PHẢN BỘI ANH TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• betrayed him

Ví dụ về việc sử dụng Phản bội anh ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không thể phản bội anh ta được!
I can't just betray him!

Tôi không thể hiểu tại sao cô ấy lại phản bội anh ta.
She could not understand why he had betrayed her.

Anh ta nói cô đã phản bội anh ta.
He said you betrayed him.

Tôi không thể hiểu tại sao cô ấy lại phản bội anh ta.
I just can't understand why it had to be him that betrayed her.

Rồi sau đó lại phản bội anh ta và bây giờ họ đã ly dị.
Then cheated on him… and now they are divorced.

Người anh ta yêu lại phản bội anh ta.
The man he loved had betrayed him.

Tuy nhiên, Demetrius Lazer phản bội anh ta và điều khiển Cyclops tấn công Bishop.
However, General Demetrius Lazer betrayed him by ensuring that Cyclops attacked Bishop.

Adam muốn trả thù những người trong chúng ta phản bội anh ta.
Adam wanted revenge on those of us who betrayed him.

Hassan yêu cầu Theeb không phản bội anh ta, xem xét anh ta để Theeb ăn với anh ta như thế nào.
Hassan asks Theeb not to betray him, considering how he let Theeb eat with him..

Anh ta nói từ thời điểm đó, bất cứ ai phản bội anh ta sẽ chết.
He said from that point on, whoever betrayed him, they would die.

Con đã lấy đi tất cả khi con phản bội anh ta. Và con đã thấy điều đó trên gương mặt anh ấy trên chiến trường.
And I took it from him when I betrayed him and I saw it in his face on the battlefield.

Anh ta muốn điều tra cô vợ của mình liệu có phản bội anh ta hay không.
The man wanted to determine if his wife was cheating on him or not.

Đã bao nhiêu lần chính phủ của Hunt phản bội anh ta, chối bỏ anh ta, gạt anh ta sang một bên?
How many times has hunt's government betrayed him, disavowed him, cast him aside?

Anh ta nói từ thời điểm đó, bất cứ ai phản bội anh ta sẽ chết.
What he said was from that point on, whoever betrayed him, they were going to die.

Nhưng Semadar phản bội anh ta và Samson tham gia vào một cuộc chiến với tình yêu thực sự của cô, Ahtur và binh lính của anh ta..
But Semadar betrays him, and Samson engages in a fight with her real love, Ahtur, and his soldiers.

Người phối ngẫu có thể giận dữ hoặc thậm chí annoy bạn phản bội anh ta hoặc của cô.
The partner who had the affair may become angry or even accuse you of betraying him or her.

Ít nhất là trong tâm trí của Roosevelt, Taft đã phản bội anh ta và nhiều thứ mà Roosevelt đã chiến đấu trong những năm tháng làm chủ tịch.
At least in Roosevelt's mind, Taft had betrayed him and many of the things Roosevelt had fought for in his years as president.

Tôi ghét những bộ phim hành động vớ vẩn… người tốt gọi chỉ 1 người mà thường phản bội anh ta vào cuối phim.
I hate those lame action movies… where the good guy calls just one person who ends up betraying' him.

Ông Uchara đồng ý với các điều khoản, nhưng nghi ngờ rằng Natsuko phản bội anh ta cho tiền và tiếp tục để đáp ứng Seiji.
Mr. Uchara agreed with the terms but suspected that Natsuko betrayed him for money and continued to meet Seiji.

Em đã yêu anh ta suốt một năm ròng và thề có Chúa Trời chứng giám, chưa bao giờ, chưa lúc nào dù trong ý nghĩ em phản bội anh ta.
I have loved him for a whole year, and I swear by God that I have never, never, even in thought, been unfaithful to him….

Anh đã không nói với Marguerite vì lo lắng rằng cô ta có thể phản bội anh ta, như những gì cô đã làm với Hầu tước St. Cyr.
He had not told Marguerite because of his worry that she might betray him, as she had the Marquis de St. Cyr.

Kẻ đã phản bội anh ta hoặc không thực hiện các mệnh lệnh của anh ta, nhưng không quan tâm đến việc tra tấn những người quá yếu để thách thức quyền lực của anh ta..
He was willing to punish those who betrayed him or failed to carry out his orders, but had no interest in torturing those too weak to challenge his power.

Đã bao nhiêu lần chính phủ của Hunt phản bội anh ta, chối bỏ anh ta, gạt anh ta sang một bên?
How many times has Hunt's government betrayed him, disavowed him, cast him aside, how long before a man like that has had enough?”?

Cô bắt đầu lên kế hoạch dụ dỗ Samson tiết lộ bí mật về sức mạnh của anh ta và sau đó phản bội anh ta với thủ lĩnh Philistine, Saran.
She plans to seduce Samson into revealing the secret of his strength and then to betray him to the Philistine leader, the Saran.

Sau khi đánh bại các vị vua và những con sứa mà có thể đã phản bội anh ta và giết chết gia đình của anh ta, Ragnar bây giờ ngồi với con trai cả của anh ta trên một vách đá vôi nhìn ra nhà của anh ta..
Having defeated the kings and jarls that would have betrayed him and killed his family, Ragnar now sits with his eldest son on a clifftop overlooking his home.

Nếu con người bất tử, anh ta chắc chắn sẽ chứng kiến cái ngày mà mọi thứ anh ta tin tưởng sẽ phản bội anh ta, và, nói ngắn gọn, cuối cùng cũng tiến tới đau khổ tuyệt vọng.
If man were immortal he could be perfectly sure of seeing the day when everything in which he had trusted would betray his trust, and, in short, of coming eventually to hopeless misery.

Ông đã có một diện mạo bình thường, mà chúng tôi hiểu là Judas phản bội phản bội anh ta với một nụ hôn như một dấu hiệu cho thấy những người lính sẽ biết ai là Chúa Giêsu rằng họ sẽ dùng đến.
He had a normal appearance, which we understand as the traitor Judas betrayed him with a kiss as a sign that the soldiers would know who Jesus was that they would resort to.

Người chơi sẽ vào vai trò của WAR- người đầu tiên của Four Horsemen- như ông dấn thân vào một nhiệm vụ tàn bạo của sự trả thù và trả thù chống lại các lực lượng phản bội anh ta với sự giúp đỡ của mình làm hỏng chiến ma ma.
Players take on the role of WAR-- the first of the Four Horsemen-- as he embarks on a brutal quest of vengeance and revenge against the forces that betrayed him with the help of his phantom steed RUIN.

Lúc đầu, nó dường như những điều đã được nhóm vào một hướng tích cực, nhưng cha mẹ anh phản bội anh ta một lần nữa, bằng cách cầm đồ vòng ông đã nhận được từ Athena( đối với 10.200 ¥ hay khoảng$ 102 USD)., Mà ông đã ủy thác cho họ.
At the beginning, it seemed things were heading into a positive direction, but his parents betrayed him once again, by selling the ring he had received from Athena(for 10200 yen or approx. $102 USD), which he had entrusted to them.

Trong quyển tiểu thuyết này, Ramona gợi cảm được đặt tương phản với Madeleine, cô vợ trẻ lạnh lùng, người đã cùng với bạn thân của Herzog phản bội anh ta, và cũng là người mà anh liên tục miêu tả là vừa đẹp lại vừa tài ba.
In the novel, sensual Ramona is contrasted with Madeleine, the chilly young wife who betrayed Herzog with his best friend and whom he constantly describes as not only beautiful but brilliant.