PHẢN ỨNG DỊ ỨNG VỚI THUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• an allergic reaction to the drug
• allergic reactions to the medication

Ví dụ về việc sử dụng Phản ứng dị ứng với thuốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phản ứng dị ứng với thuốc sử dụng trong liệu pháp điều trị.
Allergic reaction to drugs used in the treatment.

Sau đây có thể là dấu hiệu của một phản ứng dị ứng với thuốc.
The following may be signs of an allergic reaction to medication.

Phản ứng dị ứng với thuốc từ nhóm alpha adrenomimetic;
Allergic reactions to drugs from the group of alpha adrenomimetics;

Trong một vài trường hợp, có thể xảy ra phản ứng dị ứng với thuốc.
In some cases, allergic reactions to the medication can occur.

Phản ứng dị ứng với thuốc của nhóm fluoroquinolone trong lịch sử.
Allergic reactions to drugs of the fluoroquinolone group in history.

Điều trị vẫn còn hiệu quả nếu không có phản ứng dị ứng với thuốc.
Treatment is worth continuing if there has been no allergic reaction to the remedy.

Người già thường gặp phản ứng dị ứng với thuốc, ngay cả với một liều tiêu chuẩn.
Older people often experience allergic reactions to the drug, even with a standard dose.

Các nguyên nhân hiếm gặp khác của nám bao gồm phản ứng dị ứng với thuốc và mỹ phẩm.
Other rare causes of melasma include allergic reaction to medications and cosmetics.

Với sự phát triển của phản ứng dị ứng với thuốc, phải ngừng tiếp nhận thuốc;.
With the development of an allergic reaction to the drug, its reception must be stopped;

Pyrantel không nên được sử dụng nếu bạn có bệnh gan hoặc nếu bạn đã có một phản ứng dị ứng với thuốc này trong quá khứ.
Pyrantel should not be used if you have liver disease or if you have had an allergic reaction to this medicine in the past.

Bạn đã từng có phản ứng dị ứng với thuốc kháng histamin khác, hoặc bất kỳ loại thuốc nào khác.
You have ever had an allergic reaction to another antihistamine, or to any other medicine.

Ở người, đặc biệt là ở trẻ em, phản ứng dị ứng với thuốc xịt là có thể.
In humans, especially in children, allergic reactions to a spray are possible.

Bệnh nhân có thể có một phản ứng dị ứng với thuốc gây tê hay bị một căn bệnh y khoa như là một cơn đau tim.
Patients may have an allergic reaction to the anesthetic or suffer a medical ailment such as a heart attack.

Cũng vậy, trong vài trường hợp hiếm, bạn có thể có phản ứng dị ứng với thuốc khi dùng cách gây tê này.
Also, in rare cases, you may have an allergic reaction to the drug used in this type of anesthesia.

Nếu bạn đã từng có một phản ứng dị ứng với thuốc, hãy chắc chắn tránh dùng các loại thuốc có chứa thành phần tương tự.
If you have ever had an allergic reaction to a medicine, avoid medicines that contain the same ingredients.

Không sử dụng Ibuprofen nếu bạn đã từng có phản ứng dị ứng với thuốc giảm đau hoặc giảm sốt.
Do not use Ibuprofen if you have ever had an allergic reaction to a pain reliever or fever reducer.

Nếu quan sát thấy phản ứng dị ứng với thuốc, việc điều trị phải được hoàn thành và đi đến trung tâm y tế để được tư vấn thêm.
If an allergic reaction to the drug is observed, the treatment must be completed and go to the medical center for further consultation.

Tình trạng này thường là hậu quả của phản ứng dị ứng với thuốc như thuốc penicillin hoặc sulfa.
The condition is frequently the result of an allergic reaction to drugs such as penicillin or sulfa medications.

Các sản phẩm nhuộm tóc màu có chứa nhiều loại hóa chất nhưng PPD là nguyên nhân chính gây ra phản ứng dị ứng với thuốc nhuộm tóc.
Staining products contain a variety of chemicals, but PPD is the leading cause of allergic reaction to hair dye.

