sinh từ việc bạn sử dụng các siêu liên kết đó đến các trang web.
You shall be solely responsible for any or all the consequences that arise out of your use of such hyperlinks to websites.

Louise hiện đang điều hành một trung tâm tư vấn tình cảm tại London và cô tin rằng phụ nữ phải tự chịu trách nhiệm nếu chồng mình muốn đi tìm người phụ nữ khác hấp dẫn hơn.
Louise, who runs a relationship therapy centre in central London, believes ladies only have themselves to blame if their husband starts to find other women more attractive.

Người sử dụng phải tự chịu trách nhiệm và đảm bảo với Web Media trong việc sử dụng Web Site của mình trên server vào những mục đích hợp pháp, đặc biệt trong những trường hợp sau.
Users are solely responsible and guarantee with us for their Web Site on server in lawful purposes, especially in following cases.

Nó sẽ hướng dẫn chúng ta trong việc thiết lập phương hướng và ra quyết định, và nó sẽ khiến chúng ta phải tự chịu trách nhiệm trong các mối quan hệ, trong công việc, trong tác động của chúng ta.
It will guide us in direction setting and decisionmaking, and it will ground us as we hold ourselves accountable in our relationships, in our work, in our impact.

Người dùng phải tự chịu trách nhiệm về việc cài đặt và sử dụng Phần mềm, và GoDaddy sẽ không có nghĩa vụ hoặc trách nhiệm đối với vấn đề này.
User shall be solely responsible for the installation and use of the Software, and GoDaddy shall have no obligation or responsibility with respect thereto.

Đối với bất kỳ khách hàng nào sống ở nước ngoài, khách hàng phải tự chịu trách nhiệm cho tất cả các chi phí vận chuyển xảy ra từ việc giao hàng đến một nước.
For any customer living in a foreign country, the customer is required to solely be responsible for all transportation expenses occurred from the delivery of product to a destination country.

Bạn phải tự chịu trách nhiệm về những rủi ro mất thông tin, chi phí sửa chữa phần cứng hay phần mềm khi không thực hiện theo đúng những nguyên tắc bảo mật trong việc sử dụng website của chúng tôi.
You are solely responsible for the risks of information loss, repair costs when hardware or software fails comply with the privacy principles in the use of the website.

Trong trường hợp người dùng phải chịu mất mát hoặc tổn thất do một bên thứ ba khi sử dụng trang web này, người dùng và bên thứ ba phải tự chịu trách nhiệm cho vấn đề đó và không được yêu cầu bồi thường từ tổ chức này.
In the event a user suffers loss or damage due to a third party when using this site, the user and third party must take responsibility themselves for the matter and not file any claims against this institution.

Bạn phải tự chịu trách nhiệm cung cấp tất cả các thiết bị, vật liệu, công cụ và các vật dụng cần thiết khác cho việc thực hiện Dịch Vụ Vận Tải an toàn, hiệu quả và phù hợp.
You shall be solely responsible for providing all necessary equipment, materials, tools and other items necessary for the safe, efficient and proper performance of the Transportation Services.

Trong mọi trường hợp, Khách hàng phải tự chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại xảy ra cho mình, người dùng hoặc cho bất kỳ bên thứ ba nào khác do việc tạm ngưng, huỷ dịch vụ cung cấp cho Khách hàng xuất phát từ việc vi phạm nghĩa vụ thanh toán của chính Khách hàng.
In all cases, the customer himself must be responsible for the damages occurred to him, the User or any other third parties due to suspension, cancellation of services provided to the customer arising from violation of payment obligations of the customer.

Bạn phải tự chịu trách nhiệm về nội dung của mình và hậu quả của việc sử dụng hoặc phân phối nó, và bạn đồng ý rằng chúng tôi chỉ hành động như một đường dẫn thụ động cho việc sản xuất và phân phối nội dung của bạn.
You are solely responsible for your content and the consequences of using or distributing it, and you agree that we act only as a passive conduit for the production and distribution of your content.

Bạn phải tự chịu trách nhiệm cho các tương tác của người quét mã( mã vạch, mã QR, bất kỳ loại mã nào được tạo ra và tải về từ trang web) của bạn với nội dung mà bạn gắn với mã của bạn, sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
You are solely responsible for the interactions of the code scanners(bar codes, QR codes, any kind of code generated and downloaded from your website) with content that you associate with your code, using Our service.

Bạn phải tự chịu trách nhiệm về Nội dung Thành viên của mình và hậu quả của việc đăng hoặc xuất bản nội dung đó và bạn đồng ý rằng chúng tôi chỉ đóng vai trò là một ống dẫn thụ động cho việc phân phối trực tuyến và xuất bản Nội dung Thành viên của bạn.
You are solely responsible for your member content and the consequences of posting or publishing it and you agree that we are only acting as a passive conduit for your online distribution and publication of your member content.

Người bán phải tự chịu trách nhiệm thiết lập giá bán cho các Tài nguyên của mình trên Chợ điện tử(“ Giá Niêm yết”) miễn là mức giá đó( nếu Tài nguyên đó không được cung cấp miễn phí) không thấp hơn giá tối thiểu theo yêu cầu của Promethean.
Sellers are solely responsible for setting the prices for the sale of their Resources on the Marketplace(the“List Price”) provided that such pricing(if such Resource is not offered free of charge) is not below the minimum price required by Promethean.