PHẦN BỔ TRỢ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• add-ins

Ví dụ về việc sử dụng Phần bổ trợ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thông thường, bạn chỉ cần kích hoạt các phần bổ trợ này để dùng chúng.
Typically, you only need to activate these add-ins to use them.

Thực hiện mọi hành động bắt buộc( nếu áp dụng) và thử nghiệm mọi phần bổ trợ.
Take any action required(if applicable) and test any add-ins.

Đôi khi phần bổ trợ không xuất hiện trong danh sách nhưng sẽ hoạt động đúng cách.
Sometimes the add-in doesn't appear in the list, but it will work properly.

Trong Microsoft Office 2003, đây là một phần bổ trợ đã được cài đặt riêng biệt.
In Microsoft Office 2003, this was an add-in that had to be separately installed.

Để tạo một biểu đồ trong Excel 2011 cho Mac, bạn sẽ cần tải xuống phần bổ trợ của bên thứ ba.
To create a histogram in Excel 2011 for Mac, you will need to download a third-party add-in.

Bạn cũng phải bật phần bổ trợ Data Streamer của Excel và mở một sổ làm việc.
Excel's Data Streamer Add-in also needs to be enabled and a workbook needs to be opened.

Phần bổ trợ là những ứng dụng nhỏ giúp bạn có thể làm được nhiều điều hơn với Office, Office 365 và SharePoint( 2013 và 2016).
Add-ins are mini applications that extend what you can do with Office, Office 365, and SharePoint(2013 and 2016).

Lưu ý Trong Microsoft Outlook 2010, phần bổ trợ sao lưu Thư mục Cá nhân bị tắt theo mặc định.
Note In Microsoft Outlook 2010, the Personal Folders backup add-in is disabled by default.

Một số phần bổ trợ Excel, chẳng hạn như Solver và ToolPak phân tích, có thể sẵn dùng sau khi bạn cài đặt Excel hoặc Microsoft Office.
Some Excel add-ins, such as Solver and the Analysis ToolPak, may be available after you install Excel or Microsoft Office.

Hãy cân nhắc việc ngừng hoạt động Phần bổ trợ Office không còn được sử dụng hoặc có mức sử dụng thấp.
Consider decommissioning Office Add-in that are no longer used or have low utilization.

Nếu bạn có phần bổ trợ cụ thể mà bạn sử dụng trong phiên bản Office 32 bit, chúng có thể không hoạt động trong Office 64 bit và ngược lại.
If you have specific add-ins that you use in the 32-bit version of Office, they might not work in 64-bit Office, and vice versa.

Trong các trường hợp khác, để loại bỏ phần bổ trợ khỏi dải băng, bạn có thể cần phải khởi động lại Excel.
In other cases, to remove the add-in from the ribbon, you may need to restart Excel.

Một cách dễ dàng hơn để làm cho các chức năng tùy chỉnh của bạn sẵn dùng tại mọi thời điểm là lưu trữ chúng trong một sổ làm việc riêng biệt, rồi lưu sổ làm việc đó dưới dạng phần bổ trợ.
An easier way to make your custom functions available at all times is to store them in a separate workbook and then save that workbook as an add-in.

Để sử dụng Excel 2016 với phần bổ trợ Power View, bạn phải cài đặt Silverlight 5 và có RAM tối thiểu 2 GB.
To use Excel 2016 with the Power View add-in, you must have Silverlight 5.0 installed and at least 2 GB of RAM.

Nhà phát hành là một cá nhân hoặc công ty, thường là nhà phát triển phần mềm phát hành mã, như macro, điều khiển ActiveX hay phần bổ trợ.
A publisher is a person or a company, usually a software developer, who has published code, such as a macro, an ActiveX control, or an add-in.

Nếu bạn đang chạy bất kỳ phần bổ trợ Excel nào từ CD, bạn phải gỡ cài đặt phần bổ trợ Excel, rồi cài đặt lại chúng từ CD.
If you are running any Excel add-ins from the CD, you must uninstall the Excel add-ins, and then reinstall them from the CD.

Nếu bạn đã cài đặt bổ trợ Excel từ CD và bạn đã ánh xạ ổ đĩa CD của mình vào một chữ cái ổ đĩa mới sau khi cài đặt phần bổ trợ, bạn cần phải cài đặt lại phần bổ trợ từ CD.
If you installed the Excel add-in from a CD and you mapped your CD drive to a new drive letter after installing the add-in, you need to reinstall the add-in from the CD.