Nếu bệnh nhân bị nghi ngờ có phản ứng dị ứng với thuốc, việc sử dụng nó nên đặc biệt thận trọng.
If a patient is suspected of having an allergic reaction to the drug, its use should be especially careful.

Một cá nhân nên ngừng sử dụng thuốc ngay lập tức và khẩn trương tìm lời khuyên từ bác sĩ của họ nếu họ có phản ứng dị ứng với thuốc sulfa.
An individual should stop using the drug immediately and seek urgent advice from their doctor if they have an allergic reaction to sulfa medications.

Cũng có một rủi ro rất nhỏ về nhiễm trùng mắt hoặc phản ứng dị ứng với thuốc nhỏ mắt được sử dụng để làm tê mắt.
There is also a very small risk of an eye infection or an allergic reaction to the eyedrops used to numb your eyes.

Dị ứng nghiêm trọng chưa được kiểm soát bằng các phương pháp điều trị khác, chẳng hạn như dị ứng theo mùa hoặc quanh năm hoặc phản ứng dị ứng với thuốc.
Severe allergies that haven't been controlled with other treatment, such as seasonal or year-round allergies or allergic reactions to medications.

Phản ứng dị ứng với thuốc có thể bao gồm sưng mặt, nổi mề đay, trầy xước, đột ngột tiêu chảy, nôn mửa, sốc, co giật, nướu nhợt nhạt, chân tay lạnh hoặc hôn mê.
Allergic reaction to the medication may include, facial swelling, hives, scratching, sudden onset of diarrhea, vomiting, shock, seizures, pale gums, cold limbs, or coma.

Một cá nhân nên ngừng sử dụng thuốc ngay lập tức và khẩn trương tìm lời khuyên từ bác sĩ của họ nếu họ có phản ứng dị ứng với thuốc sulfa.
An individual should discontinue the use of the drug immediately and urgently seek advice from their doctor if they have an allergic reaction to sulfa medications.

FDA cảnh báo và thay đổi hướng dẫn làm giảm nguy cơ phản ứng dị ứng với thuốc điều trị thiếu máu thiếu sắt Feraheme( ferumoxytol).
FDA Drug Safety Communication: FDA strengthens warnings and changes prescribing instructions to decrease the risk of serious allergic reactions with anemia drug Feraheme(ferumoxytol).

Phản ứng dị ứng với thuốc là rất hiếm, và một số tác dụng phụ điển hình mà người dùng gặp phải trong vài tuần đầu sử dụng Orlistat bao gồm những điều sau đây.
Allergic reactions to the medication are rare, and some of the typical side effects users experience in the first few weeks of using Orlistat include the following.

Ngoài ra, hít phải hơi không được khuyến cáo cho bệnh nhân được chẩn đoán viêm xoang có nguồn gốc chấn thương, những người có khuynh hướng phản ứng dị ứng với thuốc tự nhiên và thuốc, và bệnh nhân bị viêm tiến triển.
Also, steam inhalations are not recommended for patients who are diagnosed with genyantritis of traumatic origin, persons with a predisposition to allergic reactions to natural and medicament agents and patients with advanced stage of inflammation.

Phản ứng nghiêm trọng hơn có liên quan đến phản ứng dị ứng với thuốc và các vấn đề về tim mạch. Tác dụng phụ của Harvestoni được coi là tương đối nhẹ so với điều trị dựa trên interferon cũ.
More severe reactions are connected with allergic reactions to the medications and cardiovascular problems.[medical citation needed] Harvoni side effects are considered relatively mild compared to older interferon-based treatment.

Có một số nguy cơ phản ứng dị ứng với thuốc ở một số bệnh nhân( đặc biệt là những người mắc bệnh hen suyễn), nhưng tỷ lệ phản ứng dị ứng tương tự đã được quan sát bằng cách sử dụng các thành viên khác trong cùng nhóm thuốc( thuốc không khử cực thần kinh cơ).[ 1].
There is considered to be a risk of allergic reaction to the drug in some patients(particularly those with asthma), but a similar incidence of allergic reactions has been observed by using other members of the same drug class(non-depolarizing neuromuscular blocking drugs).[3].