PHẢN ỨNG DỊ ỨNG VỚI THỰC PHẨM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• an allergic reaction to food
• of allergic responses to foods
• an allergic reaction to foods

Ví dụ về việc sử dụng Phản ứng dị ứng với thực phẩm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dị ứng lúa mì là phản ứng dị ứng với thực phẩm có chứa lúa mì.
Wheat allergy is an allergic reaction to foods containing wheat.

Phản ứng dị ứng với thực phẩm thường xảy ra trong vòng một vài giờ.
An allergic reaction to food usually happens within a couple of hours.

Dị ứng lúa mì là phản ứng dị ứng với thực phẩm có chứa lúa mì.
Wheat allergy is an allergic reaction to foods that contain wheat.

Dường như sự hiện diện của chủng này trong ruột ngăn ngừa phản ứng dị ứng với thực phẩm.
It seems that the presence of this species in the gut prevents allergic reactions to food.

Một phản ứng dị ứng với thực phẩm hoặc một số cây có thể được chẩn đoán ở cả trẻ em và người lớn.
An allergic reaction to food or some plants can be diagnosed in both children and adults.

Các phần khác nhau trên cơ thể có thể bị ảnh hưởng bởi một phản ứng dị ứng với thực phẩm bao gồm.
Various sites on the body can be affected by an allergic reaction to food, including.

Phản ứng dị ứng với thực phẩm thường xảy ra trong vòng 5 phút hoặc nửa giờ sau khi ăn.
An allergic reaction to food usually occurs within five minutes to about half an hour of eating it.

Kế hoạch nên mô tả làm thế nào để chăm sóc cho con khi họ có một phản ứng dị ứng với thực phẩm.
Your plan should describe how to care for your child when he or she has an allergic reaction to food.

Bệnh chàm thường do phản ứng dị ứng với thực phẩm, hóa chất hoặc các chất khác, chẳng hạn như nước hoa hoặc xà phòng;
Eczema is generally caused by an allergic response to foods, chemicals or other substances, such as perfumes or soaps;

Nếu một bà mẹ mới cho con bú, một số trẻ đặc biệt nhạy cảm có thể có phản ứng dị ứng với thực phẩm mà mẹ chúng ăn.
If a new mother is breast-feeding, some especially sensitive babies can have allergic reactions to foods their mothers eat.

Nó nói chung gây ra bởi một phản ứng dị ứng với thực phẩm, hóa chất hoặc các chất khác, chẳng hạn như nước hoa hoặc xà phòng.
It's generally caused by an allergic response to foods, chemicals or other substances, such as perfumes or soaps.

Bạn có thể có xét nghiệm da dương tính với một loại thực phẩm, nhưng không có phản ứng dị ứng với thực phẩm đó.
You can have a positive skin test to a food allergen, however, without having an allergic reaction to that food.

Tại Hoa Kỳ, 90% phản ứng dị ứng với thực phẩm do tám loại thực phẩm gây ra, với sữa bò là phổ biến nhất.
In the United States, 90% of allergic responses to foods are caused by eight foods, with cow's milk being the most common.

Bạn có thể có xét nghiệm da dương tính với một loại thực phẩm, nhưng không có phản ứng dị ứng với thực phẩm đó.
It is possible to have a positive allergy test result for a food but not have an allergic reaction to that food.

Tại Hoa Kỳ, 90% phản ứng dị ứng với thực phẩm do tám loại thực phẩm gây ra, với sữa bò là phổ biến nhất.
In the United States, almost 90% of allergic responses to foods are caused by eight foods, and cow's milk is the most common of them.

Trong nhiều năm, nhóm nghiên cứu của tôi tại Đại học Chicago đã khám phá vai trò của vi khuẩn đường ruột trong việc ngăn chặn phản ứng dị ứng với thực phẩm.
For many years, my research group at the University of Chicago has been exploring the role that intestinal bacteria play in preventing allergic responses to food.

Nhưng chỉ 10,8 phần trăm cho biết họ có các triệu chứng phù hợp với phản ứng dị ứng với thực phẩm, chẳng hạn như nổi mề đay, sưng môi hoặc cổ họng và đau ngực.
But only 10.8 percent said they had symptoms consistent with an allergic reaction to food, such as hives, swelling of the lips or throat, and chest pain.

Rất hiếm có phản ứng dị ứng với thực phẩm mình đã quen dùng trước đây”, tác giả báo cáo, tiến sĩ Julia Upton, một chuyên gia về dị ứng và miễn dịch tại Bệnh viện Nhi ở Toronto( Canada) nói.
It's very rare to have an allergic reaction to a previously tolerated food," said the report's senior author, Dr. Julia Upton, a specialist in clinical immunology and allergy at the Hospital for Sick Children in Toronto.

Chưa có thuốc điều trị hoặc ngăn ngừa các phản ứng dị ứng với thực phẩm, và chích ngừa dị ứng sốt cỏ khô không có tác dụng cho dị ứng thực phẩm..
At this time, however, there are no medications that cure or prevent allergic reactions to foods, and the allergy shots used for hay fever don't work for food allergies.

Mặc dù nguyên nhân của phát ban không phải luôn luôn được biết đến, họ thường là một phản ứng với cơ thể giải phóng histamin, mà nó hiện khi chúng ta có một phản ứng dị ứng với thực phẩm, thuốc men hoặc chất gây dị ứng khác.
Although the cause of hives is not always known, they are often a response to the body releasing histamines, which it does when we have an allergic reaction to food, medicine or other allergens.

Tại Hoa Kỳ, 90% phản ứng dị ứng với thực phẩm do sữa bò, trứng, lúa mì, động vật giáp xác, đậu phộng, quả kiên, cá và đậu nành.[ 4] Công bố sự có mặt của lượng chất gây dị ứng trong thực phẩm không bắt buộc ở bất kỳ quốc gia nào, ngoại trừ Brazil.[ 5][ 6][ 7].
In the United States, 90% of allergic responses to foods are caused by cow's milk, eggs, wheat, shellfish, peanuts, tree nuts, fish, and soy beans.[4] The declaration of the presence of trace amounts of allergens in foods is not mandatory in any country, with the exception of Brazil.[5][6][7].

Gần một phần ba những người bị dị ứng ragweed cũng trải qua một phản ứng dị ứng với một số loại thực phẩm..
Nearly a third of ragweed allergy sufferers also experience an allergic response to certain foods.

Bạn có những độc tố này trôi nổi trong dòng máu, và phản ứng hệ miễn dịch của bạn sẽ được kích hoạt, gây phản ứng dị ứng với các loại thực phẩm khác nhau và các chất khác.
Now you have these toxins floating around in the bloodstream, and your immune system response is triggered, causing allergic reactions to various foods and other substances.

Hơn hai phần ba số bệnh nhân bị dị ứng mè cũng có dị ứng thực phẩm phản ứng với thực phẩm khác.
More than two thirds of the patients also had food allergic reactions to other foods.

Mất thời gian bao lâu để trẻ bắt đầu có phản ứng dị ứng nặng với thực phẩm?
How quickly do most children have a severe allergic reaction to a food?

Vì thế, nếu một người ăn loại cá có hàm lượng cao histamine, thì phản ứng này có thể giống với phản ứng dị ứng đối với thực phẩm đó.
So, if a person eats fish that has a high level of histamine, the response may resemble an allergic reaction to that food.