Ứng dụng web, nơi chạy tất cả mã và lô- gic cho phần bổ trợ, có thể thay đổi bất cứ lúc nào, đây là bản chất của các ứng dụng web.
The web application where all the code and logic for the add-in runs can change at any time, which is the nature of web applications.

Proposal Pack Wizard là phần bổ trợ cho Microsoft Word dành cho Windows, quản lý đề xuất kinh doanh, trợ cấp, hợp đồng, báo giá, giá thầu và các tài liệu kinh doanh phức tạp khác của bạn.
Proposal Pack Wizard is a software add-in for Microsoft Word for Windows which manages your business proposals, grants, contracts, quotes, bids and other detailed business documents.

Nếu bạn không thể nâng cấp PowerPoint 2010 lên phiên bản mới hơn ngay lúc này, chúng tôi khuyên bạn nên cài đặt phần bổ trợ có tên LiveWeb để tạm thời giải quyết sự cố được mô tả ở trên.
If you aren't able to upgrade PowerPoint 2010 to a newer version at this time, we recommend you install an add-in named LiveWeb that helps you to work around the problem described above.

Hãy cân nhắc việc kiểm tra phần bổ trợ với Office 64 bit hoặc kiểm tra xem nhà cung cấp/ nhà phát triển có phiên bản 64 bit của phần bổ trợ đó không.
Consider testing the add-in with 64-bit Office, or checking if a 64-bit version of the add-in is available from the vendor/developer.

Nếu gói Office 365 của bạn hỗ trợ Outlook Customer Manager, bạn có thể tìm tính năng này bằng cách chọn Phần bổ trợ từ ngăn dẫn hướng hoặc chọn nút Outlook Customer Manager trên dải băng.
If your Office 365 plan supports Outlook Customer Manager, you can find it by choosing Add-ins from the nav pane or by selecting the Outlook Customer Manager button on the ribbon.

Khi nội dung hiện hoạt mới( như macro hoặc phần bổ trợ đã ký) nằm trong tệp từ một nhà phát hành, Thanh Thông báo sẽ xuất hiện với biểu tượng chiếc khiên, văn bản cảnh báo và nút Cho phép Nội dung.
When new active content(such as a signed macro or add-in) is in a file from a publisher, the Message Bar appears with a shield icon, warning text, and the Enable Content button.

Com lên cơ sở hạ tầng mới, hoạt động trên nền tảng Office 365, giúp bạn dễ dàng cộng tác với các tài liệu Office, hoàn thành nhiều việc hơn bằng cách sử dụng phần bổ trợ đối tác và tập trung vào những việc quan trọng.
Com to a new infrastructure, powered by Office 365, that helps you collaborate effortlessly with Office documents, get more done using partner add-ins, and focus on what matters.

Tần suất bạn chọn phụ thuộc vào một vài yếu tố, trong đó có số lượng các ứng dụng, phần bổ trợ hoặc macro dành cho doanh nghiệp mà bạn cần kiểm tra mỗi khi có cập nhật tính năng cho Office, Project hoặc Visio.
Which frequency you choose depends on several factors, including how many line-of-business applications, add-ins, or macros that you need to test any time that there are feature updates to Office, Project, or Visio.

Do đó, tệp được tạo trong Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010 và Microsoft PowerPoint 2010 có thể mở được trong các chương trình Bản phát hành Office 2007 mà không cần phần bổ trợ đặc biệt hay bị mất chức năng.
Therefore, files created in Microsoft Word 2010, Microsoft Excel 2010, and Microsoft PowerPoint 2010 can be opened in the 2007 Office release programs without special add-ins or loss of functionality.

Ngoài các nội dung chính nêu trên, chương trình học trực tuyến còn có các cấu phần bổ trợ giúp người học tăng cường vốn từ vựng, thành ngữ, các cụm cố định cũng như kiến thức chung về nhiều lĩnh vực khác.
In addition to the main content mentioned above, the online course also had other supplementary components to help learners enhance their vocabulary, idioms, fixed expressions as well as general knowledge about different aspects.

Ngay cả khi máy tính của bạn đang chạy phiên bản Windows 64 bit, chúng tôi vẫn đề xuất bạn nên cài đặt phiên bản Office 32 bit do phiên bản này tương thích hơn với các ứng dụng và phần bổ trợ hoạt động với Office.
Even if your computer is running a 64-bit version of Windows, we recommend that you install the 32-bit version of Office, because it is more compatible with the applications and add-ins that work with Office.